Translation of "Clear title" in German
The
house
has
a
building
permit
and
clear
title.
Das
Haus
verfügt
über
eine
Baugenehmigung
und
klaren
Titel.
ParaCrawl v7.1
With
clear
title
race
origin
of
each
species,
they
are
unique
and
unrepeatable.
Mit
klaren
Titelrennen
Herkunft
der
einzelnen
Arten,
sie
sind
einzigartig
und
unwiederholbar.
ParaCrawl v7.1
House
has
building
permit
and
clear
title
of
ownership.
House
hat
Baugenehmigung
und
klar
das
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
This
is
clear
from
the
title
and
from
the
points
above.
Dies
geht
aus
dem
Titel
und
den
obigen
Punkten
hervor.
ParaCrawl v7.1
A
clear
title
helps
with
the
clarity
and
supports
the
comprehensibility.
Ein
klarer
Titel
hilft
bei
der
Übersichtlichkeit
und
unterstützt
die
Verständlichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
United
States
owns
clear
title
to
the
cellar
in
both
categories.
Die
Vereinigten
Staaten
besitzt
klare
Titel
in
den
Keller
in
beiden
Kategorien.
ParaCrawl v7.1
The
Public
Notary
(escribano)
will
then
clear
the
title.
Das
Notar
(escribano)
wird
dann
klar
den
Titel.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
clear
title
concept.
Dies
ist
ein
ganz
klares
Titelkonzept.
ParaCrawl v7.1
The
villa
is
designed
and
furnished
in
best
quality
and
has
a
clear
title
for
sale.
Die
Villa
ist
entworfen
und
eingerichtet
in
bester
Qualität
und
hat
einen
klaren
Titel
zu
verkaufen.
CCAligned v1
Documentation
and
owners
title
clear,
property
is
10(ten)
years
old
.
Dokumentation
und
Eigentümer
Titel
klar,
ist
Eigentum
von
10
(zehn)
Jahre
alt.
ParaCrawl v7.1
The
ambiguity
of
the
work
–
Finestra–
(window)
is
already
clear
in
the
title.
Die
Ambiguität
der
Arbeit
–
Finestra–
(dt.
Fenster)
wird
schon
im
Titel
deutlich.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
very
clear
title
concept.
Mr.
Alois
Sprenger
already
writes
in
1869
[41]:
Dies
ist
ein
ganz
klares
Titelkonzept.
Alois
Sprenger
schreibt
bereits
1869
[41]:
ParaCrawl v7.1
Every
page
should
only
have
one
h1-tag
to
make
the
title
clear
to
Google.
Jede
Seite
sollte
nur
einen
h1-Tag
besitzen,
um
den
Titel
für
Google
deutlich
anzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
As
is
clear
from
the
title
by
playing
these
games,
you
need
to
either
find
something.
Wie
aus
dem
Titel,
indem
Sie
diese
Spiele
spielen,
musst
du
entweder
etwas
finden.
ParaCrawl v7.1
She
has
a
clear
title
and
is
an
excellent
choice
for
large
investments
in
tourism.
Sie
hat
einen
klaren
Titel
und
ist
eine
ausgezeichnete
Wahl
für
große
Investitionen
in
den
Tourismus.
ParaCrawl v7.1
As
is
clear
from
the
title
and
substance
of
the
report,
it
is
based
on
special
report
No
8/98
of
the
Court
of
Auditors
and
hence
on
Article
206
of
the
Treaty.
Wie
aus
dem
Titel
und
dem
Inhalt
des
Berichts
klar
hervorgeht,
gründet
er
sich
auf
den
Rechnungshofbericht
8/98
und
damit
auf
Artikel
206
des
Vertrages.
Europarl v8
I
think,
therefore,
that
we
should
make
it
very
clear
in
the
title
that
it
is
a
support
programme
in
the
fields
of
books
and
reading,
primarily
through
translation.
Deshalb
meine
ich,
wir
sollten
im
Titel
sehr
deutlich
ausdrücken,
daß
es
sich
um
ein
Unterstützungsprogramm
im
Bereich
Buch
und
Lesen
handelt,
in
erster
Linie
durch
Übersetzung.
Europarl v8