Translation of "Clean solution" in German
There's
a
problem
that
needs
a
clean
solution.
Also,...
Es
gibt
ein
Problem,
das
eine
saubere
Lösung
braucht.
OpenSubtitles v2018
This
is
both
a
clean
and
comfortable
solution
for
drivers
and
screed
operators.
Für
Fahrer
und
Bohlenbediener
ist
dies
gleichermaßen
eine
saubere
und
komfortable
Sache.
ParaCrawl v7.1
So
with,
we
offer
a
quick
and
clean
solution.
So
mit
bieten
wir
Ihnen
eine
schnelle
und
saubere
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Then
dip
it
in
the
clean
cleaning
solution
and
wipe
the
floor.
Anschließend
tauchen
Sie
ihn
in
die
saubere
Reinigungsflotte
und
wischen
damit
den
Boden.
ParaCrawl v7.1
We
worked
in
collaboration
to
develop
an
application-specific
packaging
system:
a
clean
solution.
Wir
haben
ein
anwendungsspezifisches
Verpackungssystem
mitentwickelt:
eine
saubere
Lösung.
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
quick,
simple
and
clean
solution
from
a
regulatory
point
of
view.
Eine
schnelle,
einfache
und
ordnungspolitisch
saubere
Lösung
wird
es
nicht
geben.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
LED
lamp
house
is
a
clean
solution
with
regard
to
occupational
health
and
safety.
Auch
hinsichtlich
des
Gesundheits-
und
Arbeitsschutzes
stellt
das
LED-Lampenhaus
eine
saubere
Lösung
dar.
ParaCrawl v7.1
For
a
clean
solution,
we'll
happily
get
our
hands
dirty.
Für
eine
saubere
Lösung
machen
wir
uns
gerne
die
Hände
schmutzig.
ParaCrawl v7.1
Finally
a
smart
clean
solution
for
your
pharmaceutical
applications!
Endlich
eine
kluge
und
saubere
Lösung,
auch
für
kritische
Pharma-Anwendungen
geeignet!
CCAligned v1
The
PARRYPLUG®
offers
a
quick
and
clean
solution
for
such
cases.
Für
diesen
Fall
bietet
der
PARRYPLUG®
eine
schnelle
und
saubere
Lösung
an.
ParaCrawl v7.1
Pipe
cleaning
hoses
are
the
clean
solution
for
clogged
or
soiled
drains
and
pipes.
Rohrreinigungsschläuche
sind
die
saubere
Lösung
für
verstopfte
oder
verschmutzte
Abflüsse
und
Rohre.
ParaCrawl v7.1
The
"KDP-on-Demand"
now
provides
for
the
first
time
an
efficient
and
clean
solution.
Eine
saubere
Lösung
ist
jetzt
erstmalig
mit
der
„KDP-on-Demand“
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
magnet
lifter
you
have
a
clean
and
quick
solution.
Mit
diesem
Magnetheber
haben
Sie
eine
saubere
und
schnelle
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Clean
solution:
Projecting
parts
no
long
hinder
the
cleaning
of
lenses.
Saubere
Lösung:
Die
Reinigung
der
Linsen
wird
nicht
durch
hervorstehende
Bauteile
behindert.
ParaCrawl v7.1
Jet
Clean
solution
cleans
and
lubricates
your
shaving
heads.
Die
Jet
Clean
Lösung
reinigt
und
ölt
Ihr
Scherköpfe.
ParaCrawl v7.1
A
clean
solution
for
all
batteries.
Für
alle
Batterien
gibt
es
eine
saubere
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Wrapping
bales
–
a
clean
solution!
Ballen
einwickeln
–
eine
saubere
Lösung!
ParaCrawl v7.1
With
our
silo
installations
you
always
have
a
clean
solution
at
hand.
Mit
unseren
Siloanlagen
haben
Sie
immer
eine
saubere
Lösung
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
Solution:
Clean
and
stretch
the
bag's
sealing
area.
Lösung:
Säubern
und
dehnen
Sie
den
Beutelschweißbereich.
ParaCrawl v7.1
An
interim
solution
was
implemented,
the
clean
solution
was
rolled
out
in
the
test
system.
Eine
Zwischenlösung
wurde
implementiert,
die
saubere
Lösung
im
Testsystem
ausgerollt.
ParaCrawl v7.1
Hygienic:
Dumaplast
panels
provide
a
very
clean
and
hygienic
solution
for
wall
and
ceiling
decoration.
Hygienisch:
Dumaplast-Paneele
stellen
eine
sehr
saubere
und
hygienische
Lösung
für
die
Wand-
und
Deckendekoration
dar.
ParaCrawl v7.1
Find
the
clean
solution
for
supplying
any
desired
workstation
with
media
and
data.
Hier
finden
Sie
die
saubere
Lösung
für
die
Versorgung
jedes
gewünschten
Arbeitsplatzes
mit
Medien
und
Daten.
CCAligned v1
Internal
lighting
is
provided
by
the
allround
panel
-
yet
another
impeccable,
clean
solution.
Die
Innenbeleuchtung
wird
über
die
umlaufende
Blende
gewährleistet
-
auch
dies
eine
tadellose,
saubere
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
aim
now
is
to
combine
these
possibilities
into
a
uniform,
clean
solution.
Ziel
ist
es
nun,
diese
Möglichkeiten
zu
einer
einheitlichen,
sauberen
Lösung
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1