Translation of "Clearance height" in German
By
turning
the
threaded
spindle
56,
the
first
clearance
height
K
can
be
adjusted
in
dependence
on
the
product.
Durch
Drehen
der
Gewindespindel
56
kann
die
erste
Durchlasshöhe
K
produktabhängig
eingestellt
werden.
EuroPat v2
With
a
clearance
height
of
11.2
m,
this
industrial
structure
has
sacred
dimensions.
Mit
einer
lichten
Höhe
von
11,20
m
besitzt
dieser
Industriebau
sakrale
Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
this
can
be
the
clearance
height
of
the
entrance
opening.
Insbesondere
kann
es
sich
dabei
um
die
lichte
Höhe
der
Einfahrtsöffnung
handeln.
EuroPat v2
The
Wacker
Neuson
telehandler
is
fully
operational,
even
where
clearance
height
is
restricted.
Auch
bei
begrenzter
Durchfahrtshöhe
ist
der
Wacker
Neuson
Teleskoplader
voll
einsatzfähig.
ParaCrawl v7.1
The
clearance
height
in
the
staircase
was
only
two
metres
in
places.
Die
lichte
Raumhöhe
im
Treppenhaus
betrug
teilweise
nur
zwei
Meter.
ParaCrawl v7.1
Clearance
height:
40
mm
Coal
for
decoration
included.
Durchfahrtshöhe:
40
mm
Kohle
zur
AusschmÃ1?4ckung
liegt
bei.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
total
length
of
500
metres
and
a
clearance
height
of
about
30
metres.
Sie
hat
eine
Gesamtlänge
von
500
Metern
bei
einer
Durchfahrtshöhe
von
knapp
30
Metern.
CCAligned v1
Typically,
this
position
is
the
highest
position
to
ensure
maximum
clearance
height.
Typischerweise
ist
diese
Stellung
die
höchste
Position,
um
für
maximale
Bodenfreiheit
zu
sorgen.
EuroPat v2
Please
note,
the
underground
parking
has
a
maximum
height
clearance
of
1.80
metres.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Tiefgarage
eine
maximale
Durchfahrtshöhe
von
1,80
m
besitzt.
CCAligned v1
These
have
a
short
design
length
and
are
often
used
as
wheel
drives
on
account
of
the
clearance
height.
Letztere
haben
eine
kurze
Baulänge
und
werden
wegen
der
Bodenfreiheit
häufig
als
Radantriebe
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
horizontal
folding
movement
of
the
high-speed
folding
doors,
the
full
clearance
height
is
immediately
completely
free.
Die
horizontale
Faltbewegung
der
Schnelllauf-Falttore
sorgt
dafür,
dass
die
volle
Durchfahrtshöhe
sofort
komplett
frei
ist.
ParaCrawl v7.1
Its
clearance
height
with
pillars
is
57
mm
(6
pillars
of
38
mm).
Die
Durchfahrtshöhe
mit
Pfeilern
beträgt
57
mm
(6
Pfeiler
Ã
38
mm).
ParaCrawl v7.1
Coupling
balls
and
towing
brackets
shall
be
attached
to
vehicles
of
categories
M1,
M2
(below
3.5t
maximum
permissible
mass)
and
N1
in
a
manner
which
conforms
to
the
clearance
and
height
dimensions
given
in
Figure
25.
Kupplungskugeln
mit
Halterung
müssen
bei
ihrem
Anbau
an
Fahrzeugen
der
Klassen
M1,
M2
(unter
3,5
t
zulässige
Gesamtmasse)
und
N1
den
Freiraum
und
die
Höhenmaße
nach
Abbildung
25
einhalten.
DGT v2019
Coupling
balls
and
towing
brackets
shall
be
attached
to
vehicles
of
categories
M1,
M2
(below
3,5
t
maximum
permissible
mass)
and
N1
[1]
in
a
manner
which
conforms
to
the
clearance
and
height
dimensions
given
in
Figure
25.
Kupplungskugeln
und
Halterungen
sind
an
Fahrzeugen
der
Klassen
M1,
M2
(mit
einer
höchstzulässigen
Masse
bis
3,5
t)
und
N1
[1]
so
zu
befestigen,
dass
der
in
der
Abbildung
25
dargestellte
Freiraum
und
die
dort
angegebenen
Höhenabmessungen
eingehalten
sind.
DGT v2019