Translation of "Clearly documented" in German
The
sources
of
the
data
used
shall
be
clearly
documented
and
reported
in
the
OEF
report.
Die
verwendeten
Datenquellen
müssen
deutlich
dokumentiert
und
im
OEF-Bericht
angegeben
werden.
TildeMODEL v2018
The
sources
of
the
data
used
shall
be
clearly
documented
and
reported
in
the
PEF
report.
Die
verwendeten
Datenquellen
müssen
deutlich
dokumentiert
und
im
PEF-Bericht
angegeben
werden.
TildeMODEL v2018
All
assumptions
considered
for
the
mission
profile
shall
be
clearly
documented
in
the
demonstration.
Alle
für
den
Einsatzzweck
berücksichtigten
Annahmen
müssen
im
Nachweis
klar
dokumentiert
werden.
DGT v2019
Their
tasks,
responsibilities
and
accountability
must
be
clearly
documented
and
understood.
Ihre
Aufgaben,
Zuständigkeiten
und
Verantwortlichkeiten
müssen
deutlich
dokumentiert
werden
und
verständlich
sein.
DGT v2019
Samples
chosen
and
reviews
conducted
should
be
clearly
documented
and
justified.
Die
ausgewählten
Proben
und
durchgeführten
Überprüfungen
sollten
klar
dokumentiert
und
begründet
werden.
DGT v2019
The
views
of
the
partners
should
be
clearly
and
openly
documented;
Die
Ansichten
der
Partner
sollten
klar
und
offen
dokumentiert
werden;
TildeMODEL v2018
A
bankable
project
is
a
clearly
documented
economically
viable
project.
Ein
bankfähiges
Projekt
ist
ein
klar
dokumentiertes,
wirtschaftlich
realisierbares
Projekt.
EUbookshop v2
The
Commission
carried
out
such
assessments
but
did
not
arrive
at
clearly
documented
conclusions.
Die
Kommission
gelangte
bei
diesen
Bewertungen
nicht
zu
klar
dokumentierten
Schlussfolgerungen.
EUbookshop v2
The
installation
and
usage
of
the
tool
are
clearly
documented
on
the
website.
Die
Installation
und
Verwendung
des
Tools
ist
auf
der
Webseite
gut
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
The
origin
of
the
name
"Anewandter"
is
not
clearly
documented.
Die
Herkunft
des
Namen
"Anewandter"
ist
nicht
eindeutig
belegt.
ParaCrawl v7.1
Thus,
measurement
sequences
and
conditions
can
be
easily
and
clearly
documented.
Damit
lassen
sich
auf
einfache
Weise
Messabläufe
und
Messbedingungen
eindeutig
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
Medical
data
such
as
certificates,
x-ray
images
and
lab
reports
are
clearly
documented
and
ready
to
hand
Medizinischen
Daten
wie
Atteste,
Röntgenbilder
und
Laborberichte
übersichtlich
dokumentiert
und
griffbereit.
CCAligned v1
The
entire
assessment
is
documented
clearly
laid
out
in
form
of
a
report.
Die
vollständige
Prüfung
wird
übersichtlich
in
Form
eines
Berichts
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
Design
and
code
are
always
clearly
documented
and
automatically
up-to-date.
Design
und
Code
sind
immer
klar
dokumentiert
und
automatisch
auf
dem
aktuellsten
Stand.
ParaCrawl v7.1
All
used
measuring
instruments
are
to
be
documented
clearly
in
the
inspection
report.
Alle
verwendeten
Messmittel
sind
eindeutig
im
Prüfprotokoll
zu
dokumentieren.
ParaCrawl v7.1
All
processes
within
the
enterprise
are
clearly
structured
and
documented.
Sämtliche
Abläufe
im
Unternehmen
sind
klar
strukturiert
und
werden
schriftlich
dokumentiert.
ParaCrawl v7.1
All
data
and
properties
are
based
on
clearly
documented
test
conditions
and
descriptions
of
the
test
materials.
Alle
Daten
und
Kenngrößen
basieren
auf
dokumentierten
Versuchsbedingungen
und
Beschreibungen
der
Versuchswerkstoffe.
ParaCrawl v7.1