Translation of "Clean hands" in German

We must strive for clean clothes, clean shoes and clean hands.

Unsere Ziele müssen saubere Textilien, saubere Schuhe und saubere Hände sein.

Europarl v8

We in this House must keep our own hands clean.

Wir in diesem Hohen Haus müssen unsere Hände sauber halten.

Europarl v8

Clean hands before handling the cow's udder.

Waschen Sie die Hände, bevor Sie das Euter der Kuh berühren.

EMEA v3

We keep our hands clean.

Wir bewahren immer unsere sauberen Hände.

OpenSubtitles v2018

Asta, are your hands clean?

Asta, sind deine Pfoten sauber?

OpenSubtitles v2018

I can walk out of this place with my hands clean.

Ich kann mit sauberen Händen hier weggehen.

OpenSubtitles v2018

He connects criminals, but he always keeps his own hands clean.

Er vermittelt Kriminelle, aber seine Hände sind immer sauber.

OpenSubtitles v2018

That explains the clean hands he had.

Das erklärt die sauberen Hände, die er hatte.

OpenSubtitles v2018

I don't understand how Connor's managed to keep his hands clean.

Ich verstehe nicht, wie Connors Hände sauber blieben.

OpenSubtitles v2018

I'm keeping my hands clean, my shit polished.

Ich halte meine Hände sauber, meine Weste weiß.

OpenSubtitles v2018

Soap is called Soap because he likes to keep his hands clean of any unlawful behavior.

Soap heißt so, weil er seine Hände aus schmutzigen Geschäften raushält.

OpenSubtitles v2018

In a deal like this, nobody comes out with perfectly clean hands.

Wissen Sie, aus so einem Handel kommt niemand mit sauberen Händen heraus.

OpenSubtitles v2018

Related phrases