Translation of "Clear relationship" in German

A clear relationship between thrombocytopenia and haemorrhagic events has not been established.
Ein klarer Zusammenhang zwischen Thrombozytopenie und Blutungsereignissen konnte nicht festgestellt werden.
ELRC_2682 v1

In these studies a clear dose-response relationship was observed.
In diesen Studien konnte eine eindeutige Dosis-Wirkungsbeziehung beobachtet werden.
EMEA v3

There is no clear cause-effect relationship between climate change and migration.
Es gibt keine eindeutige Kausalität zwischen Klimawandel und Migration.
TildeMODEL v2018

No clear relationship can be identified when data on type of client and employment size class are crossed.
Die Kreuztabellierung von Kunden­typen und Beschäftigungsgrößen­klassen lässt keinen eindeutigen Zusammenhang erkennen.
EUbookshop v2

The principal investigator must make any such relationship clear.
Der Forschungsleiter muß auf das Bestehen einer solchen Beziehung hinweisen.
EUbookshop v2

Many scientific studies demonstrate the clear relationship between nutrition quality and caries.
Viele wissenschaftliche Studien belegen einen eindeutigen Zusammenhang zwischen der Ernährungsweise und Karies.
CCAligned v1

If someone repeatedly hurts you, then you have to steer clear of the relationship.
Wenn dich jemand immer wieder verletzt, dann musst du die Beziehung meiden.
ParaCrawl v7.1

There is a clear causal relationship between prosperity and birth rates.
Es gibt einen eindeutigen kausalen Zusammenhang zwischen Wohlstand und Geburtenrate.
ParaCrawl v7.1

The epidemiologists did not observe a clear relationship to chronic diseases.
Die Epidemiologen beobachteten keine klaren Beziehungen zu chronischen Krankheiten.
ParaCrawl v7.1

A PK/PD analysis showed no clear relationship between systemic ranibizumab concentrations and systemic VEGF concentrations.
Eine PK/PD-Analyse zeigte keinen eindeutigen Zusammenhang zwischen systemischen RanibizumabKonzentrationen und systemischen VEGF-Konzentrationen.
ELRC_2682 v1

There was no clear relationship between neutropenia and the occurrence of serious infections.
Es war kein eindeutiger Zusammenhang zwischen Neutropenie und dem Auftreten schwerer Infektionen zu erkennen.
ELRC_2682 v1