Translation of "Clearing work" in German
Twelve
to
15
German
workers
were
engaged
in
clearing
work.
Zwölf
bis
15
deutsche
Arbeiter
waren
mit
Aufräumarbeiten
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Majority
of
the
pits
have
been
dewatered
and
the
clearing
work
continues.
Der
Großteil
der
Schächte
wurde
entwässert
und
die
Aufräumarbeiten
werden
fortgesetzt.
ParaCrawl v7.1
German
civilians
did
clearing
work
there.
Deutsche
Zivilisten
führten
dort
Aufräumarbeiten
durch.
ParaCrawl v7.1
Together
with
them,
he
became
part
of
a
commando
that
had
to
do
the
clearing
work
after
the
dissolution
of
the
Warsaw
ghetto.
Mit
ihnen
gemeinsam
musste
er
in
einem
Außenkommando
Aufräumarbeiten
nach
der
Auflösung
des
Warschauer
Ghettos
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Contractual
work
using
the
equipment
of
the
holding,
differentiating
between
work
that
is
inside
or
outside
the
agricultural
sector,
e.g.
clearing
snow,
haulage
work,
landscape
maintenance,
agricultural
and
environmental
services
etc.
Vertragliche
Arbeiten
unter
Einsatz
von
Geräten
des
Betriebs,
wobei
zwischen
Arbeiten
innerhalb
und
außerhalb
des
landwirtschaftlichen
Sektors
unterschieden
wird,
z.
B.
Schneeräumen,
Transporttätigkeiten,
Landschaftspflege,
landwirtschaftliche
und
umweltbezogene
Dienstleistungen.
DGT v2019
The
abovementioned
retraction
sequence
of
the
pipes
25
and
27
during
the
emptying
work
has
the
advantage
that
the
lower
lying
sliding
pipe
27
does
not
have
to
execute
any
working
movements
over
the
longitudinal
area
of
the
upper
coupling
pipe
25
and
that
above
all
the
upper
end
face
42
of
the
sliding
pipe
27,
at
every
bulk
material
level,
always
lies
near
to
the
upper
surface
of
the
bulk
material
heap
20
on
which
the
clearing
units
21
work.
Die
vorgenannte
Einschubfolge
der
Rohre
25,
27
bei
der
Ausspeicherarbeit
hat
den
Vorteil,
daß
auf
dem
Längenbereich
des
oberen
Kupplungsrohres
25
das
tieferliegende
Schieberohr
27
keine
Arbeitsbewegungen
auszuführen
braucht
und
daß
vor
allem
die
obere
Stirnfläche
42
des
Schieberohrs
27
bei
jedem
Schüttgutpegel
stets
in
Nähe
der
Oberfläche
des
Schüttguthaufens
20
liegt,
auf
welchem
die
Räumgeräte
21
arbeiten.
EuroPat v2