Translation of "Clearing number" in German
Where
the
interview
or
telephone
conversation
is
concerned
with
the
clarification
of
obscurities,
the
resolution
of
uncertainties,
or
putting
the
application
in
order
by
clearing
up
a
number
of
minor
points
it
will
usually
be
sufficient
if
the
examiner
makes
a
note
in
the
minutes
of
the
matters
discussed
and
the
conclusions
reached
or
amendments
agreed,
unless
a
time
limit
is
set
for
reply
(see
below).
Dient
die
Rücksprache
dazu,
Unklarheiten
zu
beseitigen,
Unbestimmtheiten
auszuräumen
oder
die
Anmeldung
durch
Klärung
einiger
untergeordneter
Punkte
in
eine
ordnungsgemäße
Form
zu
bringen,
so
genügt
es
in
der
Regel,
wenn
der
Prüfer
in
der
Niederschrift
einen
Vermerk
über
die
erörterten
Fragen
und
die
erzielten
Ergebnisse
oder
über
die
vereinbarten
Änderungen
macht,
es
sei
denn,
es
wird
eine
Frist
für
eine
Erwiderung
gesetzt
(siehe
unten).
ParaCrawl v7.1
Where
the
interview
is
concerned
with
the
clarification
of
obscurities,
the
resolution
of
uncertainties,
or
putting
the
application
in
order
by
clearing
up
a
number
of
minor
points
it
will
usually
be
sufficient
if
the
examiner
makes
a
note
in
the
minutes
of
the
matters
discussed
and
the
conclusions
reached
or
amendments
agreed.
Dient
die
Rücksprache
dazu,
Unklarheiten
zu
beseitigen,
Unbestimmtheiten
auszuräumen
oder
die
Anmeldung
durch
Klärung
einiger
untergeordneter
Punkte
in
eine
ordnungsgemäße
Form
zu
bringen,
so
genügt
es
in
der
Regel,
wenn
der
Prüfer
in
der
Niederschrift
einen
Vermerk
über
die
erörterten
Fragen
und
die
erzielten
Ergebnisse
oder
über
die
vereinbarten
Änderungen
macht.
ParaCrawl v7.1
Eurex
Clearing
hosts
a
number
of
specialist
committees
to
inform
and
integrate
members
from
all
our
market
segments
into
the
consultation
process.
Eurex
Clearing
unterhält
eine
Reihe
von
Arbeitskreisen,
die
unsere
Mitglieder
aus
allen
unseren
Marktsegmenten
informieren
und
in
den
Konsultationsprozess
integrieren.
ParaCrawl v7.1
As
multi-asset
clearing
houses,
both
Eurex
Clearing
and
and
European
Commodity
Clearing
offer
a
number
of
clearing
licences
giving
you
access
to
some
of
the
world's
leading
markets.
Als
Multi-Asset-Clearinghäuser
bieten
sowohl
Eurex
Clearing
als
auch
European
Commodity
Clearing
(ECC)
eine
Reihe
von
Clearinglizenzen,
mit
denen
Sie
einen
Zugang
zu
einigen
der
weltweit
führenden
Märkte
erhalten.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
girl
who
can
clear
tiles
in
the
game.She
have
to
pass
the
level
by
clearing
the
specified
number
of
tiles
every
level.
Es
ist
ein
Mädchen,
klar
Fliesen
im
game.She
haben
auf
die
Ebene,
indem
Sie
das
angegebene
Anzahl
von
Fliesen
jeder
Ebene
passieren
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
clear
that
a
number
of
our
fellow
Members
in
this
Hemicycle
still
do
not
get
it.
Offensichtlich
haben
einige
unserer
Kollegen
in
diesem
Saal
noch
immer
nichts
verstanden.
Europarl v8
The
Commission
has
already
made
its
point
of
view
clear
on
a
number
of
occasions.
Die
Kommission
hat
ihren
Standpunkt
bereits
bei
verschiedenen
Gelegenheiten
zum
Ausdruck
gebracht.
Europarl v8
Kant
points
out
that
this
becomes
all
the
more
clear
with
bigger
numbers.
Begriffe,
von
denen
Zahlen
ausgesagt
werden,
müssen
immer
Einheiten
sein.
Wikipedia v1.0
As
a
consequence
I
think
it
is
useful
to
clear
up
a
number
of
issues
under
discussion.
Deswegen
scheint
es
mir
sinnvoll,
eine
Reihe
fraglicher
Punkte
klarzustellen.
TildeMODEL v2018
The
statistics
are
clear
and
the
numbers
are
holding
at
that
level.
Die
Statistik
ist
eindeutig,
die
Zahlen
bleiben
unverändert.
OpenSubtitles v2018
It
is
clear
that
a
number
of
factors
make
effective
control
almost
impossible.
Schlüssig
ist,
dass
wirksame
Kontrollen
aus
verschiedenen
Gründen
nahezu
unmöglich
sind.
ParaCrawl v7.1
It
is
clear
that
a
number
of
modifications
are
possible.
Es
ist
klar,
dass
eine
Reihe
von
Abwandlungen
möglich
sind.
EuroPat v2
Clears
the
specified
number
of
history
entries,
beginning
with
the
oldest
entry
in
the
history.
Löscht
die
angegebene
Anzahl
der
Verlaufseinträge
beginnend
mit
dem
ältesten
Eintrag.
ParaCrawl v7.1
It
is
clear
that
any
number
of
modifications
are
possible.
Es
ist
klar,
dass
eine
Reihe
von
Abwandlungen
möglich
sind.
EuroPat v2
It
is
clear
that
a
number
of
variations
are
possible.
Es
ist
klar,
dass
eine
Reihe
von
Abwandlungen
möglich
sind.
EuroPat v2