Translation of "Clean boot" in German

Place Your Computer in Clean Boot Mode.
Starten Sie Ihren Computer in den richtigen Boot-Modus.
ParaCrawl v7.1

No matter what version of Windows you use, you can "clean boot."
Egal, welche Version von Windows Sie verwenden, können Sie "sauber starten".
ParaCrawl v7.1

Clean boot mode is very helpful when it comes to checking for third party application.
Der Clean Boot-Modus ist sehr hilfreich, wenn es um die Überprüfung von Drittanbieter-Anwendungen geht.
ParaCrawl v7.1

The problem can also cause due to relatively advanced malicious program, so in such situations you better try different ‘Safe Mode’ options or try to use emergency boot disk to clean boot and repair your system completely.
Das Problem kann auch durch relativ fortgeschrittenen bösartigen Programm führen, so in solchen Situationen Sie besser versuchen, verschiedene 'Safe Mode'Optionen oder versuchen, Notfall-Bootdiskette verwenden, um einen sauberen Neustart und reparieren Ihre System komplett.
ParaCrawl v7.1

His dom, Christian Wilde, arrives and gets right down to business, shoving Cameron down to the ground, making him lick his boot clean.
Sein Dom, Christian Wilde, kommt zu ihm und legt sofort los, indem er Cameron auf den Boden drückt und ihn zwingt seine Stiefel sauber zu lecken.
ParaCrawl v7.1

A clean boot is an option that can be used to resolve potential conflicts that take place between third-party apps.
Eine saubere Boot ist eine Option, die verwendet werden können, mögliche Konflikte zu lösen, die zwischen Anwendungen von Drittanbietern stattfinden.
ParaCrawl v7.1

If this method did not work for you, and you are comfortable with advanced troubleshooting, try Method E. Keep your computer in the clean boot state as you try the advanced troubleshooting methods.
Wenn diese Methode nicht funktioniert und Sie mit erweiterter Problembehandlung vertraut sind, versuchen Sie Methode E. Belassen Sie den Computer im Status des sauberen Starts, während Sie die erweiterten Problembehandlungsmethoden anwenden.
ParaCrawl v7.1

The best thing, in this case, is to visit the Microsoft knowledge base and find how to perform a clean boot.
Das beste Ding, in diesem Fall, ist die Microsoft Knowledge Base zu besuchen und erfahren Sie, wie Sie einen sauberen Neustart durchführen.
ParaCrawl v7.1

The clean boot to the Windows desktop (ie up to the application) was able to defragment the system partition will also not be accelerated.
Der reine Systemstart bis zum Windows Desktop (also bis zur Anmeldung) konnte durch das Defragmentieren der Systempartition ebenfalls nicht beschleunigt werden.
ParaCrawl v7.1

If you're running Windows 10, follow these steps to clean boot:
Nutzt du Windows 10, führe bitte die folgenden Schritte aus, um einen sauberen Neustart durchzuführen:
ParaCrawl v7.1

Clean off your boots and find yourself another case.
Säubern Sie Ihre Schuhe und suchen Sie sich einen anderen Fall.
OpenSubtitles v2018

Five years cleaning my master's boots.
Fünf Jahre putzte ich die Stiefel meines Herrn.
OpenSubtitles v2018

I will clean my boots with his robe.
Ich putze mir die Stiefel mit seinem Kaftan.
OpenSubtitles v2018

I didn't have to clean anybody's boots.
Ich musste auch niemandes Schuhe putzen.
OpenSubtitles v2018

And while you're down there, why don't you clean my boots?
Wenn du schon mal da bist, mach doch meine Schuhe sauber.
OpenSubtitles v2018

Tonight you will clean the boots of your entire troop.
Heute Nacht wirst du die Boote deiner gesamten Truppe reinigen.
OpenSubtitles v2018

Jews are forced to clean the boots of German police officers.
Juden werden gezwungen, die Stiefel von deutschen Polizisten zu putzen.
ParaCrawl v7.1

He cleaned his boots in the "Eve".
Er hat seine Stiefel in der "Eva" gereinigt.
CCAligned v1

Boot shower with proper pressure that is enough for cleaning the boot chinks.
Stiefelbrause® mit ordentlich Druck, der auch zum Säubern der Stiefelritzen reicht.
ParaCrawl v7.1

Did you finish cleaning my boots?
Hast du meine Stiefel geputzt?
OpenSubtitles v2018

Brush dry leather lightly after use to keep the boots clean.
Bürsten Sie die Stiefeletten hin und wieder leicht trocken über, um sie sauber zu halten.
ParaCrawl v7.1

It is recommended that you use clean, separate boots and clothing in the calf rearing area.
Es wird empfohlen, saubere, separate Stiefel und Kleidung im Kälberaufzuchtsbereich zu tragen.
ParaCrawl v7.1

Thanks to modern drying processes, you will obtain dry and hygienically clean boots the next day .
Dank modernster Trocknungsverfahren haben Sie am nächsten Tag wieder trockene und hygienisch reine Skischuhe.
ParaCrawl v7.1

But as he was always spending money, and never made any more, at last the day came when he had nothing left but two shillings, and he had to leave the beautiful rooms in which he had been living, and go into a little attic under the roof, and clean his own boots, and mend them with a darning-needle.
Da er nun aber immerfort Geld ausgab, ohne welches zu verdienen, kam schließlich der Tag, da er bis auf zwei Schilling keines mehr hatte und gezwungen war, aus den schönen Zimmern, die ihm als Wohnung gedient hatten, auf einen kleinen Dachboden zu ziehen und sich die Stiefel selbst zu putzen und mit einer Stopfnadel zu flicken.
Tatoeba v2021-03-10

Er, for tomorrow, you need to repair my shield, wash my tunic, clean my boots, sharpen my sword and polish my chain mail.
Bis morgen reparierst du mein Schild, wäschst mein Gewand, putzt Stiefel, schärfst mein Schwert und polierst meine Rüstung.
OpenSubtitles v2018

People sampling have to dress in dust-free coveralls, clean boots, gloves and caps.
Die Leute, die die Proben zapfen, müssen staubfreie Overalls überziehen, saubere Stiefel, Handschuhe und Mützen.
ParaCrawl v7.1