Translation of "Clean air act" in German

Please note, the Kansas Clean Air Act has designated this airport as non-smoking.
Bitte beachten Sie, laut Kansas Clean Air Act ist dieser Flughafen Nichtraucherzone.
OpenSubtitles v2018
There are also a few minor but nevertheless important shortcomings outstanding in the Federal Clean Air Act and the related Regulations.
Ferner wurden einige kleinere, aber bedeutende Mängel im Luftreinhaltegesetz und den entsprechenden Verordnungen festgestellt.
TildeMODEL v2018
After the Clean Air Act of 1953 the sulphurous atmosphere seemed to disappear overnight.
Nach dem Clear Air Act von 1953 schien die schwefelige Atmosphäre über Nacht zu verschwinden.
ParaCrawl v7.1
Experience with the US Clean Air Act shows that, in order to reduce emissions of volatile organic matter (particularly highly toxic and carcinogenic aromatics), measures must be taken to alter the petrol mixes.
Die Erfahrung der Vereinigten Staaten (Clean Air Act) zeigt, daß die Senkung der Emission an flüchtigen organischen Stoffen (insbesondere stark toxischen und kanzerogenen Aromaten) bei der Zusammensetzung von Benzin ansetzen muß.
TildeMODEL v2018
The investigation showed that all types of bioethanol are considered to be biofuels under the current National Renewable Fuel Standard program (RFS1) established under the Energy Policy Act of 2005, which amended the Clean Air Act by establishing the first national renewable fuel standard.
Wie aus der Untersuchung hervorging, werden im Rahmen des derzeitigen Programms National Renewable Fuel Standard (RFS1), das infolge des Energy Policy Act von 2005 eingerichtet wurde, durch den das Luftreinhaltungsgesetz (Clean Air Act) geändert und die erste landesweit gültige Norm für erneuerbare Kraftstoffe geschaffen wurde, alle Arten von Bioethanol als Biokraftstoffe betrachtet.
DGT v2019
In the US, the Clean Air Act (CAA) requires every engine and motor vehicle to meet a set of emission standards and conformity requirements.
In den USA sieht das Luftreinhaltegesetz („Clean Air Act“, CAA) vor, dass jeder Motor und jedes Kraftfahrzeug eine Reihe von Abgasnormen und Konformitätsanforderungen erfüllen müssen.
TildeMODEL v2018
Between 1977 and 1990, following Clean Air Act amendments for assessing and protecting visibility in national parks and wilderness areas, the EPA, Salt River Project and other entities cooperated in visibility studies to assess possible effects that NGS emissions might have on those areas.
Zwischen 1977 und 1990 wurden auf Basis der Ergänzung des Clean Air Act für den Schutz der Sichtverhältnisse in Nationalparks von der Environmental Protection Agency (EPA), dem Salt River Project und anderen Dienststellen verschiedene Studien über die möglichen Auswirkungen der Emissionen der Navajo Generating Station auf schützenswerte Gebiete erstellt.
Wikipedia v1.0
The 1970 amendments to the Clean Air Act required significant reductions in hydrocarbon, carbon monoxide and nitrogen oxide emissions.
Im Jahr 1970 gab es Änderungen des Clean Air Act, die erhebliche Beschränkungen der Kohlenwasserstoffe-, Kohlenstoffmonoxid- und Stickoxid-Emissionen erforderten.
WikiMatrix v1
Fume Emission - Provision is made in the Clean Air Act 1968 for the Secretary of State to make regulations in regard to requiring new furnaces to be so far as practi cable "fumeless", specifying standard levels of emission and requiring the fitting of fume arrestment to new fur naces.
Rauchemission - Der "Clean Air Act" von I968 sieht vor, dass der Umweltminister Verordnungen erlassen kann, die vorschreiben, dass neue Ofenanlagen soweit möglich "rauchfrei" arbeiten müssen, die Normwerte für die Emissionen festsetzen und die die Ausstattung neuer Ofenanlagen mit Rauchabsaugvorrichtungen vorschreiben.
EUbookshop v2
The New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation acquired the 794-acre (3.21 km2) Wonder Lake property in November 1998 using Clean Water/Clean Air Bond Act funds.
Das New York State Office of Parks, Recreation and Historic Preservation erwarb das Anwesen mit damals 794 acre (321 ha) im November 1998 mit Mitteln aus dem Clean Water/Clean Air Bond Act.
WikiMatrix v1
The primary law regulating air quality in the United States is the U.S. Clean Air Act.
Klassisches Beispiel für eine Maßnahme nach dem Preis-Standard-Ansatz ist der Clean Air Act, ein Luftreinhaltegesetz der USA.
WikiMatrix v1

Related phrases