Translation of "Clatter" in German
I
have
your
teeth
hear
clatter
already
below.
Ich
habe
deine
Zähne
schon
unten
klappern
hören.
OpenSubtitles v2018
With
all
this
clatter
I'm
not
hearing
what
we
might
do
about
it.
Bei
all
dem
Klappern
kann
ich
nicht
hören,
was
wir
tun
könnten.
OpenSubtitles v2018
There
was
a
scream
and
a
clatter
of
pans.
Es
war
ein
Schrei
und
ein
Klappern
von
Pfannen.
QED v2.0a
Hoofs
imitate
the
clatter
of
hoofs.
Hufe
imitieren
das
Klappern
von
Hufen.
ParaCrawl v7.1
Is
Lucifer
come
back
with
all
this
clatter?
Ist
Luzifer
mit
all
diesem
Klappern
zurückgekommen?
ParaCrawl v7.1
The
clatter
of
the
jaws
and
blow
out
air
bubbles
through
the
blow
hole.
Das
Klappern
der
Kiefer
und
bläst
Luftblasen
durch
das
Blasloch.
ParaCrawl v7.1
In
inhabited
regions,
with
some
luck
only
the
dishes
in
the
cupboards
clatter
as
a
result.
In
bewohnten
Regionen
klappert
im
besten
Fall
nur
das
Geschirr
in
den
Schränken.
ParaCrawl v7.1
A
frequently
occurring
theme,
the
clatter
of
Untebodenverkleidungen
and
Aluhitzeschilden.
Ein
oftmals
auftretende
Thematik,
ist
das
Klappern
vom
Untebodenverkleidungen
und
Aluhitzeschilden.
ParaCrawl v7.1
The
clatter
of
pens
and
keys
are
a
good
distraction
from
the
sound
of
plastic.
Klappern
von
Stiften
und
Schlüsseln
lenken
gut
vom
Plastikgeräusch
ab.
ParaCrawl v7.1
A
great
clatter
of
the
piano
answered
his
words.
Ein
großes
Klappern
des
Klaviers
antwortete
auf
seine
Worte.
ParaCrawl v7.1
The
clatter
of
a
thousand
plates
creates
a
sound
experience
in
the
upper
decibel
range.
Das
Klappern
Tausender
Teller
sorgt
für
ein
Klangerlebnis
im
oberen
Dezibel-Bereich.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
returning
to
him,
it
falls
to
the
ground
with
a
clatter.
Anstatt
zu
ihm
zurückzukehren,
fällt
es
klappernd
zu
Boden.
ParaCrawl v7.1
In
the
coming
cold
season
clatter
of
heels
will
sound
even
more
often.
In
der
tretenden
kalten
Saison
wird
das
Klappern
kablutschkow
noch
öfter
tönen.
ParaCrawl v7.1
As
the
partition
wall
was
thin,
they
could
hear
the
clatter
of
the
forks
on
the
plates
in
the
dining-room.
Durch
die
dünne
Wand
hörte
man
das
Klappern
der
Gabeln
auf
den
Tellern
im
Eßzimmer.
Books v1