Translation of "Clear description" in German
This
list
shall,
among
other
things,
contain
a
clear
description
and
characterisation
of
each
primary
product.
Diese
Liste
enthält
unter
anderem
eine
klare
Beschreibung
und
Charakterisierung
jedes
einzelnen
Primärprodukts.
DGT v2019
A
full,
clear
and
precise
description
of
the
subject
of
the
contract
shall
be
given
in
the
documents
relating
to
the
call
for
tenders.
Der
Auftragsgegenstand
wird
in
den
Ausschreibungsunterlagen
vollständig,
klar
und
genau
angegeben.
DGT v2019
This
plan
should
include
a
clear
description
of
urban
development
priorities.
Dieser
Plan
müsste
eine
klare
Beschreibung
der
Prioritäten
im
Bereich
der
Stadtentwicklung
umfassen.
EUbookshop v2
The
advantage
of
this
will
become
clear
in
the
description
of
the
plug
housing.
Der
Vorteil
dieser
Maßnahme
wird
noch
bei
der
Beschreibung
des
Steckergehäuses
deutlich
werden.
EuroPat v2
This
will
become
clear
from
the
description
of
the
exemplary
embodiment
that
follows
later
herein.
Dies
wird
aus
der
Beschreibung
des
weiter
unten
folgenden
Ausführungsbeispiels
deutlich.
EuroPat v2
Further
objects
are
clear
from
the
description
of
the
invention
below.
Weitere
Aufgaben
ergeben
sich
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
der
Erfindung.
EuroPat v2
The
path
to
the
right
solution
starts
with
a
clear
description
of
the
problem.
Der
Weg
zur
richtigen
Lösung
beginnt
bei
der
klaren
Beschreibung
des
Problems.
ParaCrawl v7.1
Please
include
a
clear
description
of
the
problem.
Bitte
geben
Sie
eine
genaue
Beschreibung
des
Problems
an.
CCAligned v1
The
cooperation
should
have
a
clear
description
regulated
in
a
framework
agreement.
Die
Kooperation
sollte
durch
eine
Rahmenvereinbarung
klar
beschrieben
und
geregelt
sein.
ParaCrawl v7.1
Clear
description
of
manic-depressive
states
was
part
of
all
psychiatric
textbooks
during
May's
lifetime.
Eine
Beschreibung
von
manisch-depressiven
Zuständen
war
Teil
aller
psychiatrischen
Lehrbücher
zu
Mays
Lebzeiten.
ParaCrawl v7.1
Include
a
clear
description
of
the
problem.
Geben
Sie
eine
genaue
Beschreibung
des
Problems
an.
ParaCrawl v7.1
The
definition
of
classes
of
immunoglobulins
allows
a
clear
description
of
all
stages
of
the
infectious
process.
Die
Definition
von
Immunglobulinklassen
ermöglicht
eine
klare
Beschreibung
aller
Stadien
des
Infektionsprozesses.
ParaCrawl v7.1
The
diversity
of
the
structural
variations
of
the
process
products
thus
does
not
permit
an
absolutely
clear
description
in
terms
of
formula.
Die
Mannigfaltigkeit
der
Strukturvariationen
der
Verfahrensprodukte
gestattet
damit
keine
absolut
eindeutige
formelmäßige
Beschreibung.
EuroPat v2
This
will
also
become
clear
from
the
description
that
follows.
Dies
wird
auch
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung
deutlich.
EuroPat v2
Further
advantages
of
the
invention
will
become
clear
from
the
description
and
from
the
drawing.
Weitere
Vorteile
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
Beschreibung
und
der
Zeichnung.
EuroPat v2
This
shall
become
clear
from
the
description
further
below.
Dies
wird
aus
der
weiteren
Beschreibung
deutlich
werden.
EuroPat v2
The
multifariousness
of
the
structural
variations
in
the
process
products
hence
does
not
allow
any
clear
formulawise
description.
Die
Mannigfaltigkeit
der
Strukturvariationen
der
Verfahrensprodukte
gestattet
damit
keine
eindeutige
formelmäßige
Beschreibung.
EuroPat v2
The
manifold
nature
of
the
structural
variations
of
the
process
products
does
not
permit
any
clear
description
in
terms
of
formula.
Die
Mannigfaltigkeit
der
Strukturvariationen
der
Verfahrensprodukte
gestattet
damit
keine
eindeutige
formelmäßige
Beschreibung.
EuroPat v2
Further
advantages
of
the
invention
will
become
clear
from
the
description
below.
Weitere
Vorteile
der
Erfindung
ergeben
sich
aus
der
nachfolgenden
Beschreibung.
EuroPat v2
We
give
you
a
short
and
clear
description
that
will
help
you
further.
Wir
geben
Ihnen
eine
kurze
und
klare
Beschreibung,
die
Ihnen
weiterhelfen
wird.
CCAligned v1
I
have
clear
description,
but
my
hearing
standard
is
increased
widely.
Ja
Ich
habe
eine
klare
Beschreibung,
aber
mein
Hörstandard
hat
weit
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
It
gives
a
reliable
and
clear
description
of
all
that
led
to
the
Great
War.
Es
gibt
eine
deutliche
Darstellung
von
allem,
was
zum
Großen
Krieg
führte.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
I'm
a
little
bit
coy
about
it,
but
that's
a
very
clear
description
of
my
position.
Ich
kokettiere
natürlich
ein
bisschen
damit,
aber
das
beschreibt
deutlich
meine
Position.
ParaCrawl v7.1