Translation of "Class clown" in German
Do
you
think
that
Lukas
is
the
class
clown?
Hast
du
den
Eindruck,
dass
Lukas
der
Klassenkasper
ist?
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
a
teacher
who
calls
him
a
maladjusted
class
clown.
Ich
will
keine
Lehrerin,
die
ihn
als
verhaltensgestörten
Klassenkasper
bezeichnet.
OpenSubtitles v2018
Look,
there's
Bobby
Mindich,
the
class
clown.
Da
ist
Bobby
Mindich,
der
Klassenclown.
OpenSubtitles v2018
Heckles
was
voted
class
clown,
and
so
was
I.
Heckles
wurde
zum
Klassenclown
gewählt,
genau
wie
ich.
OpenSubtitles v2018
Bart
is
the
typical
class
clown,
exceptionally
bold
and
precocious.
Bart
ist
der
typische
Klassenclown,
ausnehmend
frech
und
frühreif.
ParaCrawl v7.1
Jörg
Knör
turns
his
way
from
class
clown
to
entertainment
pro
into
an
exciting
2-hour
excursion.
Jörg
Knör
macht
aus
seinem
Weg
vom
Klassenkasper
zum
Unterhaltungs-
Profi
einen
spannenden
2-Stunden-Ausflug.
ParaCrawl v7.1
Jeremy
Scott,
class
clown
of
ADIDAS,
has
committed
another
“wing-shoe”
crime.
Jeremy
Scott,
der
Klassenclown
von
ADIDAS,
hat
mal
wieder
einen
Flügelschuh
verbrochen.
ParaCrawl v7.1
Tom
is
the
class
clown.
Tom
ist
der
Klassenclown.
Tatoeba v2021-03-10
He's
the
class
clown.
Er
ist
der
Klassenclown.
Tatoeba v2021-03-10
The
chant
became
so
tedious
that
inevitably,
the
class
clown
would
ask
if
the
incantation
would
end
up
turning
us
all
into
asthmatics,
as
Che
was.
Der
Sprechchor
wurde
mit
der
Zeit
so
langweilig,
dass
der
Klassenkasper
gar
nicht
umhin
kam
zu
fragen,
ob
diese
Beschwörungsformel
uns
alle
zu
Asthmatikern
machen
würde,
so
wie
Che.
News-Commentary v14
No
matter
what
Mfiller
says,
Lukas
doesn't
have
ADD.
And
he
isn't
the
class
clown.
Egal,
was
die
Müller
gerade
behauptet
hat,
Lukas
hat
kein
ADS
und
er
ist
auch
nicht
der
Klassenkasper.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
get
ahead
of
myself
or
anything,
but
I
think
I
may
have
Class
Clown
in
the
bag
for
dreaming
this
one
up.
Ich
will
ja
nicht
vorgreifen
oder
so,
aber
ich
glaube,
der
Klassenclown
ist
mir
nach
der
Aktion
sicher.
OpenSubtitles v2018
What,
do
you
think,
was
Denny
trying
to
accomplish
by
becoming
the
class
clown
or
getting
into
fights?
Was
wollte
Denny
wohl
damit
erreichen,
dass
er
sich
zum
Klassenclown
machte
und
ständig
Streit
anfing?
ParaCrawl v7.1
Even
the
at
first
glance
stereotyped
persons,
like
class
clown
Hamburger
get
enough
time
on
screen
to
introduce
us
to
their
emotional
life.
Selbst
die
auf
den
ersten
Blick
klischeehaft
wirkenden
Personen,
wie
der
Klassenclown
Hamburger
bekommen
genügend
Zeit
auf
dem
Bildschirm
ihr
Innenleben
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1