Translation of "Clear and comprehensible" in German
We
therefore
need
clear,
workable
and
comprehensible
models.
Es
sind
daher
klare,
praktikable
und
verständliche
Modelle
erforderlich.
Europarl v8
We
need
rules
which
are
clear,
integral
and
comprehensible.
Wir
benötigen
Vorschriften,
die
eindeutig,
umfassend
und
verständlich
sind.
Europarl v8
The
method
applied
for
distribution
of
seats
is
not
clear
and
comprehensible
to
EU
citizens.
Das
angewandte
Verfahren
ist
für
die
Bürger
in
der
Union
unklar
und
unverständlich.
Europarl v8
We
have
to
have
clear,
stringent
and
comprehensible
criteria
to
prevent
that
happening.
Das
müssen
wir
mit
klaren,
strengen
und
nachvollziehbaren
Kriterien
verhindern.
Europarl v8
In
each
case
the
information
shall
be
clear
and
comprehensible.
In
allen
Fällen
müssen
die
Informationen
klar
und
verständlich
sein.
JRC-Acquis v3.0
The
guidance
provided
by
the
CRAs
should
be
clear
and
easily
comprehensible.
Die
Leitlinien
der
Ratingagenturen
sollten
klar
und
einfach
zu
verstehen
sein.
TildeMODEL v2018
Information
must
be
clear
and
comprehensible
and
must
be
given
at
the
right
time.
Diese
Informationen
müssen
klar
und
verständlich
sein
und
zur
rechten
Zeit
gegeben
werden.
Europarl v8
They
should
be
clear
and
comprehensible
and
not
consist
of
idle
talk.
Sie
müssen
klar
und
verständlich
sein
und
dürfen
keine
unverbindlichen
Phrasen
enthalten.
Europarl v8
We
maintain
our
simple
structure
through
flat
hierarchies
with
clear
and
comprehensible
procedures.
Wir
wahren
unsere
einfache
Stuktur
durch
flache
Hierarchien
mit
klaren
und
verständlichen
Abläufen.
CCAligned v1
You
will
receive
an
evaluation
report
in
which
the
results
are
all
presented
in
a
clear
and
comprehensible
way.
Sie
erhalten
einen
Auswertungsbericht
in
dem
die
Ergebnisse
anschaulich
und
verständlich
dargestellt
werden.
CCAligned v1
We
practice
an
open,
unprejudiced
discussion
and
clear,
comprehensible
communication.
Wir
praktizieren
eine
offene,
unvoreingenommene
Diskussion
und
transparente,
nachvollziehbare
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
We
listen
to
our
customers
and
give
them
clear
and
comprehensible
responses.
Wir
hören
unseren
Kunden
zu
und
geben
ihnen
klare
und
verständliche
Antworten.
ParaCrawl v7.1
We
have
clear
and
comprehensible
rules
and
processes
that
we
are
obligated
to
adhere
to.
Wir
haben
klare
und
nachvollziehbare
Regeln
und
Prozesse,
die
wir
verbindlich
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
speak
a
clear
and
comprehensible
language.
Wir
sprechen
eine
klare
und
verständliche
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Clear
and
comprehensible
manner
For
replacement
items
may
right
of
withdrawal
can
not
be
excluded.
Klar
und
verständlich
Für
Ersatzstücke
können
Widerrufsrecht
kann
nicht
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
As
of
14
January,
you
will
find
clear
and
comprehensible
information
graphics
on
our
website.
Ab
14.
Januar
finden
Sie
auf
unserem
Web
eine
übersichtliche
und
verständliche
Infografik.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
I
call
on
the
Commission
to
draw
up
sensible,
clear
and
comprehensible
criteria.
Hier
appelliere
ich
an
die
EU-Kommission,
vernünftige,
klare
und
verständliche
Kriterien
zu
erarbeiten.
Europarl v8
All
this
Parliament
wants
is
a
clear
and
comprehensible
system.
Alles,
was
sich
dieses
Parlament
wünscht,
ist
ein
klares
und
verständliches
System.
Europarl v8
The
Recommendation
must
be
absolutely
clear
and
comprehensible
for
its
effective
implementation.
Grundsätzlich
muss
die
Empfehlung
verständlich
und
eindeutig
formuliert
sein,
um
ihre
effiziente
Umsetzung
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
Clear
and
comprehensible
information
should
be
made
available
to
consumers
concerning
their
rights
in
relation
to
the
energy
sector.
Die
Verbraucher
sollten
klar
und
verständlich
über
ihre
Rechte
gegenüber
dem
Energiesektor
informiert
werden.
DGT v2019
Information
supplied
under
paragraphs
1
and
2
shall
be
clear,
comprehensible
and
accessible.
Gemäß
den
Absätzen
1
und
2
verbreitete
Informationen
müssen
klar,
verständlich
und
zugänglich
sein.
TildeMODEL v2018
They
shall
ensure
that
the
information
is
as
clear
and
comprehensible
as
possible.
Sie
sorgen
dafür,
dass
die
Informationen
so
klar
und
verständlich
wie
möglich
sind.
EUbookshop v2
By
the
delivery
will
be
clear
and
comprehensible
manner
that
a
replacement
item
is
delivered.
Durch
die
Lieferung
wird
klar
und
verständlich
sein,
dass
ein
Ersatzartikel
geliefert
wird.
ParaCrawl v7.1