Translation of "Clear voice" in German
With
this
agreement,
the
Union
will
speak
with
one
clear
voice.
Dank
dieses
Übereinkommens
wird
die
Union
mit
einer
klaren
Stimme
sprechen.
Europarl v8
She
has
a
soft
and
clear
voice.
Sie
hatte
eine
weiche
und
klare
Stimme.
Tatoeba v2021-03-10
Just
speak
in
a
low
clear
voice.
Sprechen
Sie
einfach
mit
einer
leisen,
deutlichen
Stimme.
OpenSubtitles v2018
You
have
such
a
strong,
clear
voice.
Du
hast
so
eine
kräftige,
klare
Stimme.
OpenSubtitles v2018
And
then
a
sharp,
clear
voice
came
out
ringing,
Teddy
Roosevelt's
own
voice...
Und
dann
ertönte
eine
scharfe,
klare
Stimme,
die
Stimme
Teddy
Roosevelts...
OpenSubtitles v2018
And
you
have
a
clear
and
powerful
voice.
Sie
haben
eine
klare,
lebendige
Sprache.
OpenSubtitles v2018
Authority
is
confidence
plus
a
concise
message,
a
clear,
strong
voice.
Autorität
ist
Selbstvertrauen
mit
einer
klaren
Botschaft,
einer
klaren,
kräftigen
Stimme.
QED v2.0a
A
clear
voice
speaks
for
itself.
Eine
klare
Stimme
spricht
für
sich
selbst.
ParaCrawl v7.1
Pearling
melodies
go
together
with
a
very
convenient
clear
voice.
Perlende
Melodieläufe
vereinen
sich
mit
einer
äußerst
angenehmen
klaren
Stimme.
ParaCrawl v7.1
With
a
beautiful,
clear
voice
Lady
Angellyca
sings
the
story
of
Alice.
Mit
einer
schönen
klaren
Stimme
singt
Lady
Angellyca
die
Geschichte
von
Alice.
ParaCrawl v7.1
Over
the
laconic
energy
of
their
guitar
sounds
sings
Nadine’s
distinctive
clear
voice.
Über
eine
Wand
von
Gitarrensounds
singt
Nadines
klare,
wiedererkennbare
Stimme.
ParaCrawl v7.1
And
singer
Jarkko
has
a
great
clear
powerful
Rock
voice.
Und
Sänger
Jarkko
hat
eine
super
klare,
powervolle,
rockige
geile
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Mary
Black
is
an
Irish
singer
with
a
strong,
clear
voice.
Mary
Black
ist
eine
irische
Sängerin
mit
einer
kräftigen,
klaren
Stimme.
ParaCrawl v7.1
Eilera
?s
clear
voice
reminds
you
of
The
Gathering.
Mit
ihrer
klaren
Stimme
erinnert
Sängerin
Eilera
sehr
an
The
Gathering.
ParaCrawl v7.1
It
had
a
clear,
thin
voice
which
attracted
all.
Er
hatte
eine
reine,
feine
Stimme,
die
alle
heranzog.
ParaCrawl v7.1
From
the
church
tower
a
clear
woman's
voice
sings
monotonous
melodies.
Von
einem
Kirchturm
singt
immer
wieder
eine
klare
Frauenstimme
monotone
Melodien.
ParaCrawl v7.1
The
Elotecniq
notifies
of
its
status
through
clear
voice
messages.
Elotecniq
übermittelt
seinen
Status
durch
klare
Sprachansagen.
CCAligned v1
How
do
I
keep
my
voice
clear
and
healthy?
Wie
halte
ich
meine
Stimme
klar
und
gesund?
CCAligned v1
Hester's
clear,
keening
voice,
accompanied
by
George
Tomsco's
guitar,...
Hesters
klare,
schneidende
Stimme,
begleitet
von
George
Tomcos...
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
as
rose
water
it
helps
singers
to
achieve
a
clear
voice.
Und
als
Rosenwasser
verhilft
sie
Sängerinnen
und
Sängern
zu
einer
klaren
Stimme.
ParaCrawl v7.1
A
clear
voice
from
the
other
side
of
the
glade
made
them
suddenly
start.
Eine
glasklare
Stimme
vom
anderen
Ufer
des
Sumpfes
ließ
sie
urplötzlich
erschaudern.
ParaCrawl v7.1
Concert
Wassermusik:
Lusofonia
-playing
and
a
clear
voice
that
doesn't
seem
to
age.
Konzert
Wassermusik:
Lusofonia
einer
scheinbar
nicht
alternden,
klaren
Stimme.
ParaCrawl v7.1