Translation of "Clear case" in German
This
is
a
clear
case
of
unfair
competition.
Das
ist
ein
klarer
Fall
von
unfairem
Wettbewerb.
Europarl v8
It
is
clear,
in
any
case,
that
there
are
various
Member
States
that
will
oppose
this.
Es
ist
auf
jeden
Fall
klar,
dass
mehrere
Mitgliedstaaten
dies
ablehnen
werden.
Europarl v8
For
example,
nuclear
energy
is
a
very
clear
case
in
point.
Ein
ganz
klarer
Fall
ist
beispielsweise
die
Kernenergie.
Europarl v8
That
is
a
clear
case
of
discrimination.
Das
ist
ein
klarer
Fall
von
Diskriminierung.
Europarl v8
This
is
a
clear
case
of
hostage
taking
for
financial
gain.
Dies
ist
ein
klarer
Fall
von
Geiselnahme
zum
Zwecke
finanziellen
Vorteils.
Europarl v8
In
my
opinion,
this
is
a
clear-cut
case
of
Members
protecting
the
interests
of
big
business.
Ich
glaube,
dass
hier
ganz
klar
die
Interessen
der
Großindustrie
vertreten
werden.
Europarl v8
A
clear
case
is
environmental
protection.
Ein
klarer
Fall
ist
der
Umweltschutz.
News-Commentary v14
The
Committee
therefore
recommends
that
detailed
criteria
for
clear,
unambiguous
case
allocation
be
drawn
up.
Es
wird
daher
empfohlen,
detailliertere
Kriterien
für
eine
klare
eindeutige
Fallzuweisung
aufzustellen.
TildeMODEL v2018
The
opinion
makes
a
clear
and
compelling
case
for
investing
in
marine
energy;
Die
Stellungnahme
liefert
ein
klares
und
überzeugendes
Argument
für
Investitionen
in
Meeresenergie;
TildeMODEL v2018
Oh,
I'd
say
it's
a
pretty
clear
case
of
breaking
and
entering.
Ich
würde
sagen,
es
ist
ein
klarer
Fall
von
Einbruch.
OpenSubtitles v2018