Translation of "Cleaned" in German
The
animal
production
unit
shall
be
designed
so
that
it
can
be
adequately
cleaned.
Die
Tierproduktionseinheit
muss
so
gestaltet
sein,
dass
sie
bedarfsgerecht
gereinigt
werden
kann.
DGT v2019
Storage
areas
and
containers
shall
be
cleaned
regularly
to
avoid
unnecessary
cross-contamination.
Lagerbereiche
und
Behälter
müssen
regelmäßig
gereinigt
werden,
um
unnötige
Kreuzkontaminationen
zu
vermeiden.
DGT v2019
The
surface
to
be
tested
is
not
to
be
handled
after
it
has
been
cleaned.
Nach
dieser
Reinigung
darf
die
zu
prüfende
Oberfläche
nicht
mehr
berührt
werden.
DGT v2019
It
is
of
the
utmost
importance
that
European
towns
and
cities
be
cleaned
up.
Das
oberste
Gebot
lautet,
dass
die
europäischen
Städte
sauberer
werden.
Europarl v8
So
all
of
those
penguins
had
to
have
the
oil
meticulously
cleaned
from
their
bodies.
All
diese
Pinguine
wurden
peinlich
genau
vom
Öl
gesäubert.
TED2013 v1.1
The
ab
anbar
would
also
have
to
be
cleaned
once
a
year
from
settled
sediments.
Außerdem
muss
der
Ab
Anbar
einmal
im
Jahr
von
Sedimenten
gereinigt
werden.
Wikipedia v1.0
I
took
my
clothes
to
be
cleaned.
Ich
nahm
meine
Kleidung
zur
Reinigung.
Tatoeba v2021-03-10
The
maid
asked
if
we
wanted
the
room
cleaned.
Das
Dienstmädchen
fragte,
ob
wir
wollten,
dass
das
Zimmer
aufgeräumt
werde.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
hasn't
cleaned
her
room
yet.
Maria
hat
ihr
Zimmer
noch
nicht
sauber
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
The
premises
must
be
cleaned
and
disinfected
after
each
production
round.
Die
Anlagen
müssen
nach
jedem
Produktionsdurchgang
gereinigt
und
desinfiziert
werden.
ELRC_2682 v1
The
inside
of
the
ear
should
be
cleaned
and
dried
before
treatment.
Vor
der
Behandlung
sollte
das
Ohrinnere
gesäubert
und
getrocknet
werden.
ELRC_2682 v1
The
inside
of
the
ear
should
be
cleaned
and
dry
before
treatment.
Das
Innere
des
Ohrs
sollte
vor
der
Anwendung
gereinigt
und
abgetrocknet
werden.
ELRC_2682 v1
The
device
should
be
cleaned
after
each
use
and
the
cap
replaced.
Nach
jedem
Gebrauch
das
Dosierspray
reinigen
und
die
Verschlusskappe
wieder
aufsetzen.
ELRC_2682 v1
Tom
just
cleaned
his
room.
Tom
hat
gerade
sein
Zimmer
aufgeräumt.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hasn't
cleaned
the
kitchen
yet.
Tom
hat
die
Küche
noch
nicht
sauber
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10