Translation of "Clear and distinct" in German
The
code
words
were
chosen
so
that
they
were
phonetically
as
clear
and
distinct
as
possible.
Die
verwendeten
Begriffe
wurden
so
gewählt,
dass
sie
lautlich
möglichst
eindeutig
waren.
Wikipedia v1.0
Everything
was
clear
and
distinct,
as
after
his
former
periodical
stocktakings.
Alles
war,
ganz
wie
bei
früheren
Rechnungsabschlüssen,
reinlich
und
klar.
Books v1
The
information
referred
to
in
paragraphs
1
and
2
shall
be
displayed
in
a
clear
and
distinct
manner.
Die
Angaben
gemäß
den
Absätzen
1
und
2
müssen
klar
und
deutlich
sein.
TildeMODEL v2018
The
mirror
surface
is
clear
and
bright,
giving
distinct
and
life
like
image.
Die
Spiegeloberfläche
ist
klar
und
hell
und
gibt
ein
klares
und
lebensechtes
Bild.
CCAligned v1
Organizations
which
work
efficiently
are
defined
by
clear
and
distinct
tasks
and
responsibilities.
Effizient
arbeitende
Organisationen
definieren
sich
durch
eindeutige
und
überschneidungsfreie
Aufgaben
und
Verantwortlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Here
I
have
given
you
a
clear
and
distinct
explanation
of
this
image.
Hiermit
habe
ich
dir
eine
deutliche
und
klare
Erklärung
dieses
Bildes
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
clear
and
distinct
becomes
uncertain
and
multiply
ambiguous.
Das
Klare
und
Eindeutige
wird
unsicher
und
vieldeutig.
ParaCrawl v7.1
The
Mirror
surface
is
clear
and
bright,
giving
distinct
and
lifelike
image.
Die
Spiegeloberfläche
ist
klar
und
hell
und
ergibt
ein
klares
und
naturgetreues
Bild.
ParaCrawl v7.1
The
collector
consists
of
five
clear
and
distinct
parts:
Der
Sammler
besteht
aus
fünf
klaren
und
differenzierten
Teilen:
CCAligned v1
The
spa
is
divided
into
clear
and
distinct
areas:
Die
Einrichtung
ist
in
voneinander
abgetrennte
und
klar
definierte
Bereiche
unterteilt:
CCAligned v1
All
patterns
must
be
clear,
pure,
distinct
and
equal
on
both
sides
of
the
body.
Alle
Zeichnungsmuster
müssen
klar,
rein,
deutlich
und
auf
beiden
Körperseitengleich
sein.
ParaCrawl v7.1
The
example
of
nature
is
there,
clear
and
distinct.
Das
Beispiel
der
Natur
ist
da:
klar
und
deutlich.
ParaCrawl v7.1
Firstly,
I
appreciate
that
gender
roles
are
very
clear
and
distinct
here.
Erstens,
Ich
schätze,
dass
Geschlechterrollen
sind
sehr
klar
und
deutlich
hier.
ParaCrawl v7.1
Transparency
helps
us
understand,
and
makes
situations
clear
and
distinct,
straightforward
and
obvious
Transparenz
macht
die
Dinge
klar
und
deutlich,
durchschaubar
und
einleuchtend.
ParaCrawl v7.1
Skyrim
is
based
on
a
clear
and
distinct
separation
between
inside
and
outside.
Skyrim
hat
eine
klare
Trennung
zwischen
innen
und
außen.
ParaCrawl v7.1
All
the
tendencies
of
the
regime
have
had
time
to
take
on
a
clear
and
distinct
character.
Alle
Tendenzen
des
Regimes
haben
sich
inzwischen
klar
und
deutlich
entfalten
können.
ParaCrawl v7.1
The
electretdesign
ensures
clear
and
distinct
sound
output.
Das
Electretdesign
sorgt
für
klare
und
deutliche
Tonausgabe.
ParaCrawl v7.1
These
products
are
used
as
a
pre-treatment
for
obtaining
clear
and
distinct
engravings.
Diese
Produkte
werden
als
Vorverarbeitung
bezeichnet,
um
eine
klare
Farbe
nach
dem
Gravieren
zu
erzielen.
ParaCrawl v7.1
Transparency
helps
us
understand,
and
makes
situations
clear
and
distinct,
straightforward
and
obvious.
Sie
hilft
uns
zu
verstehen,
macht
die
Dinge
klar
und
deutlich,
durchschaubar
und
einleuchtend.
ParaCrawl v7.1
Each
product
in
our
range
must
have
its
own
clear,
unambiguous
and
distinct
place.
Dazu
muss
jedes
Produkt
in
unserer
Range
seinen
klaren
und
eindeutigen
und
abgegrenzten
Platz
haben.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
viscosity,
immersion
oil
allows
for
extremely
clear
and
distinct
imaging.
Das
Auftragen
von
Immersionsöl
bietet
aufgrund
der
Viskosität
des
Öls
eine
sehr
klare
und
deutliche
Bildgebung.
ParaCrawl v7.1
Clear
and
distinct
(unimpaired)
Viveka
(discriminative
knowledge)
brings
the
freedom.(II.26)
Klare
und
deutliche
(unbeeinträchtigte)
Viveka
(unterscheidende
Erkenntnis)
führt
zur
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
And
the
point
of
having
two
different
E
numbers
is
that
consumers,
with
the
help
of
labelling,
can
be
given
clear
and
distinct
information.
Der
Zweck
verschiedener
E-Nummern
ist,
daß
die
Verbraucher
mit
Hilfe
der
wahren
Bezeichnung
klar
und
deutlich
unterrichtet
werden.
Europarl v8
In
order
to
be
able
to
make
comparable
statistics
and
take
proper
measures
it
is
necessary
to
have
a
clear
and
distinct
definition
of
the
subject.
Um
vergleichbare
Statistiken
erstellen
und
gründliche
Maßnahmen
durchführen
zu
können,
ist
nämlich
eine
klare
und
eindeutige
Definition
des
Themas
erforderlich.
Europarl v8