Translation of "Clear my mind" in German
Not
even
my
hobby
can
clear
my
mind.
Nicht
mal
mein
Hobby
macht
mich
noch
glücklich.
OpenSubtitles v2018
I
am
going
out
for
a
bit
to
clear
my
mind.
Ich
muss
mal
raus,
den
Kopf
freikriegen.
OpenSubtitles v2018
It
helps
clear
my
mind.
Hilft
mir,
den
Kopf
freizukriegen.
OpenSubtitles v2018
Just
let
me
clear
my
mind.
Lass
mich
nur
kurz
meinen
Kopf
frei
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Helps
me
clear
my
mind.
Es
hilft
mir
dabei,
einen
klaren
Kopf
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
It's
absolutely
clear
in
my
mind.
Das
ist
vollkommen
klar
in
meinem
Verstand.
OpenSubtitles v2018
Scissoring,
all
that,
just
clear
my
mind
a
bit.
Die
Scherenstellung,
all
sowas,
um
mich
ein
wenig
abzulenken.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
I
just
need
to
clear
my
mind
and
relax.
Also
muss
ich
mich
nur
entspannen.
OpenSubtitles v2018
Now
it
was
clear
in
my
mind,
that
it
is
able
to
function.
Jetzt
war
mir
klar,
dass
es
funktionieren
würde.
OpenSubtitles v2018
Let
me
ask
it
maybe
to
become
clear
in
my
mind.
Lassen
sie
mich
fragen,
damit
sie
klar
in
meinem
Kopf
wird.
ParaCrawl v7.1
I
have
clear
images
in
my
mind.
Ich
habe
klare
Bilder
in
meinem
Kopf.
ParaCrawl v7.1
I
felt
very
clear
in
my
mind.
Ich
war
sehr
klar
in
meinem
Geist.
ParaCrawl v7.1
It
helps
to
clear
my
mind
and
feel
refreshed.
Es
hilft,
meine
Gedanken
zu
ordnen
und
fühlen
sich
erfrischt.
ParaCrawl v7.1
How
clear
is
my
mind—how
all
people
draw
nigh
to
me!
Wie
klar
ist
mein
Geist,
—
wie
werden
alle
zu
mir
hingezogen!
ParaCrawl v7.1
Many
problems
in
my
cultivation
became
clear
in
my
mind.
Viele
Probleme
bei
meiner
Kultivierung
wurden
in
meinem
Verstand
ganz
klar.
ParaCrawl v7.1
But
it
feels
like
a
very
clear
memory
in
my
mind.
Aber
es
spürt
sich
wie
eine
sehr
klare
Erinnerung
in
meinem
Geist
an.
ParaCrawl v7.1