Translation of "Cleaning area" in German
During
cleaning
the
cleaning
area
is
separated
from
the
working
area.
Während
der
Reinigung
ist
der
Reinigungsbereich
von
dem
Bearbeitungsbereich
getrennt.
EuroPat v2
Thereby,
the
spring
and
the
end
boundary
surface
lie
within
the
cleaning
area.
Die
Feder
und
die
stirnseitige
Begrenzungsfläche
liegen
dadurch
im
Reinigungsbereich.
EuroPat v2
In
the
apartments
guests
are
responsible
for
cleaning
the
kitchen
area.
Die
Reinigung
der
Kochecken
in
den
Appartements
obliegt
den
Gästen.
CCAligned v1
The
green
filter
will
have
a
cleaning
area
of
8,000
m².
Der
Grünfilter
wird
eine
Reinigungsfläche
von
8.000
m²
haben.
ParaCrawl v7.1
Thermal
insulation
is
also
possible
in
the
slab
cleaning
area.
Auch
im
Bereich
der
Brammenreinigung
ist
eine
Wärmedämmung
möglich.
EuroPat v2
This
work
area
is
set
up
as
a
rinsing
and
cleaning
area.
Dieser
Arbeitsbereich
ist
als
Spül-
und
Reinigungsbereich
eingerichtet.
EuroPat v2
A
preliminary
cleaning
of
the
area
surrounding
the
borehole
can
be
dispensed
with.
Auf
eine
Vorreinigung
des
das
Bohrloch
umgebenden
Bereichs
kann
verzichtet
werden.
EuroPat v2
The
interior
consists
of
35m²
with
fully
equipped
kitchen,
separate
preparation
and
cleaning
area.
Der
Innenbereich
mit
35m²
hat
eine
voll
ausgestattete
Kueche
plus
separatem
Arbeitsbereich.
ParaCrawl v7.1
Double
brush
head,
ensure
large
cleaning
area
(cleaning
contact
area
is
80cm).
Doppelter
Bürstenkopf,
große
Reinigungsfläche
sicherstellen
(Reinigungskontaktfläche
beträgt
80
cm).
CCAligned v1
Cleaning
with
essential
oils-Some
oils
are
operative
in
cleaning
the
beard
area.
Die
Reinigung
mit
ätherischen
Ölen-Einige
Öle
sind
wirksam
bei
der
Reinigung
der
Bartbereich.
ParaCrawl v7.1
This
is
sufficient
for
cleaning
a
floor
area
of
up
to
250
m².
Diese
ist
ausreichend
für
die
Reinigung
einer
Grundfläche
von
bis
zu
250
m².
ParaCrawl v7.1
To
ensure
cleaning
the
whole
area
of
the
sign
we
have
used
a
head
oscillation
system.
Es
wurde
hier
Oszillationssystem
benutzt,
um
Reinigung
der
ganzen
Oberfläche
zu
vergewissern.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
carry
out
the
cleaning
area,
uprooting
stumps,
unwanted
trees,
bushes.
Achten
Sie
darauf,
den
Reinigungsbereich
durchzuführen,
Ausgraben
Stümpfe,
unerwünschte
Bäume,
Sträucher.
ParaCrawl v7.1
The
cleaning
area
can
thus
be
substantially
enlarged,
since
the
magnetic
field
is
acting
over
a
larger
area.
Damit
kann
der
Reinigungsbereich
wesentlich
vergrößert
werden,
da
das
Magnetfeld
über
einen
größeren
Bereich
wirkt.
EuroPat v2
A
very
good
cleaning
of
the
area
between
the
transmission
members
is
likewise
achieved
with
this
arrangement.
Ebenso
wird
mit
dieser
Anordnung
eine
sehr
gute
Reinigung
des
Bereichs
zwischen
den
Übertragungsgliedern
erreicht.
EuroPat v2
In
this
cleaning
area
the
ground-working
apparatus
can
be
cleaned,
thus
any
dirt
or
contamination
stuck
to
it
can
be
removed.
In
diesem
Reinigungsbereich
kann
das
Bodenbearbeitungsgerät
gereinigt,
also
von
anhaftendem
Schmutz
befreit
werden.
EuroPat v2