Translation of "Clear surface" in German
In
this
way
a
clear
reduction
in
surface
deformations
of
the
optical
element
is
achieved.
Auf
diese
Weise
wird
eine
deutliche
Reduktion
von
Oberflächendeformationen
des
optischen
Elementes
erreicht.
EuroPat v2
But,
beneath
the
surface,
clear
differences
in
strategy
will
emerge.
Doch
unter
der
Oberfläche
werden
sich
klare
Unterschiede
bei
der
Strategie
abzeichnen.
News-Commentary v14
Before
peretirkoj
it
is
necessary
to
clear
a
surface
of
wall-paper,
paints.
Vor
peretirkoj
die
Oberfläche
muss
man
von
den
Tapeten,
der
Farbe
reinigen.
ParaCrawl v7.1
First
of
all
it
is
necessary
to
clear
a
ceiling
surface
of
an
old
covering.
Vor
allem
muss
man
die
Oberfläche
der
Decke
von
der
alten
Deckung
reinigen.
ParaCrawl v7.1
The
coating
was
clear
and
its
surface
was
smooth
and
free
of
cracks.
Die
Beschichtung
war
klar
und
die
Oberfläche
der
Beschichtung
glatt
und
rißfrei.
EuroPat v2
The
trench
structures
28
leave
regions
30
of
the
coated
surface
clear.
Die
Grabenstrukturen
28
lassen
Bereiche
30
der
beschichteten
Oberfläche
offen.
EuroPat v2
Chop
and
clear
the
surface
as
you
go.
Hieb
und
freier
Raum
die
Oberfläche,
wie
Sie
gehen.
CCAligned v1
The
water
was
crystal
clear,
the
surface
smooth
and
calm.
Das
Wasser
ist
glasklar,
die
Oberfläche
ganz
ruhig.
ParaCrawl v7.1
Achieve
crystal
clear
detail
of
surface
and
print
quality
at
full
production
speed.
Sehen
Sie
kristallklare
Details
der
Oberfläche
und
Druckqualität
bei
voller
Produktionsgeschwindigkeit.
ParaCrawl v7.1
Even
when
the
control
does
not
touch
its
surface
clear
of
any
deficiencies.
Selbst
wenn
das
Steuerelement
nicht
berührt
seine
Oberfläche
frei
von
Mängel.
ParaCrawl v7.1
The
golden
printing
is
very
clear
on
the
surface.
Der
goldene
Druck
ist
auf
der
Oberfläche
sehr
klar.
ParaCrawl v7.1
Then
these
are
finished
in
a
clear
anodized
surface
to
maintain
these
attributes
for
years.
Dann
werden
diese
in
einer
klaren
anodisierten
Oberfläche
beendet,
um
diese
Attribute
jahrelang
beizubehalten.
CCAligned v1
The
high
top
edge
of
the
rear
hatch
gives
rise
to
a
strikingly
clear
surface
below
the
rear
lights.
Der
hohe
Abschluss
der
Hecklappe
sorgt
für
eine
auffallend
klare
Fläche
unter
den
Heckleuchten.
ParaCrawl v7.1
The
simple
operating
and
clear
surface
make
these
software
tools
to
an
application
kind
and
easyly
managable
Die
einfache
Bedienung
und
übersichtliche
Oberfläche
machen
diese
Softwarewerkzeuge
zu
einem
anwendungsfreundlichen
und
leicht
beherrschbaren
Komplettpaket.
ParaCrawl v7.1
The
coating
material
thus
prepared
was
applied
to
aluminum
panels
and
gave
a
clear
smooth
surface.
Der
so
hergestellte
Lack
wurde
auf
Aluminiumbleche
aufgetragen
und
ergab
eine
klare,
glatte
Oberfläche.
EuroPat v2
The
simple
operating
and
the
clear
surface
make
it
to
an
application
kind
and
easyly
managable
all-in-all
packet.
Die
einfache
Bedienung
und
übersichtliche
Oberfläche
machen
diese
Softwarewerkzeuge
zu
einem
anwendungsfreundlichen
und
leicht
beherrschbaren
Komplettpaket.
ParaCrawl v7.1
The
end
result
was
a
beautiful,
clear,
gloss-coated
surface.
Das
Zeug
verläuft
super
und
bildet
eine
schöne,
gleichmäßige
und
leicht
glänzende
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Clear
the
surface
of
accumulated
bacteria
can
be
special
a
brush
for
the
tongue.
Löschen
Sie
die
Oberfläche
der
angesammelten
Bakterien
kann
besonders
sein
ein
Pinsel
für
die
Zunge.
ParaCrawl v7.1