Translation of "Cleaning swab" in German
The
swab
test
module
for
the
TOC
analyzer
multi
N/C®
pharma
HT
is
a
module
for
the
direct
determination
of
carbon
for
cleaning
validation
by
"swab
procedure".
Das
Swab-Test-Modul
für
den
TOC-Analysator
multi
N/C®
pharma
HT
ist
ein
Modul
zur
direkten
Bestimmung
des
Kohlenstoffs
für
die
Reinigungsvalidierung
nach
dem
"Swab-Verfahren".
ParaCrawl v7.1
The
swab
test
module
for
the
TOC
analyzer
multi
N/C®
pharma
HT
is
a
module
for
the
direct
determination
of
carbon
for
cleaning
validation
by
"swab-procedure".
Das
Swab-Test
Modul
für
den
TOC-Analysator
multi
N/C®
pharma
HT
ist
ein
Modul
zur
direkten
Bestimmung
des
Kohlenstoffes
für
die
Reinigungsvalidierung
nach
dem
"Swab-Verfahren".
ParaCrawl v7.1
For
reasons
of
space,
cleaning
with
swabs
is
also
made
difficult
by
the
mechanical
stabilization.
Eine
Reinigung
von
Tupfern
ist
durch
die
mechanische
Stabilisierung
aus
Platzgründen
ebenfalls
erschwert.
EuroPat v2
Blot
the
treated
wound
with
a
clean
cloth
or
swab.
Die
behandelte
Wunde
mit
einem
sauberen
Tuch
oder
Tupfer
abtupfen.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
nothing
should
stay
in
the
ear
after
its
cleaning
with
cotton
swabs.
Zunächst
einmal
sollte
nichts
im
Ohr
bleiben,
nach
der
Reinigung
mit
Wattestäbchen.
ParaCrawl v7.1
For
the
storage
and
provision
of
items
required
in
hospitals,
a
distinction
is
made
between
medicaments,
on
the
one
hand,
and
other
consumable
materials,
on
the
other,
whereby
the
latter
particularly
include
dressings,
swabs,
cleaning
materials
etc.
Zur
Aufbewahrung
und
Bereithaltung
von
Krankenhausbedarf
wird
unterschieden
einerseits
zwischen
Arzneimitteln
und
andererseits
sonstigem
Verbrauchsmaterial,
zu
dem
vor
allem
Verbandszeug,
Tupfer,
Reinigungsmittel
etc.
gehören.
EuroPat v2
The
ports
and
buttons
are
cleaned
with
cotton
swabs,
the
crumbs
from
the
recesses
are
cleaned
with
the
tip
of
a
toothpick.
Die
Anschlüsse
und
Knöpfe
werden
mit
Wattestäbchen
gereinigt,
die
Krümel
aus
den
Vertiefungen
werden
mit
der
Spitze
eines
Zahnstochers
gereinigt.
ParaCrawl v7.1
The
usual
course
of
action
in
such
cases
is
either
a
repair
shop
where
the
camera
gets
checked
and
cleaned
for
a
certain
payment
or
self-help
using
"cleaning
swabs"
–
thin
sticks
with
cleaning
cloths
at
the
end,
which
you
swipe
over
the
sensor
to
remove
dust
particles.
Die
übliche
Vorgehensweise
in
solchen
Fällen
ist
entweder
eine
Servicewerkstatt,
wo
die
Kamera
gegen
Bezahlung
überprüft
und
gereinigt
wird
oder
Selbsthilfe
mit
"Swabs"
–
dünne
Stifte
mit
Reinigungstüchern
an
den
Spitzen,
mit
denen
man
über
den
Sensor
wischt,
um
Staubpartikel
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
As
with
bongs
cleaning
and
resin
handling
of
some
vapes
require
thorough
cleaning
with
cotton
swabs,
rags,
tiny
scrapers,
and
ISO
alcohol,
while
other
devices
are
easy
to
brush
clean.
Wie
bei
der
Reinigung
einer
Bong
und
beim
Umgang
mit
Harz
erfordern
einige
Vapes
eine
gründliche
Reinigung
mit
Wattestäbchen,
Lappen,
winzigen
Schabern
und
ISO-Alkohol,
während
man
andere
Geräte
einfach
sauber
bürsten
kann.
ParaCrawl v7.1
The
usual
course
of
action
in
such
cases
is
either
a
repair
shop
where
the
camera
gets
checked
and
cleaned
for
a
certain
payment
or
self-help
using
“cleaning
swabs”
–
thin
sticks
with
cleaning
cloths
at
the
end,
which
you
swipe
over
the
sensor
to
remove
dust
particles.
Die
übliche
Vorgehensweise
in
solchen
Fällen
ist
entweder
eine
Servicewerkstatt,
wo
die
Kamera
gegen
Bezahlung
überprüft
und
gereinigt
wird
oder
Selbsthilfe
mit
„Swabs“
–
dünne
Stifte
mit
Reinigungstüchern
an
den
Spitzen,
mit
denen
man
über
den
Sensor
wischt,
um
Staubpartikel
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
They'll
have
a
huge
nice
house,
all
the
time
they
are
cleaning,
sweeping,
swabbing,
putting,
polishing.
Sie
haben
alle
riesige,
nette
Häuser,
die
ganze
Zeit
putzen
sie,
kehren,
stellen,
polieren
und
bohnern
sie.
ParaCrawl v7.1
Mediclean
is
fully
equipped
with
Critical
Environment
Control
Cleanroom
Washing
Facility
with
18
Meg
Ohm
D.I
Water
System
to
clean
all
our
swabs.
Mediclean
ist
vollständig
mit
einer
Cleanroom
Washing
Facility
für
die
kritische
Umgebungskontrolle
mit
18-Mega-Ohm-DI-Wassersystem
ausgestattet,
um
alle
unsere
Tupfer
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Just
dissolve
one
teaspoon
of
baking
soda
into
warm,
sterilized
water
and
apply
with
a
clean
cotton
swab.
Lösen
Sie
einfach
einen
Teelöffel
Backpulver
in
warmem,
sterilisiertem
Wasser
und
tragen
Sie
die
Mischung
mit
einem
Wattestäbchen
auf.
ParaCrawl v7.1
Place
a
clean
swab
into
this
extraction
tube
and
agitate
the
swab
in
the
solution
by
rotating
it
at
least
15
times.
Geben
Sie
einen
sauberen
Tupfer
in
dieses
Extraktionsröhrchen
und
rühren
Sie
mit
dem
Tupfer
in
der
Lösung,
indem
Sie
ihn
mindestens
15
mal
drehen.
ParaCrawl v7.1
They’ll
have
a
huge
nice
house,
all
the
time
they
are
cleaning,
sweeping,
swabbing,
putting,
polishing.
Sie
haben
alle
riesige,
nette
Häuser,
die
ganze
Zeit
putzen
sie,
kehren,
stellen,
polieren
und
bohnern
sie.
ParaCrawl v7.1