Translation of "Classical approach" in German

With regard to distribution support, one scenario was more oriented towards the classical MEDIA approach.
Bei der Vertriebsförderung bezog sich ein Szenario mehr auf den klassischen MEDIA-Ansatz.
TildeMODEL v2018
Thus capital mobility and migration are substitutes in this classical trade theory approach.
Somit sind nach diesem klassischen außenhandelstheoretischen Ansatz Kapitalmobilität und Wanderung austauschbar.
EUbookshop v2
Born in Salzburg, Rieder adopted a classical approach to sculpture.
Der in Salzburg geborene Künstler Rieder war einer klassischen Skulpturauffassung verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Thereby projects are significantly accelerated and secured compared to the classical approach.
Dadurch werden Projekte gegenüber dem klassischen Vorgehen deutlich beschleunigt und abgesichert.
ParaCrawl v7.1
The backdrop combined with the reels makes this game feel classical in its approach.
Die Kulisse kombiniert mit den Rollen macht das Spiel fühlen sich klassische Ansatz.
ParaCrawl v7.1
We used the classical approach of success factor research.
Dabei wird auf den klassischen Ansatz der Erfolgsfaktorenforschung zurückgegriffen.
ParaCrawl v7.1
What are the major advantages compared to the classical outsourcing approach?
Was sind die wesentlichen Vorteile gegenüber klassischem Outsourcing?
CCAligned v1
Amouroux's trade mark is his almost classical approach to the piano.
Amourouxs fast klassisch anmutender Zugang zum Instrument ist sein Markenzeichen.
ParaCrawl v7.1
A classical approach to the understanding of technical and other systems is system theory.
Ein klassischer Ansatz zum Verständnis technischer und auch anderer Systeme ist die Systemtheorie.
ParaCrawl v7.1
Tenement Take the classical approach to a new level with the NYC Apartments Wallpaper Mural.
Heben Sie mit der NYC-Apartments-Fototapete einen klassischen Ansatz auf ein neues Level.
ParaCrawl v7.1
It is opposed to the classical synthetic geometry approach of Euclidean geometry, that focuses on geometric constructions.
Sie steht der klassischen synthetischen Geometrie gegenüber, die ein Ansatz der euklidischen Geometrie ist.
Wikipedia v1.0
The academic JEPs are reflecting the classical approach of joint
Erstere spiegeln den klassischen Ansatz der Gemeinsamen Europäischen Projekte in der Anfangsphase von Tempus wider.
EUbookshop v2
Investigating numerical examples,  the classical local approach can be compared to the enhanced non-local one.
Anhand von numerischen Beispielen kann die klassische lokale Theorie mit der gradientenerweiterten Theorie verglichen werden.
ParaCrawl v7.1
The classical approach of many search functions, such as full text search, is a strong structure of the information.
Der klassische Ansatz vieler Suchfunktionen, wie z.B. Volltextsuche, ist eine starke Strukturierung der Informationen.
ParaCrawl v7.1
This classical approach or method has now been replaced by objective metrological methods which are performed without active participation by the patient.
Dieses klassische Herangehen wurde mittlerweile durch objektivierte Meßmethoden ohne aktive Mitwirkung des Patienten abgelöst.
EuroPat v2
A lot less traditional, but with a rather classical approach is the music of VIOLENCELLISTAS DE BUENOS AIRES.
Weit weniger traditionell, dafür jedoch eher klassisch ausgerichtet sind die VIOLENCELLISTAS DE BUENOS AIRES.
ParaCrawl v7.1
What stands out from the 1994 report is its classical methodological approach, which makes it possible to appreciate the foundation of Community measures vis-à-vis those for which, on the contrary, the Commission has no legitimacy to take, because the criteria of Article 3B are not met.
Der Bericht von 1994 folgt noch dem methodischen Ansatz der vorangegangenen Berichte, der es erlaubt, die Gründe für eine Gemeinschaftsmaßnahme zu erkennen bzw. zu sehen, in welchen Fällen die Kommission dagegen nicht befugt ist, Maßnahmen zu ergreifen, weil die Kriterien des Artikels 3 b nicht erfüllt werden.
Europarl v8
Well, the classical approach consists of applying intervention that would promote the growth of the severed fiber to the original target.
Nun, die klassische Herangehensweise besteht aus einem Eingriff, der das Wieder-Zusammenwachsen mit dem verletzten Strang unterstützt.
TED2020 v1
He was a champion of the classical approach to geometry, in a period when the tendency was to approach geometry more and more via algebra.
Coxeter galt in englischsprachigen Ländern und darüber hinaus als führende Autorität in klassischer Geometrie, worüber er bekannte Lehrbücher verfasste.
Wikipedia v1.0
The 2nd Health Programme reflects the development of EU health policy, with more emphasis — in addition to the classical public?health approach (promotion and prevention of diseases, fight against communicable diseases and other cross-border health threats, safety of patients) — on other health issues emerging from the need to innovate and modernise health systems while keeping health expenditure under control, and to optimise actions in areas such as health technology assessment (HTA), e-health and the cross-border directive6 for the health and rights of EU citizens.
Das zweite Gesundheitsprogramm spiegelt die Entwicklung in der EU-Gesundheitspolitik wider, indem es über das klassische Konzept für den Schutz der öffentlichen Gesundheit hinausgeht (nämlich Gesundheitsförderung und Verhütung von Krankheiten, Bekämpfung übertragbarer Krankheiten und anderer grenzübergreifender Gesundheitsgefahren, Patientensicherheit) und stärkeres Gewicht auf Themen legt, die sich aus der Notwendigkeit ergeben, die Gesundheitssysteme unter Eindämmung der Gesundheitsausgaben zu erneuern und zu modernisieren und Maßnahmen im Bereich der Technikfolgenabschätzung im Gesundheitswesen, der elektronischen Gesundheitsdienste (eHealth) und der Umsetzung der Richtlinie über die Ausübung der Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung6 zu verbessern.
TildeMODEL v2018

Related phrases