Translation of "Clear field" in German
Captain
Simcoe,
clear
the
field.
Captain
Simcoe,
räumt
das
Feld.
OpenSubtitles v2018
Yo,
you
gotta
clear
the
field.
Ey,
du
musst
das
Feld
räumen.
OpenSubtitles v2018
Because
you
thought
it
would
clear
the
field
for
you.
Weil
du
dachtest,
dass
du
dann
ein
freies
Feld
hast.
OpenSubtitles v2018
Ma
always
wanted
us
to
clear
this
field
together.
Ma
wollte,
dass
wir
das
Feld
gemeinsam
bestellen.
OpenSubtitles v2018
We
should
clear
the
field
in
27
minutes.
Wir
haben
das
Feld
in
27
Minuten
hinter
uns.
OpenSubtitles v2018
Beam
her
out
as
soon
as
I
clear
the
defense
field.
Beamen
Sie
sie
raus,
wenn
ich
hier
weg
bin.
OpenSubtitles v2018
We
do
not
have
a
clear
field
of
fire.
Wir
haben
leider
kein
freies
Schussfeld.
OpenSubtitles v2018
Warp
four
when
we
clear
the
debris
field.
Warp
vier,
wenn
wir
das
Trümmerfeld
verlassen.
OpenSubtitles v2018
The
body
will
be
retrieved
when
we
clear
the
field.
Die
Leiche
wird
geborgen,
wenn
das
Feld
gesichert
ist.
OpenSubtitles v2018
We
should
clear
the
dampening
field
soon.
Wir
sollten
das
Dämpfungsfeld
bald
verlassen.
OpenSubtitles v2018
The
orders
were
that
he
was
to
have
a
clear
field.
Die
Befehle
besagten
das
er
ein
klares
Feld
hat.
OpenSubtitles v2018
She
will
not
be
up,
so
that
we
shall
have
a
clear
field.
Sie
wird
nicht
auf,
so
dass
wir
ein
klares
Feld
hat.
QED v2.0a