Translation of "Claystone" in German
The
lateral
limits
of
the
area
of
lithium-bearing
claystone
are
considered
open
in
all
directions.
Die
seitlichen
Grenzen
des
Bereichs
mit
lithiumhaltigem
Tonstein
werden
als
in
alle
Richtungen
offen
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
As
described
in
the
release
dated
December
5,
2018,
the
geologic
log
show
ed
that
the
top
85
feet
(26
meters)
of
the
hole
contained
olive
green
claystone
and
mudstone
very
similar
to
that
seen
in
holes
within
the
resource
area.
Wie
es
in
der
Pressemitteilung
vom
5.
Dez
ember
2018
heißt,
zeigte
das
geologische
Protokoll,
dass
die
oberen
85
Fuß
(26
Meter)
des
Bohrlochs
olive
grünen
Tonstein
und
Lehmstein
enthalten,
die
denen,
die
man
in
Bohrlöchern
innerhalb
des
Ressourcenbereichs
gesehen
hat,
ähneln
.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
k
ey
s
to
Cypress'
success
and
growth
is
the
potential
to
extract
lithium
directly
from
the
large
zone
of
soft
claystone
s
using
a
very
dilute
acid
leach
method
which
could
be
vastly
more
cost
effective
and
less
energy
intensive
than
h
ard
rock
extraction.
Einer
der
Schlüssel
zum
Erfolg
und
Wachstum
von
Cypress
ist
das
Potenzial
zur
Förderung
von
Lithium
direkt
aus
der
gro
ßen
Zone
an
weichem
Ton
stein
unter
Anwendung
eines
Laugungsverfahrens
mit
stark
verdünnter
Säure,
das
weitaus
kostengünstiger
und
weniger
energieintensiv
als
Hartgesteingewinnung
sein
könnte.
ParaCrawl v7.1
Over
periods
lasting
many
millions
of
years,
so
much
of
the
organic
sludge
was
deposited
on
the
sea
floor
that,
due
to
its
enormous
weight,
it
gradually
changed
to
claystone
and
was
finally
compressed
and
hardened
into
a
clay-rich
shale.
In
vielen
Millionen
Jahren
lagerte
sich
am
Meeresboden
so
viel
Faulschlamm
ab,
dass
er
schließlich
durch
sein
enormes
Gewicht
nach
und
nach
zu
sogenannten
Tonsteinen
und
schließlich
zu
Tonschiefer
zusammengepresst
und
weiter
verfestigt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Cypress
is
proceeding
with
additional
solubility
studies
with
the
Dean
assays
to
determine
the
amount
of
lithium
extraction
possible
from
claystone
s
.
Cypress
führt
derzeit
zusätzliche
Löslichkeitsuntersuchungen
an
den
Dean-Proben
durch,
um
das
mögliche
Volumen
einer
Extrahierung
von
Lithium
aus
dem
Tonstein
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
drilling
in
progress,
Cypress
is
continuing
with
metallurgical
studies
to
determine
the
exact
nature
and
distribution
of
the
lithium
mineralization
in
the
claystone
with
the
goal
of
identifying
a
cost
-
effective
means
of
extraction.
Neben
den
laufenden
Bohrungen
führt
Cypress
weitere
metallurgische
Untersuchungen
durch,
um
den
genauen
Typ
und
die
Verteilung
der
Lithiummineralisierung
im
Tonstein
zu
bestimmen
mit
dem
Ziel,
eine
kosteneffiziente
Art
der
Gewinnung
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
siting
regions
Südranden,
Zürich
Nordost
and
Nördlich
Lägern,
the
Opalinus
Clay
is
overlain
by
the
'Brauner
Dogger'
claystone
sequence.
In
den
Standortgebieten
Südranden,
Zürich
Nordost
und
Nördlich
Lägern
wird
der
Opalinuston
von
der
Tongesteinsabfolge
'Brauner
Dogger'
überlagert.
ParaCrawl v7.1
All
nine
holes
encountered
significant
lithium
values
within
claystone,
ranging
up
to
1,790
parts
per
million
lithium
(ppm)
and
averag
ing
900
ppm
lithium
(or
0.48
per
cent
lit
hium
carbonate
equivalent)
throughout
an
average
drill
depth
of
74
meters
across
all
nine
holes
.
In
allen
neun
Bohrlöchern
wurden
signifikante
Lithiumwerte
im
Tonstein
in
einem
Spektrum
von
bis
zu
1.790
Teilen
Lithium
pro
Million
(ppm)
und
mit
einem
durchschnittlichen
Gehalt
von
900
ppm
Lithium
(oder
0,48
Prozent
Lithiumcarbonat-Äquivalent)
bis
in
eine
durchschnittliche
Bohrtiefe
bei
allen
neuen
Bohrlöchern
von
74
Metern
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
Using
hydraulic
fracturing
or
fracking,
for
short,
the
USA
extract
natural
gas
contained
in
claystone
(shale
gas)
and
thus
were
able
to
significantly
decrease
the
price
of
gas.
Mittels
Hydraulic
Fracturing
oder
kurz
"Fracking"
fördern
die
USA
in
Tonsteinen
gebundenes
Erdgas
(Schiefergas)
und
konnten
so
den
Gaspreis
deutlich
senken.
ParaCrawl v7.1
This
preliminary
testing
supports
the
conclusion
that
the
claystone
may
be
amenable
to
weak
acid
leach
for
recovery
of
lithium.
Diese
ersten
Untersuchungen
untermauern
die
Schlussfolgerung,
dass
sich
der
Tonstein
für
eine
Lithiumgewinnung
anhand
einer
schwachen
Säurelaugung
eignen
könnte.
ParaCrawl v7.1
The
drilling
e
xtends
the
trend
of
lithium
mineralization
by
more
than
2
kilometers
south
and
west
from
the
Dean
claims,
where,
as
previously
reported,
14
drill
holes
in
2017
encountered
lithium-bearing
claystone
over
an
area
averaging
4
kilometers
by
2
kilometers
and
averaging
78
meters
in
depth.
Die
Bohrungen
erweitern
den
Trend
der
Lithiummineralisierung
um
mehr
als
2
Kilometer
in
südlicher
und
westlicher
Richtung
des
Konzessionsgebiet
s
Dean,
wo
2017,
wie
zuvor
berichtet
wurde,
in
einem
Gebiet
von
4
Kilometern
mal
2
Kilometern
und
bis
in
Tiefen
von
60
Metern
in
14
Bohrlöcher
n
lithiumhaltige
r
Tonstein
entdeckt
wurde
.
ParaCrawl v7.1
The
host
rocks
in
Northern
Switzerland
are
the
Opalinus
Clay,
the
'Brauner
Dogger'
claystone
sequence
and
the
Effingen
Member.
Die
Wirtgesteine
in
der
Nordschweiz
sind
der
Opalinuston,
die
Tongesteinsabfolge
'Brauner
Dogger'
und
die
Effinger
Schichten.
ParaCrawl v7.1