Translation of "Cleaning compound" in German

Cyber Clean® is a revolutionary high-tech cleaning compound!
Cyber Clean® ist eine revolutionäre High-Tech Reinigungsmasse!
ParaCrawl v7.1
Magic, special and remarkable cleaning compound.
Magic, besondere und bemerkenswerte Reinigung Verbindung.
CCAligned v1
The Cyber Clean cleaning compound consists mainly of natural ingredients such as water, ethanol and guar gum.
Die Reinigungsmasse Cyber Clean besteht überwiegend aus natürlichen Inhaltsstoffen wie Wasser, Ethanol und Guarkernmehl.
ParaCrawl v7.1
The invention relates also to a cleaning compound which contains an organic solvent and is intended for use with binary polyurethane systems which are mixed and handled by high-pressure plants.
Die Erfindung betrifft des weiteren ein Reinigungsmittel auf Basis organischer Lösungsmittel für Zweikomponenten-Polyurethan-Systeme, die in Hochdruckanlagen gemischt und verarbeitet werden.
EuroPat v2
For use with binary polyurethane systems, suitable chain-terminating agents for use in the cleaning compound in accordance with the present invention include compounds which contain in the molecule a Zerewitinoff-active hydrogen atom and have the formula HY R1 wherein ##STR4## where R2 =H or alkyl and R1 is any desired organic radical, which will not enter into polyaddition or polycondensation reactions with itself or with isocyanate groups.
Geeignete Kettenabbruchmittel für das Reinigungsmittel gemäß vorliegender Erfindung für Zweikomponenten-Polyurethan-Systeme sind Verbindungen mit einem zerewitinoff-aktiven Wasserstoffatom im Molekül von der allgemeinen Formel in welcher Formel und R 1 ein beliebiger organischer Rest ist, der mit sich selbst oder mit Isocyanatgruppen keine Polyadditions- oder Polykondensationsreaktionen eingeht.
EuroPat v2
However, preferably the suspension of the invention is mixed with at least one additional washing, bleaching or cleaning compound in the form of a "slurry" and subjected to atomizing drying.
Vorzugsweise wird die erfindungsgemäße Suspension jedoch, mit wenigstens einer weiteren waschend, bleichend oder reinigend wirkenden Verbindung in Form eines "Slurry" vermischt und der Zerstäubungstrocknung unterworfen.
EuroPat v2
Detergent and cleaning compositions containing compound(s) I of the invention usually contain, as additional ingredients, from 6 to 25% of surfactants, from 15 to 50% of builders and, possibly, co-builders and from 5 to 30% of auxiliaries such as enzymes, foam regulators, corrosion inhibitors, optical brightening agents, odorous substances, dyes and formulating aids such as sodium sulfate, by weight of the total weight of the composition.
Wasch- und Reinigungsmittelformulierungen mit den erfindungsgemäßen Verbindungen I enthalten in der Regel als zusätzliche Bestandteile, bezogen auf das Gesamtgewicht, 6 bis 25 Gew.-% Tenside, 15 bis 50 Gew.-% Builder und gegebenenfalls Co-Builder und 5 bis 30 Gew.-% Hilfsstoffe wie Enzyme, Schaumregulatoren, Korrosionsinhibitoren, optische Aufheller, Duftstoffe, Farbstoffe oder Formulierhilfsmittel wie z.B. Natriumsulfat.
EuroPat v2
After a decade of careful research and testing, the Cyber Clean  cleaning compound was introduced in 2007.
Nach einem Jahrzehnt intensiver Forschung und Tests hat die JOKER Group die Reinigungsmasse Cyber Clean 2007 auf den Markt gebracht.
ParaCrawl v7.1
After a decade of careful research and testing, the Cyber Clean cleaning compound was introduced in 2007.
Nach einem ganzen Jahrzehnt gründlicher Forschung und Erprobung wurde dieses geleehafte Reinigungsmittel 2007 von Cyber Clean auf den Markt gebracht.
ParaCrawl v7.1
Cyber Clean For Inside Shoes cleaning compound protects your feet against various diseases such as athlete’s foot and fungal nails by removing illness causing bacteria and fungal spores while leaving your shoes smelling fresh.
Die Reinigungsmasse Cyber Clean For Inside Shoes schützt Ihre Füße vor verschiedenen Erkrankungen wie Fuß- und Nagelpilz, indem sie krankheitserregende Bakterien und Pilzsporen entfernt, und verleiht den Schuhen einen frischen Geruch.
ParaCrawl v7.1
High-tech cleaning compound for cleaning of highly textured surfaces and interstices, which can‘t be reached with regular cleaning solutions.
High-Tech Reinigungsmasse zur Reinigung von stark strukturierten Oberflächen und Zwischenräumen, die mit herkömmlichen Reinigungslösungen nicht erreicht werden.
ParaCrawl v7.1
After a decade of careful research and testing,JOKER Groupintroduced the Cyber Clean cleaning compound in 2007.
Nach einem Jahrzehnt intensiver Forschung und Prüfung hat die JOKER Group die Reinigungsmasse Cyber Clean 2007 auf den Markt gebracht.
ParaCrawl v7.1
Cyber Clean is a cleaning compound that consists mainly of natural ingredients such as water, ethanol and guar gum.
Cyber Clean ist eine Reinigungsmasse, die überwiegend aus natürlichen Inhaltsstoffen wie Wasser, Ethanol und Guarkernmehl besteht.
ParaCrawl v7.1
The Cyber Clean Home & Office cleaning compound leaves no residues and is therefore safe to use even on the most sensitive electronics equipment.
Die Reinigungsmasse Cyber Clean Home & Office hinterlässt keine Rückstände und gewährleistet somit sogar für empfindlichste elektronische Geräte eine sichere Reinigung.
ParaCrawl v7.1
Cyber Clean For Inside Shoes cleaning compound protects your feet against various diseases such as athlete's foot and fungal nails by removing illness causing bacteria and fungal spores while leaving your shoes smelling fresh.
Die Reinigungsmasse Cyber Clean For Inside Shoes schützt Ihre Füße vor verschiedenen Erkrankungen wie Fuß- und Nagelpilz, indem sie krankheitserregende Bakterien und Pilzsporen entfernt, und verleiht den Schuhen einen frischen Geruch.
ParaCrawl v7.1
After a decade of careful research and testing, JOKER Group  introduced the Cyber Clean cleaning compound in 2007.
Nach einem Jahrzehnt intensiver Forschung und Prüfung hat die JOKER Group die Reinigungsmasse Cyber Clean 2007 auf den Markt gebracht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases