Translation of "Class representative" in German
I
mean,
you're
the
Class
Representative.
Denn
Sie
sind
doch
die
Hauptklägerin.
OpenSubtitles v2018
For
each
class,
a
representative
value
is
computed,
the
so-called
characteristic
traffic
condition.
Für
jede
Klasse
wird
ein
repräsentativer
Vertreter
berechnet,
der
sogenannte
charakteristische
Verkehrszustand.
EuroPat v2
For
each
class,
a
representative
value
is
computed,
a
so-called
characteristic
traffic
condition.
Für
jede
Klasse
wird
ein
Repräsentant,
ein
sogenannter
charakteristischer
Verkehrszustand,
berechnet.
EuroPat v2
This
Agreement
does
not
permit
class,
collective,
or
representative
arbitration.
Diese
Vereinbarung
erlaubt
keine
Sammel-,
Muster-
oder
Popularschiedsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Today
was
my
birthday
and
my
classmates
in
school
have
elected
me
as
class
representative.
Heute
war
mein
Geburtstag
und
außerdem
haben
mich
meine
Mitschüler
zum
Klassensprecher
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Different
classes
shall
not
be
combined
into
a
composite
representative
class
as
referred
to
in
paragraph
3.
Unterschiedliche
Klassen
werden
nicht
zu
einer
repräsentativen
Gesamtklasse
im
Sinne
von
Absatz
3
zusammengefasst.
DGT v2019
I
am
sort
of
their
class
representative.
Ich
bin
sozusagen
ihr
Klassensprecher.
OpenSubtitles v2018
After
all,
she
is
the
Class
Representative.
Schließlich
ist
sie
die
Hauptklägerin.
OpenSubtitles v2018
Who
wants
to
be
class
representative?
Wer
will
alles
Klassensprecher
werden?
OpenSubtitles v2018
Hao
Boyi
is
one
of
them
-
a
first
class
representative
of
a
classical
and
elegant
style.
Hao
Boyi
ist
einer
von
ihnen
-
ein
erstklassiger
Vertreter
eines
klassischen
und
eleganten
Stils.
ParaCrawl v7.1
Suite
is
a
representative
class
room
consisting
of
bedroom,
living-room
and
study.
Suite
ist
ein
Vertreter
der
Klasse,
bestehend
aus
Schlafzimmer,
Wohnzimmer
und
studieren.
ParaCrawl v7.1
A
key
investor
information
document
based
on
the
representative
class
may
be
provided
to
investors
in
the
other
classes.
Das
Dokument
mit
den
wesentlichen
Informationen
für
den
Anleger,
das
für
die
repräsentative
Klasse
erstellt
wurde,
kann
den
Anlegern
in
den
anderen
Klassen
übermittelt
werden.
DGT v2019
The
management
company
shall
keep
a
record
of
which
other
classes
are
represented
by
the
representative
class
referred
to
in
paragraph
3
and
the
grounds
justifying
that
choice.
Die
Verwaltungsgesellschaft
führt
Buch
über
die
von
der
repräsentativen
Klasse
vertretenen
anderen
Klassen
im
Sinne
von
Absatz
3
und
die
Gründe
dieser
Wahl.
DGT v2019
Alternatively,
a
representative
class
may
be
selected,
but
only
in
cases
where
there
is
sufficient
similarity
between
the
classes
such
that
information
about
the
representative
class
is
fair,
clear
and
not
misleading
as
regards
the
represented
class.
Alternativ
dazu
kann
eine
repräsentative
Anteilsklasse
ausgewählt
werden,
wenn
eine
hinreichende
Parallelität
zwischen
den
Klassen
gegeben
ist,
so
dass
die
Informationen
über
die
repräsentative
Klasse
redlich,
eindeutig
und
nicht
irreführend
sind.
DGT v2019
In
determining
whether
the
use
of
a
representative
class
is
fair,
clear
and
not
misleading,
regard
should
be
had
to
the
characteristics
of
the
UCITS,
the
nature
of
the
differences
represented
by
each
class,
and
the
range
of
choices
on
offer
to
each
investor
or
group
of
investors.
Bei
der
Bestimmung,
ob
die
Verwendung
einer
repräsentativen
Klasse
redlich,
eindeutig
und
nicht
irreführend
ist,
sollten
die
Merkmale
des
OGAW,
die
Wesensart
der
Unterschiede
zwischen
den
verschiedenen
Klassen
und
das
Angebotsspektrum
für
jeden
Anleger
bzw.
jede
Anlegergruppe
analysiert
werden.
DGT v2019
We
may
distinguish
between
representative
class
committees
and
class
meetings
open
to
all
parents
with
children
in
the
class.
Es
kann
also
unterschieden
werden
zwischen
Elternpflegschaften
und
Klassensprechtagen
für
alle
Eltern,
die
Kinder
in
der
betreffenden
Klasse
haben.
EUbookshop v2
You
agree
that
any
dispute
resolution
proceedings
will
be
conducted
only
on
an
individual
basis
and
not
in
a
class,
consolidated
or
representative
action.
Sie
stimmen
zu,
dass
allfällige
Streitbeilegungsverfahren
nur
als
individuelle
Klage
und
nicht
als
konsolidierte
oder
repräsentative
Sammelklage
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
By
entering
into
this
arbitration
provision,
we
and
you
agree
that
all
parties
are
waiving
their
respective
rights
to
a
trial
by
jury
or
to
participate
in
a
class
or
representative
action.
Wir
und
du
vereinbaren,
dass
sämtliche
Parteien
durch
Eingehen
dieser
Bestimmung
zu
Schiedsverfahren
auf
ihre
jeweiligen
Rechte
auf
ein
Gerichtsverfahren
mit
Geschworenen
oder
auf
Teilnahme
an
einer
Sammel-
oder
Verbandsklage
verzichten.
ParaCrawl v7.1
To
the
maximum
extent
permitted
by
the
national
or
state
law
applicable,
you
and
we
agree
not
under
any
circumstances
to
bring
or
participate
in
a
class
or
representative
action,
private
attorney
general
action
or
collective
arbitration.
Soweit
nach
anwendbarem
nationalen
oder
bundesstaatlichen
Recht
zulässig,
stimmen
Sie
und
wir
zu,
unter
keinen
Umständen
eine
Sammel-
oder
Verbandsklage,
Private-Attorney-General-Klagen
oder
Sammelschlichtung
anzustrengen
bzw.
daran
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1