Translation of "Cleaning tool" in German
The
handpiece
carries
on
its
tip
a
detachable
cleaning
tool.
Das
Handstück
trägt
an
seiner
Spitze
ein
abnehmbares
Reinigungswerkzeug.
EuroPat v2
After
cleaning,
the
tool
can
be
stored
in
a
space-saving
way.
Nach
der
Reinigung
kann
das
Gerät
platzsparend
verstaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
cleaning
tool
that
would
damage
the
surface
of
the
machine.
Benutzen
Sie
nicht
Reinigungswerkzeug,
das
die
Oberfläche
der
Maschine
schädigen
würde.
CCAligned v1
Deposits
can
be
easily
removed
with
the
cleaning
tool.
Mit
dem
Reinigungswerkzeug
können
leicht
Ablagerungen
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
So
this
cleaning
tool
is
becoming
your
best
choice.
So
wird
dieses
Reinigungswerkzeug
Ihre
beste
Wahl.
ParaCrawl v7.1
43
%
of
women
in
all
are
put
off
by
time-consuming
tool
cleaning.
Insgesamt
43
%
der
Frauen
schreckt
die
aufwändige
Reinigung
ab.
ParaCrawl v7.1
Give
it
a
try,
you
won’t
find
a
more
thorough
cleaning
tool!
Versuche
es,
Sie
werden
nicht
eine
gründlichere
Reinigung
Werkzeug,!
ParaCrawl v7.1
A
cleaning
tool
can
be
inserted
into
the
channel
in
extension
of
this
longitudinal
axis.
In
Verlängerung
dieser
Längsachse
kann
ein
Reinigungswerkzeug
in
den
Kanal
eingeführt
werden.
EuroPat v2
The
cleaning
tool
is
held
on
the
floor
cleaning
machine
10
by
means
of
a
tool
holding
head
24
.
Das
Reinigungswerkzeug
ist
an
der
Bodenreinigungsmaschine
10
über
einen
Werkzeughaltekopf
24
gehalten.
EuroPat v2
The
cleaning
tool
22
is
held
on
the
tool
holding
head
24
in
releasable
manner.
Das
Reinigungswerkzeug
22
ist
lösbar
an
dem
Werkzeughaltekopf
24
gehalten.
EuroPat v2
The
cleaning
tool
therefore
has
a
technically
complex
design.
Das
Reinigungswerkzeug
hat
deshalb
einen
Aufbau,
der
technisch
aufwändig
ist.
EuroPat v2
Exchange
of
a
cleaning
tool
can
therefore
be
effected
very
easily
in
the
case
of
the
floor-cleaning
machine
according
to
the
invention.
Das
Auswechseln
eines
Reinigungswerkzeugs
gestaltet
sich
somit
bei
der
erfindungsgemäßen
Bodenreinigungsmaschine
sehr
einfach.
EuroPat v2
In
particularly
simple
manner
the
cleaning
tool
is
coded
by
its
shape.
In
besonders
einfacher
Weise
ist
das
Putzwerkzeug
durch
seine
Form
codiert.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
various
configurations
of
the
coding
device
on
the
cleaning
tool.
Entsprechendes
gilt
für
die
verschiedenen
Ausbildungen
der
Codiereinrichtung
an
dem
Putzwerkzeug.
EuroPat v2
The
same
applies
to
the
various
configurations
of
the
coding
device
or
enabling
element
on
the
cleaning
tool.
Selbiges
gilt
für
die
verschiedenen
Ausbildungen
der
Codiereinrichtung
bzw.
Freischaltfunktion
an
dem
Putzwerkzeug.
EuroPat v2
In
particular
a
transponder
may
be
associated
with
the
cleaning
tool.
Insbesondere
kann
dem
Putzwerkzeug
ein
Transponder
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
Give
it
a
try,
you
won't
find
a
more
thorough
cleaning
tool!
Versuche
es,
Sie
werden
nicht
eine
gründlichere
Reinigung
Werkzeug,!
ParaCrawl v7.1
A
movement
of
the
cleaning
tool
22
is
driven
by
means
of
the
motor
apparatus
34
.
Durch
die
Motoreinrichtung
34
ist
eine
Bewegung
des
Reinigungswerkzeugs
22
angetrieben.
EuroPat v2