Translation of "Clay pigeon" in German
What
if
a
clay
pigeon
hits
a
real
pigeon?
Does
that
count?
Wenn
die
Tontaube
eine
richtige
Taube
trifft,
gilt
das?
OpenSubtitles v2018
Jill
is
participating
in
a
clay
pigeon
shooting
contest.
Jill
nimmt
dabei
an
einem
Wettbewerb
im
Tontaubenschießen
teil.
WikiMatrix v1
No
prior
knowledge
is
required,
but
clay
pigeon
shooting
can,
unfortunately,
only
be
offered
to
adults.
Vorkenntnisse
sind
nicht
nötig,
das
Tontaubenschießen
kann
jedoch
nur
Erwachsenen
angeboten
werden.
CCAligned v1
Phil
enjoys
clay
pigeon
shooting,
golf
and
cooking.
Phil
Treeby's
Hobbies
sind
Tontaubenschießen,
Golf
und
Kochen.
CCAligned v1
Clay
pigeon
shooting,
cycle
hire
and
walking
maps
are
available
at
the
hotel.
Tontaubenschießen,
Fahrradverleih
und
Wanderkarten
sind
im
Hotel
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Other
activities
include
fishing,
horse
riding
and
clay
pigeon
shooting.
Zu
den
weiteren
Aktivitäten
gehören
Angeln,
Reiten
und
Tontaubenschießen.
ParaCrawl v7.1
Clay
pigeon
shooting
is
a
sport
that
demands
great
concentration,
precision
and
skill.
Tontaubenschiessen
ist
ein
Sport,
der
Konzentration,
Präzision
und
Geschicklichkeit
abverlangt.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
hit
the
clay
pigeon.
Sie
müssen
die
Tontaube
treffen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
shot
the
clay
pigeon.
Tom
hat
die
Tontaube
getroffen.
Tatoeba v2021-03-10
The
other
guy
releases
a
clay
pigeon
from
a
machine
into
the
air...
and
you
try
to
shoot
it.
Der
andere
schleudert
mit
einer
Maschine
eine
Tontaube
in
die
Luft
und
die
muss
man
erschießen.
OpenSubtitles v2018
On
the
agenda
tomorrow
there's
chocolate
testing,
multisport,
clay
pigeon
shooting,
climbing
and
riding.
Auf
der
morgigen
Tagesordnung
stehen
eine
Schokoladenverkostung,
Multisport,
Tontaubenschießen,
Klettern
und
Reiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
early
years,
drones
were
used
like
motorized
clay
pigeon
targets
in
military
exercises.
In
ihren
Anfangsjahren
diente
die
Drohne
bei
militärischen
Übungszwecken
als
motorisierte
Tontaube
–
zum
Abschuss
freigegeben.
ParaCrawl v7.1
When
the
time
has
expired
and
no
clay
pigeon
has
been
called
the
respective
microphone
is
deactivated.
Ist
die
Zeit
abgelaufen
und
keine
Scheibe
wurde
abgerufen,
so
wird
das
jeweilige
Mikrofon
deaktiviert.
EuroPat v2
The
hotel
can
also
organise
clay-pigeon
shooting.
Das
Hotel
organisiert
auch
Tontaubenschießen.
ParaCrawl v7.1
So,
you
have
always
wanted
to
find
out
if
it
is
really
easy
to
hit
that
clay
pigeon,
eh?
Sie
wollten
schon
immer
einmal
ausprobieren,
ob
das
Schießen
auf
die
Scheibe
so
einfach
ist?
ParaCrawl v7.1
We
went
clay
pigeon
shooting.
Wir
gingen
zum
Tontaubenschießen.
Tatoeba v2021-03-10
You
write
your
sins
on
a
clay
pigeon,
they
fire
'em
up
in
the
air,
and
you
pulverize
them
with
a
12-gauge
shotgun
full
of
our
Lord's
forgiveness.
Du
schreibst
Deine
Sünden
auf
eine
Tontaube,...
sie
schießen
sie
in
die
Luft,
und
du
pulverisierst
sie...
mit
einer
großkalibrigen
Schrotflinte,...
geladen
mit
der
Vergebung
unseres
Herrn.
OpenSubtitles v2018
The
Castle
also
offers
a
full
range
of
activities
including
falconry,
tennis,
fishing
on
Lough
Corrib,
clay
pigeon
shooting,
horseback
riding,
an
exclusive
9-hole
golf
course
and
a
splendid
health
centre.
Sportbegeisterte
erwartet
eine
breite
Palette
von
Möglichkeiten,
darunter
Tennis,
Angeln
am
Lough
Corrib,
Falkenjagd,
Tontaubenschießen,
Reiten,
ein
exklusiver
9
Loch-Golfplatz
und
–
zur
Entspannung
–
ein
topaktueller
Wellnessbereich.
ParaCrawl v7.1