Translation of "Cleaning woman" in German
The
first
time,
she
got
a
cleaning
woman
who
didn't
know
anything.
Zuerst
geriet
sie
an
eine
Putzfrau,
die
von
nichts
wusste.
OpenSubtitles v2018
The
cleaning
woman
doesn't
come
till
Thursday.
Die
Putzfrau
kommt
erst
am
Donnerstag.
OpenSubtitles v2018
I'll
never
turn
my
back
again
on
a
cleaning
woman.
Ich
wende
nie
wieder
einer
Putzfrau
den
Rücken
zu.
OpenSubtitles v2018
And
I've
got
a
cleaning
woman
who
can't
cook
and
who
hates
me.
Und
ich
habe
eine
Putzfrau,
die
nicht
kochen
kann
und
mich
hasst.
OpenSubtitles v2018
It
takes
the
cleaning
woman
forever
to
clean
it.
Die
Putzfrau
braucht
ewig,
um
ihn
zu
reinigen.
OpenSubtitles v2018
My
cleaning
woman
won
$168
million
in
the
lottery
and
she
asked
for
the
day
off.
Meine
Putzfrau
hat
168
Millionen
Dollar
im
Lotto
gewonnen
und
für
heute
frei.
OpenSubtitles v2018
It
means
she
could
be
my...
cleaning
woman.
Das
heißt,
sie
könnte
meine
Putzfrau
sein.
OpenSubtitles v2018
All
you
did
was
nab
a
few
small
fry...
three
clerks
and
a
cleaning
woman.
Sie
angelten
aber
nur
drei
Kuriere
und
eine
Putzfrau.
OpenSubtitles v2018
The
cleaning
woman
shut
the
door
and
opened
the
window
wide.
Die
Putzfrau
schloss
die
Tür
und
öffnete
das
Fenster
weit.
QED v2.0a
I
had
some
smoked
turkey.
Well,
I
guess
the
cleaning
woman
had
it
for
her
lunch.
Ich
hatte
noch
geräucherte
Pute,
ich
glaube,
die
hat
die
Putzfrau
gegessen.
OpenSubtitles v2018
If
I'm
not
home,
leave
a
message
with
the
butler
or
the
cleaning
woman.
Wenn
ich
nicht
da
bin,
sagen
Sie
es
dem
Butler
oder
der
Putzfrau.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
got
off
work
early,
So
I
let
our
cleaning
woman
go
home.
Ja,
ich
kam
früher
von
der
Arbeit,
also
habe
ich
unsere
Putzfrau
heimgeschickt.
OpenSubtitles v2018
Only
when
the
cleaning
woman
was
still
unwilling
to
depart,
did
they
look
up
angrily.
Nur
wenn
die
Putzfrau
noch
nicht
bereit
war,
um
fortzugehen,
hat
sie
aufblicken
ärgerlich.
QED v2.0a
Cleaning
was
never
my
strength.
Thanks
to
Haushaltshilfe24,
I
found
the
perfect
cleaning
woman
Putzen
war
nie
meine
Stärke.
Dank
Haushaltshilfe24
habe
ich
die
perfekte
Putzfrau
gefunden.
CCAligned v1
The
cleaning
woman
Badr
Zakaria,
spreads
positive...
Die
Reinigungskraft
Badr
Zakaria
verbreitet...
ParaCrawl v7.1
His
single
mother,
Bertha
Beer,
tried
to
make
a
living
as
a
cleaning
woman
and
field
worker.
Seine
alleinerziehende
Mutter,
Bertha
Beer,
schlug
sich
als
Reinigungskraft
und
Feldarbeiterin
durch.
ParaCrawl v7.1