Translation of "Cleaning method" in German
The
cleaning
method
is
carried
out
on
the
principle
of
jet
cutting,
also
known
as
jet
lapping.
Das
Reinigungsverfahren
erfolgt
nach
dem
Prinzip
des
Strahlspanens,
auch
Strahlläppen
genannt.
EuroPat v2
The
cleaning
method
proposed
operates
in
the
customary
way.
Das
vorgeschlagene
Reinigungsverfahren
arbeitet
dabei
auf
übliche
Weise.
EuroPat v2
Your
cleaning
method
will
depend
on
the
type
and
size
of
your
chosen
tank.
Deine
Reinigungsmethode
hängt
von
der
Art
und
der
Größe
des
gewählten
Behälters
ab.
ParaCrawl v7.1
The
linear
cleaning
method
is
particularly
used
for
evaporation
screens,
superheaters
and
economisers.
Die
lineare
Reinigungsmethode
wird
insbesondere
bei
Verdampfergittern,
Überhitzern
und
Economisern
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
gently
cleaning
method
increases
the
life
time
of
the
consumables!
Durch
die
schonende
Reinigung
wird
die
Standzeit
der
Verschleißteile
erhöht!
ParaCrawl v7.1
These
especially
stable
electrodes
ensure
long
operation
times
and
a
simple
cleaning
method.
Die
besonders
stabilen
Elektroden
garantieren
lange
Standzeiten
und
eine
einfache
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
further
relates
to
a
cleaning
method
for
cleaning
an
installation
processing
foodstuffs.
Die
Erfindung
ermöglicht
ein
Reinigungsverfahren
zur
Reinigung
einer
Lebensmittel
verarbeitenden
Anlage.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
also
comprises
an
accordingly
adapted
cleaning
method.
Ferner
umfasst
die
Erfindung
auch
ein
entsprechend
angepasstes
Reinigungsverfahren.
EuroPat v2
This
provides
an
extremely
efficient
cleaning
method
comprising
two
steps.
Dadurch
wird
ein
äußerst
effizientes,
zwei
Schritte
umfassendes
Reinigungsverfahren
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
present
invention
further
relates
to
a
cleaning
method
for
such
a
laser
spark
plug.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Reinigungsverfahren
für
eine
derartige
Laserzündkerze.
EuroPat v2
Preferably,
ultrasonic
cleaning
is
used
in
a
supplementary
manner
in
combination
with
some
other
cleaning
method.
Vorzugsweise
wird
eine
Ultraschallreinigung
unterstützend
mit
einem
anderen
Reinigungsverfahren
in
Kombination
eingesetzt.
EuroPat v2
The
cleaning
method
can
also
comprise
a
sequence
of
partial
steps
to
be
repeated.
Das
Reinigungsverfahren
kann
auch
eine
Sequenz
von
zu
wiederholenden
Teilschritten
umfassen.
EuroPat v2
However,
this
cleaning
method
has
some
disadvantages.
Dieses
Reinigungsverfahren
weist
jedoch
einige
Nachteile
auf.
EuroPat v2
Which
cleaning
method(s)
were
you
using
before?
Welche(s)
Reinigungsverfahren
haben
Sie
vorher
angewandt?
CCAligned v1