Translation of "Clash" in German
The
clash
between
Europe's
development
policies
and
its
trade
policies
is
a
reality.
Der
Konflikt
zwischen
den
Entwicklungsstrategien
und
den
Handelsstrategien
Europas
ist
eine
Realität.
Europarl v8
Personally
I
am
not
convinced
that
a
clash
of
civilisations
is
underway.
Ich
persönlich
bin
nicht
sicher,
dass
ein
Kampf
der
Kulturen
stattfindet.
Europarl v8
The
problem,
in
my
view,
takes
the
form
of
a
clash
waiting
to
erupt.
Dieses
Problem
besteht
meiner
Meinung
nach
in
einem
schwelenden
Konflikt
zwischen
zwei
Lagern.
Europarl v8
And
no,
it
is
not
a
clash
between
religions
or
civilisations.
Und
hier
geht
es
auch
nicht
um
einen
Kampf
der
Religionen
oder
Kulturen.
Europarl v8
We're
not
talking
here
about
a
clash
of
civilizations.
Wir
sprechen
hier
nicht
über
einen
Kampf
der
Kulturen.
TED2020 v1
The
clash
between
these
two
blocs
is
both
real
and
misleading.
Der
Konflikt
zwischen
diesen
beiden
Blöcken
ist
sowohl
real
als
auch
irreführend.
News-Commentary v14