Translation of "Clearance procedure" in German

The same separation must be maintained for the declarations made under the clearance of accounts procedure.
Dieselbe Trennung muß für die im Rahmen des Rechnungsabschlußverfahrens erstellten Meldungen beibehalten werden.
JRC-Acquis v3.0
These foresee a clearance procedure in two steps:
Dort ist ein Rechnungsabschlussverfahren in zwei Schritten vorgesehen:
TildeMODEL v2018
Thesecases arefollowed up under the clearance of accounts procedure.
Solchen Fällen wird im Rahmen des Rechnungsabschlussverfahrens nachgegangen.
EUbookshop v2
Thesefindings are followed up under the clearance of accounts procedure.
Diesem Sachverhalt wird im Rahmen des Rechnungsabschlussverfahrens nachgegangen.
EUbookshop v2
These findings are followed up under the clearance of accounts procedure.
Diesen Sachverhalten wird im Rahmen des Rechnungsabschlussverfahrens nachgegangen.
EUbookshop v2
The same separation must be maintained for the declarations made under the clearance of accounts procedure.’;
Dieselbe Trennung muss für die im Rahmen des Rechnungsabschlussverfahrens erstellten Meldungen beibehalten werden.“
DGT v2019
The Court of Auditor' s observations with regard to shortcomings in the exercise of control are currently being given consideration under the clearance of accounts procedure.
Die Feststellungen des Rechnungshofes zu den Kontrollmängeln werden gegenwärtig im Rahmen des Rechnungsabschlussverfahrens berücksichtigt.
Europarl v8
To ensure optimum control, the clearance of accounts procedure will be applied across the board to all agriculture payments.
Um eine optimale Kontrolle zu gewährleisten, soll das Rechnungsabschlussverfahren für alle Agrarzahlungen gleich angewendet werden.
TildeMODEL v2018
She mentioned that, in average, the clearance of accounts procedure last no more than two years.
Sie erklärte, dass das Rechnungsabschlussverfahren im Durchschnitt nicht länger als zwei Jahre dauere.
TildeMODEL v2018
Weaknesses in the implementation by Member States are followed up in the framework of the clearance of accounts procedure as detailed below.
Einer mangelhaften Umsetzung durch die Mitgliedstaaten wird wie nachfolgend dargelegt im Rahmen des Rechnungsabschlussverfahrens nachgegangen.
EUbookshop v2

Related phrases

clearance between clearance procedure procedural customs clearance procedures
proceduralized the clearance same procedure clearance
a procedure on clearance