Translation of "Clarify open questions" in German

Ask questions, clarify open questions and use the time as best as you can.
Stelle selbst Fragen, kläre offene Punkte und nütze die Zeit bestmöglich aus.
ParaCrawl v7.1
German reunification offered the Foundation an opportunity to clarify open questions of ownership.
Die deutsche Wiedervereinigung bot der Stiftung daher die Chance zur Klärung offener Eigentumsfragen.
ParaCrawl v7.1
Clarify any open questions in the chat, even before a service is created.
Kläre vorab offene Fragen im Chat, noch bevor eine Dienstleistung zustande kommt.
CCAligned v1
With a consultation we clarify together your open questions
Mit einer Beratung klären wir zusammen Ihre offenen Fragen.
CCAligned v1
For your advices to clarify open questions we are grateful in advance.
Für Ihre Hinweise zur Klärung offener Fragen bedanken wir uns im voraus.
CCAligned v1
Review articles are to show the state of research in detail, summarize and clarify open research questions.
Übersichtsarbeiten sollen den Forschungsstand detailliert wiedergeben, zusammenfassen und offene Forschungsfragen verdeutlichen.
ParaCrawl v7.1
At best we clarify all open questions in an interview.
Am besten klären wir alle offene Fragen in einem persönlichen Gespräch.
ParaCrawl v7.1
Customers find this step very valuable because they can clarify any open questions.
Die Kunden empfinden diesen Schritt als sehr wertvoll, weil sie offene Fragen klären können.
ParaCrawl v7.1
It is mainly meant to clarify open questions from your CV and our job profile.
Es dient hauptsächlich dazu, offene Fragen aus Ihrem Lebenslauf und unserem Jobprofil zu klären.
ParaCrawl v7.1
There are now counseling centers where people can receive help and clarify open questions.
Mittlerweile gibt es Beratungsstellen, in denen Betroffene Hilfe erhalten und offene Fragen klären können.
ParaCrawl v7.1
We want to have expert panels to clarify open questions, initiate new topics, and foster collaborations.
Wir wünschen uns Expertenhearings, die offene Fragen klären, neue Themen anstoßen und Kooperationen herstellen.
ParaCrawl v7.1
In order to clarify open questions and to resolve information deficits, the two new state governments agreed to carry out a fact check on 18 and 22 November 2011 in Karlsruhe and to the subsequent establishment of a working group called Leistungsfähige Rheinquerung ("Efficient Rhine crossing"), which ended in November 2012.
Zur Klärung offener Fragen und Behebung von Informationsdefiziten vereinbarten nach den Landtagswahlen die beiden neuen Landesregierungen die Durchführung eines Faktenchecks am 18. und 22. November 2011 in Karlsruhe und die daran anschließende Einsetzung einer Arbeitsgruppe „Leistungsfähige Rheinquerung“, die ihre Arbeit im November 2012 abschloss.
WikiMatrix v1
Please contact us to clarify any open questions and discuss your project requirements.
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, um offene Fragen zu klären und Ihre Projekt Anforderungen zu besprechen.
CCAligned v1
Here, the Commission will still have to clarify many open questions, because the document has by no means definitely answered the primacy question.
Hier wird die Kommission noch viele offene Fragen klären müssen, denn das Dokument hat die Primatsfrage keineswegs endgültig beantwortet.
ParaCrawl v7.1
They will then hold an individual feedback interview (face-to-face/by telephone) with you to clarify open questions.
Danach folgt ein individuelles Feedbackgespräch (telefonisch oder persönlich), um offene Fragen mit Ihnen zu klären.
ParaCrawl v7.1
Archangel Gabriel encourages us to clarify open questions and situations, and strengthens our decision-making power.
Erzengel Gabriel bestärkt uns bei der Klärung von offenen Fragen und Situationen, und stärkt unsere Entscheidungskraft.
ParaCrawl v7.1
On-site we can clarify open questions which are necessary in order to select the suitable measuring instruments for you:
Vor Ort klären wir offene Fragen, die notwendig sind, um die passenden Messgeräte für Sie auszuwählen:
CCAligned v1
That’s not just me, but also the women from purchasing and sales, who regularly clarify open-ended questions with us.
Also nicht nur ich, sondern auch die Damen aus Einkauf und Vertrieb, die regelmäßig mit uns offene Fragen klären.
CCAligned v1
However, when essential for a positive working relationship on both sides , I consider a personal interview in order to clarify open questions relating to my person or to your enterprise.
Als unerlässlich für eine positive beidseitige Arbeitsbeziehung erachte ich jedoch ein persönliches Gespräch, um offene Frage zu meiner Person bzw. zu Ihrem Unternehmen klären zu können.
CCAligned v1
Why you should attend: Our specialists will give you all the important information directly at first hand and have the opportunity to clarify open questions on site.
Warum Sie teilnehmen sollten: Über unsere Spezialisten erhalten Sie alle wichtigen Infos direkt aus erster Hand und haben die Möglichkeit, offene Fragen vor Ort zu klären.
CCAligned v1
The patient comes to our surgery and can clarify any open questions with the surgeon and the anaesthetist.
Der Patient kommt in unsere Praxis und kann mit den Narkoseärzten und dem Operateur allfällige noch offene Fragen klären.
ParaCrawl v7.1
If necessary, we'll contact you, clarify any open questions with you, and discuss the next steps.
Falls erforderlich nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf, klären gemeinsam mit Ihnen alle noch offenen Fragen und besprechen die nächsten Schritte.
ParaCrawl v7.1
Now you need to clarify open questions, talk to your employer, compile documents, plan the next few months with colleagues and your family as well as prepare well for your studies.
Jetzt gilt es, offene Fragen zu klären, mit dem Arbeitgeber zu sprechen, Unterlagen zusammenzustellen, mit Kollegen und der Familie die nächsten Monate zu planen sowie sich gut auf das Studium vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
We'll contact you, clarify any open questions with you, and discuss the next steps.
Wir nehmen Kontakt mit Ihnen auf, klären gemeinsam mit Ihnen alle noch offenen Fragen und besprechen die nächsten Schritte.
ParaCrawl v7.1
Too bad, because we would have liked to talk with her, to clarify a few open questions about the environment and culture.
Schade, denn wir hätten gerne mit ihr gesprochen, um ein paar offene Fragen zur Umgebung und Kultur zu klären.
ParaCrawl v7.1

Related phrases