Translation of "Clasts" in German

Large blocks of limestone country rocks occur as septa and clasts within the diatremes.
Große Kalksteinblöcke kommen als Septa und Gesteinsfragmente innerhalb der Diatreme vor.
ParaCrawl v7.1
The objective was to obtain preliminary data on metal content of clasts.
Das Ziel bestand darin, vorläufige Daten über den Metallgehalt von Gesteinsfragmenten zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
Surface exploration by our prospecting team uncovered previously unknown manganese bearing clasts and cobbles.
Die Oberflächenexplorationen durch unser Erkundungsteam legten zuvor unbekanntes Mangan mit Gesteinsfragmenten und Feldsteinen frei.
ParaCrawl v7.1
As well, the high-grade massive sulphide clasts may vector exploration drilling into a new primary massive sulphide deposit.
Die hochgradigen massiven Sulfidklasten könnten außerdem Anlass zu Explorationsbohrungen in einem neuen primären massiven Sulfidvorkommen sein.
ParaCrawl v7.1
Hole C09-5 mineralization comprises medium to coarse grained sphalerite often intergrown with galena, pyrite and very fine grained tetrahedrite in the breccia matrix and as clasts within the diatreme breccia and as finely disseminated grains and sparse, stockwork veins within and near breccia dikes.
Die Mineralisierung von Bohrloch C09-5 besteht aus mäßig- bis grobkörnigem Sphalerit, der oftmals mit Bleiglanz, Pyrit und sehr feinkörnigem Tetrahedrit im Brekzienganggestein und mit Gesteinsfragmenten innerhalb der Diatrembrekzie sowie mit vereinzelten Körnern und spärlichen Stockwork-Adern in und in der Nähe der Brekzienerdwalle durchzogen ist.
ParaCrawl v7.1
The Bull Road Showing is a polylithic slump breccia of volcanogenic massive sulphide mineralization containing massive sulphide clasts up to greater than a met er in length.
D as Vorkommen Bull Road ist eine polylithische, absinkende Brekzie aus massiven Sulfidmineralisierungen vulkanischen Ursprungs und enthält massive Sulfidklasten mit teilweise mehr als einem Meter Länge.
ParaCrawl v7.1
In addition, in the southwest part of Calo, outcrops of young volcanic agglomerate cover, with clasts cemented by supergene copper minerals and silica have been mapped over an area of 100 meters by 300 meters.
Darüber hinaus wurden im südwestlichen Teil von Calo in einem Bereich von 100 Meter x 300 Meter Ausbisse einer jüngeren vulkanischen Agglomerat-Deckschicht mit Klasten kartiert, die durch Sekundärkupferminerale und Siliciumoxid gebunden sind.
ParaCrawl v7.1
The primary process in mechanical weathering is abrasion (the process by which clasts and other particles are reduced in size).
Der erste Schritt der mechanischen Verwitterung ist der Abrieb, bei dem Gesteinsfragmente und andere Partikel in ihrer Größe reduziert werden.
ParaCrawl v7.1
Whilst the clast/boulder horizon could potentially be economic in its own right, the most significant aspect of this intercept is that the high-grade clast occurs only 5 metres above intensely altered footwall rocks which suggests that the clasts are close to the original source – potentially a new zone of massive sulphide mineralisation.
Während der Gesteinsfragment-/Felsbrockenhorizont möglicherweise selbst wirtschaftlich ist, ist der bedeutsamste Aspekt dieses Abschnitts die Tatsache, dass das hochgradige Gesteinsfragment nur fünf Meter oberhalb von intensiv alteriertem Gestein des Liegenden liegt, was darauf hinweist, dass sich die Gesteinsfragmente in unmittelbarer Nähe der ursprünglichen Quelle befinden – möglicherweise eine neue Zone mit einer Massivsulfidmineralisierung.
ParaCrawl v7.1
On October 9, 2007, the company reported the drill intersection of porphyry copper-gold mineralized clasts / fragments in Calo Project hole seven, believed to have been derived from an area near a diatreme, 700 meters distant.
Am 9. Oktober 2007 meldete das Unternehmen einen Bohrabschnitt mit porphyr-kupfer-gold-mineralisierten Gesteinsfragmenten in Bohrloch 7 des Projektes Calo, die vermutlich aus einem nahe gelegenen Diatreme in 700 Meter Entfernung stammen.
ParaCrawl v7.1
The second batch of r ock samples from the Bull Road Trench consisted of eight channel samples and seven grab samples, all from clasts of semi-massive sulfide to massive sulfide, including some with pyrite dominant (containing lesser base metal sulfides).
Der zweite Satz der Gesteinsproben vom Graben Bull Road umfasste acht Schlitzproben und sieben Schürfproben, die allesamt von Gesteinsfragmenten von halbmassiven bis massiven Sulfiden entnommen wurden, einschließlich mancher mit dominierendem Pyrit (und weniger Grundmetallsulfiden).
ParaCrawl v7.1
The diatreme breccia is a poorly sorted, matrix supported rock, containing polylithic clasts of intrusive, volcanic and sedimentary rocks, set in a rock flour matrix.
Die Diatrembrekzie ist ein kaum geordnetes, durch Ganggestein unterstütztes Gestein, das polylithische Gesteinsfragmente mit Intrusions-, Vulkan- und Sedimentgestein in einer Gesteins-Fluor-Matrix enthält.
ParaCrawl v7.1
The mineralized pyroxenite contain s abundant rip - up clasts of other mafic-ultramafic phases indicative of an active feeder - type system (Figures 1 and 2) .
Der mineralisierte Pyroxenit enthält reichlich Klasten aus anderen mafisch-ultramafischen Phasen, die auf ein aktives System des Feeder-Typs hinweisen (siehe Abbildungen 1 und 2) .
ParaCrawl v7.1
A preliminary petrologic study of the breccia shows a jarosite (iron oxide) matrix with supergene lead and copper minerals, containing clasts of crystalline galena with inclusions and rims of the silver-bearing minerals.
Eine erste petrologische Untersuchung der Brekzien zeigt eine Jarosit- (Eisenoxid)-Matrix mit supergenen Blei- und Kupfermineralien, die Gesteinsfragmente mit Kristallinbleiglanz mit Einschlüssen und Rinden der silberhaltigen Mineralien enthalten.
ParaCrawl v7.1
The diatreme breccia is a poorly sorted, matrix supported rock, containing clasts of intrusive, volcanic and sedimentary rocks, set in a rock flour matrix.
Die Diatrembrekzie ist ein kaum geordnetes, durch Ganggestein unterstütztes Gestein, das Gesteinsfragmente mit Intrusions-, Vulkan- und Sedimentgestein in einer Gesteins-Fluor-Matrix enthält.
ParaCrawl v7.1
Mineralization occurs as clasts within the matrix, and as cross cutting veins of sphalerite, galena and possible silver sulphosalts.
Die Mineralisierung tritt in Form von Klasten innerhalb der Matrix und als querverlaufende Adern aus Sphalerit, Galenit und möglicherweise Silber-Sulfosalzen auf.
ParaCrawl v7.1