Translation of "Clearly enough" in German

Unfortunately, however, these thousands of changes are clearly not enough.
Aber leider haben diese Tausenden von Änderungen eindeutig nicht gereicht.
Europarl v8
But the formal process of negotiation and the aspiration to take reform forward are clearly not enough.
Doch der offizielle Verhandlungsprozess und das Reformbemühen reichen eindeutig nicht aus.
Europarl v8
Unfortunately, the efforts made so far are clearly not enough.
Leider reichen die bisherigen Bemühungen bei Weitem nicht aus.
Europarl v8
This concept of liability was not defined clearly enough in our legislation.
Der Begriff der Haftung war bisher in unseren Rechtsvorschriften nicht ausreichend präzise definiert.
Europarl v8
Did we express our expectations clearly enough?
Haben wir unsere Erwartungen deutlich genug zum Ausdruck gebracht?
Europarl v8
They had clearly not paid enough attention to the lessons of crises in the emerging world.
Sie hatten den Krisen in den Schwellenländern eindeutig nicht genug Aufmerksamkeit geschenkt.
News-Commentary v14
These are positive signals but are clearly not enough.
All dies sind positive Signale, nur reichen sie ganz eindeutig nicht aus.
TildeMODEL v2018
In most cases, the result will appear clearly enough, with no need for counting.
In den meisten Fällen werde das Ergebnis auch ohne genaue Auszählung klar erkennbar.
TildeMODEL v2018
Have not I expressed myself clearly enough?
Habe ich mich nicht deutlich genug ausgedrückt?
OpenSubtitles v2018
Did I enunciate that clearly enough?
Habe ich das deutlich genug ausgesprochen?
OpenSubtitles v2018
No, that's clearly not enough lemon wedges.
Nein, das sind sicher nicht genug Zitronen.
OpenSubtitles v2018
Whatever it was, I wasn't thinking about it clearly enough.
Egal, was es war, ich hab nicht genug drüber nachgedacht.
OpenSubtitles v2018
I mean, clearly I have enough space.
Ich meine, offensichtlich habe ich genug Platz.
OpenSubtitles v2018
I hope I've expressed myself clearly enough.
Ich hoffe, ich habe mich klar genug ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018
Surely you and I are beyond speaking, when words are clearly not enough.
Wir beide müssen nicht reden, wenn Worte nicht ausreichen.
OpenSubtitles v2018
I can't see them clearly enough to be affected.
Ich sehe sie nicht klar genug, um sie zu spüren.
OpenSubtitles v2018
Yes, I didn't express myself clearly enough.
Ja, ich habe mich unklar ausgedrückt.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

i am not clear not clear enough enough enough is enough
clear enough so clearly cleared for was not clear
clear