Translation of "Clay pot" in German
																						Also,
																											a
																											clay
																											pot
																											found
																											in
																											1927
																											comes
																											from
																											this
																											same
																											era.
																		
			
				
																						Auch
																											ein
																											Tongefäß,
																											das
																											1927
																											gefunden
																											wurde,
																											weist
																											in
																											dieselbe
																											Zeit.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Among
																											the
																											grave
																											goods
																											was
																											a
																											clay
																											pot
																											in
																											the
																											Mycenaean
																											style.
																		
			
				
																						Unter
																											den
																											Grabbeigaben
																											befand
																											sich
																											ein
																											Tongefäß
																											im
																											mykenischen
																											Stil.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						For
																											example,
																											someone
																											made
																											a
																											"presently-happening
																											clay
																											pot"
																											in
																											ancient
																											Greece.
																		
			
				
																						Jemand
																											hat
																											beispielsweise
																											im
																											alten
																											Griechenland
																											einen
																											"gegenwärtig
																											stattfindenden
																											Tonkrug"
																											hergestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Plant
																											Pelargonium,
																											Thymus
																											and
																											Trifolium
																											in
																											a
																											clay
																											pot.
																		
			
				
																						Pelargonium,
																											Thymus
																											und
																											Trifolium
																											in
																											einen
																											Tontopf
																											pflanzen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											following
																											types
																											of
																											pots
																											offer
																											a
																											break
																											from
																											the
																											traditional
																											clay
																											pot
																											(which
																											is
																											perfectly
																											acceptable):
																		
			
				
																						Die
																											folgenden
																											Töpfe
																											bieten
																											Alternativen
																											zum
																											gewöhnlichen
																											Tontopf
																											(der
																											vollkommen
																											akzeptabel
																											ist):
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Paint
																											the
																											clay
																											pot
																											and
																											the
																											styrofoam
																											ball
																											with
																											Plaka
																											varnish,
																											let
																											the
																											paint
																											dry.
																		
			
				
																						Tontopf
																											und
																											Styroporkugel
																											mit
																											Plaka
																											Lack
																											bemalen,
																											trocknen
																											lassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Therefore,
																											he
																											brought
																											a
																											clay
																											pot
																											and
																											filled
																											it
																											with
																											roasted
																											grams.
																		
			
				
																						Folglich
																											holte
																											er
																											ein
																											Tongefäß
																											und
																											füllte
																											es
																											mit
																											gebratenen
																											Gramm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											clay
																											pot
																											has
																											to
																											be
																											well
																											protected
																											against
																											damaging.
																		
			
				
																						Der
																											Tontopf
																											muss
																											vor
																											Beschädigung
																											geschützt
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											peppers
																											need
																											a
																											lot
																											of
																											moisture
																											to
																											grow
																											and
																											may
																											dehydrate
																											in
																											a
																											clay
																											pot.
																		
			
				
																						Diese
																											Paprikapflanzen
																											brauchen
																											viel
																											Feuchtigkeit
																											zum
																											Wachsen
																											und
																											könnten
																											in
																											einem
																											Tontopf
																											austrocknen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						On
																											a
																											clay
																											pot
																											to
																											mark
																											the
																											place
																											of
																											tap-hole.
																		
			
				
																						Auf
																											einem
																											Tontopf
																											an
																											die
																											Stelle
																											der
																											Stichloch
																											zu
																											markieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											kept
																											it
																											safe
																											in
																											a
																											clay
																											pot.
																		
			
				
																						Er
																											bewahrte
																											sie
																											sicher
																											in
																											einem
																											Tontopf
																											auf.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											then
																											sieved
																											into
																											a
																											clay
																											cooking
																											pot
																											and
																											mixed
																											with
																											the
																											almond
																											paste.
																		
			
				
																						Sie
																											wird
																											in
																											einen
																											Tontopf
																											geseiht
																											und
																											mit
																											der
																											Mandelmasse
																											verrührt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Like
																											a
																											clay
																											pot,
																											it
																											will
																											fall
																											apart.
																		
			
				
																						Wie
																											ein
																											Tontopf
																											fällt
																											sie
																											auseinander.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											clay
																											pot
																											broke
																											and
																											disintegrated
																											centuries
																											ago.
																		
			
				
																						Der
																											Tonkrug
																											zerbrach
																											und
																											ist
																											vor
																											Jahrhunderten
																											zerfallen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Then
																											lay
																											out
																											the
																											meat
																											and
																											vegetables
																											in
																											a
																											clay
																											pot
																											layers:
																		
			
				
																						Dann
																											legen
																											Sie
																											das
																											Fleisch
																											und
																											Gemüse
																											in
																											einem
																											Tontopf
																											Schichten
																											aus:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Thread
																											the
																											legs
																											through
																											the
																											clay
																											pot.
																		
			
				
																						Die
																											Beine
																											durch
																											den
																											Tontopf
																											fädeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											ladies
																											and
																											gentlemen
																											do
																											you
																											understand
																											that
																											what
																											is
																											the
																											clay
																											pot?
																		
			
				
																						So
																											Damen
																											und
																											Herren
																											verstehen
																											Sie
																											daß,
																											was
																											das
																											Tongefäß
																											ist?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Sacred
																											Chalice
																											of
																											Rixx
																											is
																											an
																											old
																											clay
																											pot
																											with
																											mould
																											growing
																											inside
																											it.
																		
			
				
																						Der
																											Geheiligte
																											Kelch
																											von
																											Rixx
																											ist
																											nichts
																											als
																											ein
																											alter
																											Tontopf,
																											in
																											dem
																											Schimmelpilze
																											wachsen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						On
																											my
																											desk
																											in
																											my
																											office,
																											I
																											keep
																											a
																											small
																											clay
																											pot
																											that
																											I
																											made
																											in
																											college.
																		
			
				
																						Auf
																											meinem
																											Büroschreibtisch
																											habe
																											ich
																											ein
																											kleines
																											Tongefäß,
																											das
																											ich
																											im
																											College
																											gemacht
																											habe.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						After
																											hours
																											of
																											digging,
																											the
																											archaeologists
																											found
																											a
																											clay
																											pot
																											that
																											didn’t
																											look
																											too
																											promising.
																		
			
				
																						Nach
																											stundenlangem
																											Graben
																											fanden
																											die
																											Archäologen
																											einen
																											Tontopf,
																											der
																											nicht
																											allzu
																											vielversprechend
																											aussah.
															 
				
		 CCAligned v1