Translation of "Clear stance" in German

Parliament should take a clear stance by rejecting this proposal.
Das Parlament sollte eine klare Haltung einnehmen und diesen Vorschlag ablehnen.
Europarl v8
The PSE Group has taken a clear stance on a range of disputed points.
Die SPE-Fraktion hat zu einer Reihe von umstrittenen Punkten eine klare Position bezogen.
Europarl v8
I subscribe to this approach and this clear stance.
Diesen Ansatz und diese eindeutige Stellungnahme unterstütze ich.
Europarl v8
In addition, I support the clear stance towards the countries of South-East Europe.
Zudem begrüße ich die klare Haltung zu den Ländern Südosteuropas.
Europarl v8
That is why we are taking this clear stance.
Daher nehmen wir diese klare Haltung ein.
Europarl v8
The Committee needed to take a clear stance.
Der Ausschuss müsse klar Position beziehen.
TildeMODEL v2018
Ms. Hao felt regretful because he did not express a clear stance.
Fr. Hao bedauerte das, weil er noch keine klare Stellung bezogen hatte.
ParaCrawl v7.1
It is often easier than having to take a clear stance on something.
Das ist oftmals bequemer als klar Stellung zu beziehen.
ParaCrawl v7.1
We also demand a clear stance from them.
Wir fordern auch von ihnen eine klare Haltung.
ParaCrawl v7.1
The Republicans should take a clear stance, Berlingske urges:
Die Republikaner sollten nun klar Stellung beziehen, mahnt Berlingske:
ParaCrawl v7.1
I adopt a clear stance on issues and represent these consistently, both internally and externally.
Ich beziehe klar Position und vertrete diese nach innen und außen.
CCAligned v1
Others are delighted that the MPs will now have to adopt a clear stance.
Andere freuen sich, dass die Abgeordneten nun Stellung beziehen müssen.
ParaCrawl v7.1
A film that takes a clear stance.
Ein Film, der klar Position bezieht.
ParaCrawl v7.1
Thus far, the Kurdish Patriotic Conference has not taken a clear stance on this.
Die Kurdische Patriotische Konferenz hat bisher nicht eindeutig Stellung bezogen.
ParaCrawl v7.1
Yet agreement and a clear stance are exactly what are currently required regarding Turkey.
Doch Einigkeit und eine klare Haltung sind jetzt gerade gegenüber der Türkei gefordert.
ParaCrawl v7.1
It's true my film takes a clear stance and I criticise Blocher.
Es stimmt, ich nehme klar Stellung im Film und kritisiere Blocher.
ParaCrawl v7.1
The BMW Group has had a clear stance throughout:
Die BMW Group hat hier immer eine klare Haltung gezeigt:
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, these parties avoid making a clear stance and ultimately confirm the status quo.
Leider werden klare Aussagen vermieden und so letztlich der Status Quo zementiert.
ParaCrawl v7.1
Now the Commission has adopted a clear stance....
Nun hat die Kommission eine klare Stellungnahme abgegeben....
ParaCrawl v7.1
Jury: A film that takes a clear stance.
Jury: Ein Film, der klar Position bezieht.
ParaCrawl v7.1

Related phrases