Translation of "Classification data" in German
With
reference
to
aggregated
classification,
transmitted
data
shall
cover:
Bezüglich
der
aggregierten
Klassifikation
beziehen
sich
die
übermittelten
Daten
auf:
TildeMODEL v2018
With
reference
to
aggregated
classification,
transmitted
data
will
cover:
Bezüglich
der
aggregierten
Klassifikation
beziehen
sich
die
übermittelten
Daten
auf:
DGT v2019
For
the
purposes
of
classification,
data
should
not
be
generated
by
means
of
testing
on
humans.
Es
sollten
zu
Einstufungszwecken
keine
Daten
durch
Versuche
am
Menschen
gewonnen
werden.
DGT v2019
Despite
differences
in
collection
and
classification,
the
aggregate
data
can
be
compared.
Trotz
Unterschieden
bei
der
Erhebung
und
Klassifizierung
können
die
aggregierten
Daten
verglichen
werden.
TildeMODEL v2018
Installing
the
AE
from
the
scratch
includes
on
default
the
PDR-Classification
but
no
data.
Eine
Neu-Installation
beinhaltet
von
vornherein
die
PDR-Klassifikation,
jedoch
keine
Daten.
ParaCrawl v7.1
The
context
determines
the
classification
of
specific
data
as
mandatory
fields.
Welche
Daten
dabei
als
Pflichtangaben
angefordert
werden,
wird
durch
den
Kontext
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
You
can
import
your
numerical,
binary
or
classification
data.
Sie
können
Ihre
numerischen
Binär
oder
Klassifikation
Daten
importieren.
ParaCrawl v7.1
Comfortable
functions
facilitate
mass
management
of
commercial,
technical,
multimedia
as
well
as
classification
data.
Komfortable
Funktionen
erleichtern
die
Massenpflege
von
kaufmännischen,
technischen,
Multimedia
sowie
Klassifizierungsdaten.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
classification
data
was
reimported
into
SAP
and
synchronized
with
the
SAP
classification.
Anschließend
wurden
die
Klassifizierungsdaten
wieder
in
SAP
eingespielt
und
mit
der
SAP-Klassifikation
synchronisiert.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
classification
data
will
be
shared
with
the
EPO.
Die
entsprechenden
Klassifikationsdaten
werden
an
das
EPA
weitergegeben.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
extend
data
classification
to
cover
temporary
and
permanent
employment
contracts
by
2013.
Bis
2013
wollen
wir
die
Daten
auch
nach
befristeter
und
unbefristeter
Arbeitsvertrag
aufgliedern.
ParaCrawl v7.1
Histograms
can
be
regarded
as
a
type
of
classification
of
data.
Histogramme
können
als
eine
Art
Klassifikation
von
Daten
betrachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
both
cases,
however,
major
problems
arise
when
a
cross-classification
of
the
data
is
intended.
In
beiden
Fällen
entstehen
jedoch
größere
Probleme,
wenn
eine
Kreuzklassifizierung
der
Daten
beabsichtigt
ist.
EUbookshop v2
The
classification
data
may
be,
for
example,
data
which
display
different
classes
of
hazards.
Die
Klassifikationsdaten
können
hierbei
beispielsweise
Daten
sein,
welche
unterschiedliche
Klassen
von
Gefährdungen
anzeigen.
EuroPat v2