Translation of "Clearly formulated" in German
They
have
not
clearly
formulated
their
final
philosophy.
Sie
hat
sich
noch
nicht
eindeutig
auf
ihre
endgültige
Philosophie
festgelegt.
Europarl v8
The
EU
has
clearly
formulated
the
important
objectives
in
its
strategy
on
Asia.
Die
EU
hat
in
ihrer
Strategie
zu
Asien
deutlich
die
wichtigen
Ziele
formuliert.
Europarl v8
Klagges's
clearly
formulated
goal
was
the
creation
of
a
National
Socialist
model
province.
Klagges’
klar
formuliertes
Ziel
war
die
Schaffung
eines
NS-Musterlandes.
Wikipedia v1.0
Very
clearly
formulated
conflicts
can
also
be
clarified
with
the
method
of
mediation.
Sehr
klar
formulierte
Konflikte
lassen
sich
auch
mit
der
Methode
der
Mediation
klären.
CCAligned v1
The
proposal
is
clearly
structured,
precisely
formulated
and
self-explanatory.
Der
Antrag
ist
klar
gegliedert,
präzise
formuliert
und
aus
sich
heraus
verständlich.
ParaCrawl v7.1
We
want
to
build
more
and
good
skate
parks
following
a
clearly
formulated
philosophy.
Wir
wollen
nach
einer
klar
formulierten
Philosophie
mehr
und
gute
Skateparks
bauen.
ParaCrawl v7.1
Lenin
clearly
formulated
the
relation
between
state
capitalism
and
socialism
in
these
words:
Lenin
formulierte
die
Beziehung
zwischen
Staatskapitalismus
und
Sozialismus
sehr
klar
durch
folgende
Worte:
ParaCrawl v7.1
No
one
will
require
a
clearly
formulated
creed
from
a
new
student.
Niemand
werde
ein
klar
formuliertes
Glaubensbekenntnis
von
dem
Studienanfänger
verlangen.
ParaCrawl v7.1
The
clearly
formulated
aromas
come
from
different
corners.
Die
klar
formulierten
Aromen
kommen
aus
verschiedenen
Ecken.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
misunderstandings
through
clearly
formulated
and
understandable
sentences
Sie
vermeiden
Missverständnisse
durch
klar
und
verständlich
formulierte
Sätze.
ParaCrawl v7.1
Once
the
topic
is
clearly
formulated,
coherent
thought
about
it
becomes
possible.
Sobald
das
Thema
klar
formuliert
ist,
ist
ein
kohärenter
Gedanke
darüber
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
Council
has
clearly
formulated
the
following
objectives:
Der
Rat
formuliert
klar
die
Ziele:
ParaCrawl v7.1
Looking
at
whether
these
steps
have
been
clearly
formulated
yet.
Danach
prüfen
wir,
ob
diese
Schritte
bereits
klar
ausformuliert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
effects
on
incomes
are
clearly
formulated
in
the
Commission
proposals.
Die
Auswirkungen
auf
die
Einkommen
sind
zwar
eindeutig
in
den
Vorschlägen
der
Kommission
formuliert.
Europarl v8
If
a
hotel
has
two,
three
or
four
stars,
this
must
be
very
clearly
formulated.
Wenn
ein
Hotel
zwei,
drei
oder
vier
Sterne
besitzt,
muss
dies
ausdrücklich
formuliert
werden.
Europarl v8
I
think
that
European
firms
and
consumers
will
benefit
from
clearly
formulated
principles.
Ich
glaube,
dass
europäische
Unternehmen
und
Verbraucher
von
eindeutig
formulierten
Grundsätzen
profitieren
werden.
Europarl v8
This
requirement
has
been
analysed
and
clearly
formulated
by
Mr
Tsatsos
in
his
report.
Für
diese
Forderung
hat
sich
Herr
Tsatsos
eingesetzt
und
in
seinem
Bericht
sehr
deutlich
argumentiert.
Europarl v8
You
are
therefore
responsible
for
ensuring
that
the
clearly-formulated
EU
Treaty
is
actually
complied
with.
Sie
haben
dafür
zu
sorgen,
dass
der
klar
formulierte
EU-Vertrag
auch
eingehalten
wird.
Europarl v8
The
biometric
risks
have
been
clearly
formulated,
and
it
has
been
made
possible
to
cover
these.
Die
biometrischen
Risiken
sind
deutlich
formuliert,
und
es
wird
ermöglicht,
sie
abzudecken.
Europarl v8
This
understanding
should
also
be
clearly
formulated
at
the
Commission.
Es
wäre
wichtig,
wenn
diese
Einsicht
auch
in
der
Kommission
eindeutig
formuliert
würde.
Europarl v8
The
Netherlands
has
clearly
formulated
a
request
and
tabled
quite
a
few
amendments.
Die
Niederlande
haben
einen
klaren
Antrag
formuliert
und
eine
beachtliche
Zahl
von
Änderungsanträgen
vorgelegt.
Europarl v8
It
was
also
only
in
the
1960’s
that
Milton
Friedman
clearly
formulated
the
Great
Depression’s
monetary
lessons.
Im
gleichen
Jahrzehnt
formulierte
Milton
Friedman
auch
erst
die
geldpolitischen
Lehren
aus
der
Weltwirtschaftskrise.
News-Commentary v14