Translation of "Clear the matter" in German
I,
too,
have
my
own
very
clear
views
on
the
matter.
Ich
habe
ebenfalls
meine
eigene
sehr
klare
Ansicht
zu
der
Angelegenheit.
Europarl v8
A
clear
policy
on
the
matter
would
help
make
the
prospects
for
creating
green
jobs
more
realistic.
Durch
eine
klare
diesbezügliche
Politik
würden
die
Perspektiven
für
grüne
Arbeitsplätze
konkretisiert.
TildeMODEL v2018
Perhaps
we
can
clear
the
matter
up.
Vielleicht
können
wir
die
Sache
klären.
OpenSubtitles v2018
They
need
to
set
a
clear
position
on
the
matter.
Wir
sollen
eine
klare
Position
zu
dem
Vorfall
beziehen.
OpenSubtitles v2018
But
we
wanted
The
Foundation
to
clear
up
the
matter.
Aber
wir
wollten,
dass
die
Foundation
den
Fall
aufklärt.
OpenSubtitles v2018
The
galactic
law
is
quite
clear
on
the
matter.
Das
galaktische
Gesetz
ist
der
Sache
bezüglich
sehr
klar.
OpenSubtitles v2018
The
clear...
the
crystal
clear
fact
of
the
matter
is...
Die
klare...
kristallklare
Tatsache
der
Angelegenheit
ist...
ParaCrawl v7.1
Quantum
physics
is
quite
clear
on
the
matter.
Quantenphysik
ist
recht
klar
über
die
Sache.
ParaCrawl v7.1
The
application
was
also
clear
and
the
subject-matter
of
claim
1
involved
an
inventive
step.
Das
Lenkstockmodul
des
Anspruchs
1
sei
neu
und
beruhe
auf
einer
erfinderischen
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
To
make
clear
this
matter,
the
Master
repeated
the
first
stanza:
Um
dies
zu
verkünden,
sprach
der
Meister
folgende
erste
Strophe:
ParaCrawl v7.1
Be
clear
on
the
matter
and
say
that
you
withdraw
this
proposal!
Bitte
drücken
Sie
sich
klar
aus,
und
sagen
Sie,
daß
Sie
diesen
Vorschlag
zurückziehen!
Europarl v8
I
expect
all
responsible
authorities
to
clear
up
the
matter
swiftly
and
completely.
Ich
erwarte
von
allen
zuständigen
Behörden,
dass
der
Sachverhalt
zügig
und
lückenlos
aufgeklärt
wird.
WMT-News v2019