Translation of "Clean finish" in German
Each
pin
is
set
on
silver
tone
metal
for
a
clean
and
shiny
finish.
Jeder
Stift
ist
auf
silberfarbenem
Metall
für
ein
sauberes
und
glänzendes
Finish
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
SRAM
bar
end
caps
provide
your
handlebars
a
neat
and
clean
finish.
Die
SRAM
Lenkerendkappen
bieten
deinem
Lenker
einen
ordentlichen
und
sauberen
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
Good
zest
contributes
to
the
balanced
structure
with
a
crisp
clean
finish.
Gute
Zest
trägt
zur
ausgewogenen
Struktur
mit
einem
knusprigen,
sauberen
Finish
bei.
ParaCrawl v7.1
Cast
iron
burner
grates
provides
durability
and
long
lasting
easy
to
clean
finish.
Gusseisenbrennerroste
sorgen
für
Langlebigkeit
und
eine
langlebige,
leicht
zu
reinigende
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
refreshing
with
a
long,
clean
finish.
Er
ist
sehr
erfrischend
mit
einem
langen
und
reinen
Abgang.
ParaCrawl v7.1
The
palate
is
creamy,
with
a
long,
clean
finish.
Am
Gaumen
ist
er
cremig,
mit
einem
langen,
sauberen
Abgang.
ParaCrawl v7.1
This
process
achieves
an
extremely
regular
and
clean
surface
finish.
Dieses
Verfahren
erzielt
eine
extrem
regelmäßige
und
saubere
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Cut
from
delicate
flower-patterned
lace,
this
bra
sits
smoothly
under
your
outfit
for
a
clean
finish.
Dieser
BH
aus
zarter
Spitze
mit
Blumenmuster
sitzt
für
ein
sauberes
Finish
unauffällig
unter
deinem
Outfit.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
clean
finish,
the
Normann
Copenhagen
My
Table
table
is
one
of
our
favorites.
Aufgrund
des
sauberen
Finish
ist
der
Normann
Copenhagen
My
Table
Tisch
einer
unserer
Favoriten.
ParaCrawl v7.1
The
nice
thing
about
using
this
method
is
that
you
get
a
clean
finish
without
any
brushstrokes.
Das
Schöne
an
dieser
Methode
ist,
dass
du
ein
sauberes
Finish
ganz
ohne
Pinselstriche
bekommst.
ParaCrawl v7.1
Each
Tie
Bar
is
set
on
gold/silver
tone
metal
for
a
clean
and
shiny
finish.
Jede
Krawattenstange
ist
auf
gold
/
silberfarbenem
Metall
für
ein
sauberes
und
glänzendes
Finish
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
The
open
seam
and
the
clean
finish
round
up
the
design
and
make
the
look
complete.
Der
offene
Saum
und
das
cleane
Finish
runden
das
Design
ab
und
machen
den
Look
perfekt.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
case
makes
a
well
impression
and
convinces
with
a
clean
finish.
Insgesamt
macht
das
Gehäuse
aber
einen
edlen
Eindruck
und
überzeugt
mit
einer
sauberen
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
We
just
wanted
to
complete
a
clean
season
and
finish
all
the
races,
if
possible.
Wir
wollten
einfach
eine
saubere
Saison
fahren
und
möglichst
in
allen
Rennen
ins
Ziel
fahren.
ParaCrawl v7.1
A
clean
finish
of
the
safety
shoe
at
the
tip
of
the
sole
is
achieved
according
to
another
embodiment
in
that
the
lower
groove
wall,
below
the
offset
portion,
is
flush
with
the
outer
surface
of
the
shoe
upper
attached
to
the
vertically
extending
section
of
the
lower
groove
wall.
Ein
sauberer
Abschluß
des
Sicherheitsschuhes
im
Bereich
der
Sohlenspitze
wird
nach
einer
Ausgestaltung
dadurch
erreicht,
daß
die
untere
Nutwand
außerhalb
des
Absatzes
bündig
mit
der
Außenfläche
des
an
dem
vertikalen
Abschnitt
der
unteren
Nutwand
befestigten
Oberteils
abschließt.
EuroPat v2
The
overall
result
is
that
with
the
new
machine
tool,
it
is
also
no
longer
necessary
to
equip
the
working
space
with
particular
cleaning
devices
or
to
finish-clean
it
frequently
by
hand,
although
of
course
further
cleaning
device
may
be
provided
for
reasons
not
of
interest
here.
Insgesamt
ist
es
bei
der
neuen
Werkzeugmaschine
auch
nicht
mehr
erforderlich,
den
Arbeitsraum
mit
besonderen
Reinigungsvorrichtungen
zu
versehen
bzw.
diesen
häufig
von
Hand
nachzureinigen,
obwohl
natürlich
weitere
Reinigungsvorrichtungen
aus
hier
nicht
interessierenden
Gründen
vorgesehen
sein
können.
EuroPat v2
After
the
production
process,
the
molded
skins
with
the
support
structure
are
usually
given
a
clean
finish,
that
is,
any
edges
of
skin
are
cut
off
and,
in
the
case
of
dashboards,
for
example,
the
necessary
recesses
or
holes
for
instruments,
switches,
decorative
strips,
radios,
lighting
means,
et
cetera
are
produced.
Üblicherweise
werden
die
Formhäute
mit
der
Trägerstruktur
nach
dem
Herstellungsprozess
noch
einmal
sauber
bearbeitet,
d.h.
evtl.
vorhandene
Hautränder
werden
abgeschnitten
und
bei
Armaturenbrettern
z.
B.
dann
die
nötige
Ausnehmungen
oder
Löcher
für
Instrumente,
Schalter,
Zierleisten,
Radio,
Beleuchtungskörper
etc.
hergestellt.
EuroPat v2
Our
Balaclava
Classic
4
Way
Stretch
masks
feature
our
original
silicone
Airhole
which
is
direct
injected
onto
the
fabric,
bonding
to
the
front
and
back
to
provide
a
comfortable,
hygienic
and
easy
to
clean
finish.
Unsere
Sturmhaube
Klassisch
4-Wege-Stretch-Masken
sind
mit
unserem
originalen
Silikon-Luftloch
ausgestattet,
das
direkt
auf
den
Stoff
aufgespritzt
wird
und
sich
vorne
und
hinten
verklebt,
um
ein
komfortables,
hygienisches
und
leicht
zu
reinigendes
Finish
zu
bieten.
CCAligned v1
Our
5
Panel
Tech
Hat
features
our
original
silicone
Airhole
which
is
direct
injected
onto
the
fabric,
bonding
to
the
front
and
back
to
provide
a
comfortable,
hygienic
and
easy
to
clean
finish.
Unsere
5
Panel
Caps
haben
unser
original
Silikon-Luftloch,
das
direkt
auf
den
Stoff
aufgespritzt
wird
und
sich
vorne
und
hinten
verklebt,
um
ein
komfortables,
hygienisches
und
leicht
zu
reinigendes
Finish
zu
bieten.
CCAligned v1