Translation of "Cleansing" in German
Ethnic
cleansing
is
being
carried
out
in
Georgian
territory.
Ethnische
Säuberungen
werden
auf
georgischem
Gebiet
durchgeführt.
Europarl v8
The
new
strategy
is
a
scorched
earth
and
ethnic
cleansing
strategy.
Die
neue
Strategie
ist
die
der
verbrannten
Erde
und
der
ethnischen
Säuberung.
Europarl v8
NATO's
intervention
did
not
cause
ethnic
cleansing.
Das
Eingreifen
der
NATO
war
nicht
die
Ursache
für
die
ethnischen
Säuberungen.
Europarl v8
Ethnic
cleansing
and
massive
acts
of
cruelty
against
the
Albanian
people
can
never
be
accepted.
Ethnische
Säuberungen
und
massive
Übergriffe
auf
die
albanische
Bevölkerung
können
niemals
akzeptiert
werden.
Europarl v8
Srebrenica
is
a
symbol
of
ethnic
cleansing.
Srebrenica
ist
ein
Symbol
der
ethnischen
Säuberung.
Europarl v8
Ethnic
cleansing
and
injustice
can
never
be
tolerated.
Ethnische
Säuberungen
und
Übergriffe
dürfen
niemals
akzeptiert
werden.
Europarl v8
The
ethnic
cleansing
in
Kosovo
is
getting
worse.
Die
ethnischen
Säuberungen
im
Kosovo
gehen
verstärkt
weiter.
Europarl v8
The
ethnic
cleansing
of
the
southern
Ngok
Dinka
people
seems
to
have
begun.
Die
ethnische
Säuberung
des
südlichen
Ngok
Dinka-Volkes
scheint
begonnen
zu
haben.
Europarl v8
The
cleansing
continued
during
the
negotiations
in
Rambouillet.
Die
Säuberungen
fanden
auch
während
der
Verhandlungen
in
Rambouillet
statt.
Europarl v8
The
war
against
Serb
ethnic
cleansing
in
Kosovo
was
a
just
war.
Der
Krieg
gegen
die
serbische
ethnische
Säuberung
im
Kosovo
war
ein
gerechter
Krieg.
Europarl v8
This
saw
ethnic
cleansing
carried
out
also
in
the
name
of
Bandera.
Es
wurden
nämlich
ethnische
Säuberungen
durchgeführt,
auch
im
Namen
von
Bandera.
Europarl v8
Our
party
strongly
repudiates
the
Milosevic
regime's
practice
of
ethnic
cleansing
in
Kosovo.
Unsere
Partei
distanziert
sich
entschieden
von
den
ethnischen
Säuberungen
des
Milosevic-Regimes
im
Kosovo.
Europarl v8
The
Balkan
conflict
was
about
precisely
the
same
thing:
ethical
and
ethnic
cleansing.
Um
genau
dasselbe,
um
ethisch-ethnische
Säuberungen,
ging
es
auch
beim
Balkan-Konflikt.
Europarl v8
We
understand
that
ethnic
cleansing
has
virtually
now
stopped.
Soweit
uns
bekannt
ist,
wurde
die
ethnische
Säuberung
inzwischen
praktisch
eingestellt.
Europarl v8
The
policy
of
ethnic
cleansing
against
white
farmers
continues
unabated.
Die
Politik
der
ethnischen
Säuberung
gegen
weiße
Bauern
wird
unvermindert
fortgesetzt.
Europarl v8