Translation of "Classification criteria" in German
The
Commission
shall
take
into
account
the
classification
criteria
used
by
the
OIE.
Die
Kommission
berücksichtigt
die
vom
Internationalen
Tierseuchenamt
benutzten
Einstufungskriterien.
JRC-Acquis v3.0
The
classification
criteria
and
labelling
rules
of
the
GHS
are
periodically
reviewed
at
UN
level.
Die
Einstufungskriterien
und
die
Kennzeichnungsvorschriften
des
GHS
werden
auf
UN-Ebene
regelmäßig
überarbeitet.
DGT v2019
The
classification
criteria
refer
to
kinematic
viscosity.
Die
Einstufungskriterien
beziehen
sich
auf
die
kinematische
Viskosität.
DGT v2019
Specific
guidance
will
be
provided
by
the
Agency
on
how
these
data
for
such
substances
may
be
used
in
meeting
the
requirements
of
the
classification
criteria.
Natürlich
können
Paarungsindex
und
Fruchtbarkeitsindex
auch
durch
die
Männchen
beeinflusst
werden.
DGT v2019
There
are
a
number
of
classification
criteria
for
robust
optimization
problems/models.
Es
gibt
eine
Reihe
von
Klassifizierungskriterien
für
Probleme
bzw.
Modelle
der
Robusten
Optimierung.
WikiMatrix v1
Classification
criteria
have
been
designed
to
help
recognize
FMF.
Es
wurden
Klassifikationskriterien
entwickelt,
um
die
Erkennung
von
FMF
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Because
SLE
is
a
disease
of
unknown
aetiology,
classification
criteria
have
been
devised:
Da
SLE
eine
Erkrankung
von
unbekannter
Ätiologie
ist,
wurden
folgende
Klassifizierungskriterien
festgelegt:
ParaCrawl v7.1
Below
is
the
table
with
the
classification
criteria:
Hier
folgend
wird
die
Tabelle
mit
den
Einstufungskriterien
dargestellt:
ParaCrawl v7.1
It
is
included
in
the
International
Study
Group
classification
criteria
for
Behçet's
Disease.
Dieser
Test
ist
in
den
Klassifikationskriterien
der
internationalen
Studiengruppe
für
Morbus
Behçet
aufgeführt.
ParaCrawl v7.1
At
least
one
step
of
a
graduation
dance
must
meet
all
four
classification
criteria
of
the
according
difficulty
level.
Mindestens
ein
Step
eines
Graduierungstanzes
muss
alle
vier
Klassifizierungskriterien
der
entsprechenden
Schwierigkeitsstufe
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The
questionnaire
combines
the
classification
criteria
of
the
participating
rating
boards.
Der
Fragebogen
fasst
die
Einstufungskriterien
der
teilnehmenden
Beurteilungsgremien
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
administration
of
classification
criteria
was
designed
to
be
a
lot
more
comfortable.
Die
Administration
von
Klassifikationskriterien
wurde
erheblich
komfortabler
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
Under
these
circumstances,
the
Commission
did
not
propose
to
modify
the
classification
criteria
for
this
section
of
the
less-favoured
areas.
Ausgehend
davon
hat
die
Kommission
keine
Veränderung
der
Klassifikationskriterien
für
diesen
Teil
der
benachteiligten
Gebiete
vorgeschlagen.
Europarl v8
This
is
the
amount
of
net
deferred
tax
assets
of
the
undertaking
that
meet
the
tier
3
classification
criteria.
Dies
ist
der
Betrag
sonstiger
Bestandteile,
die
nicht
bereits
an
anderer
Stelle
angegeben
wurden.
DGT v2019