Translation of "Clearly identified" in German
Actual
signals
must
be
clearly
identified
separately
from
default
value
or
limp-home
signals.
Echte
Messwerte
müssen
sich
von
Festwertangaben
oder
Notbetriebsangaben
klar
unterscheiden.
DGT v2019
The
respective
rights
of
the
different
categories
of
participants
should
be
clearly
identified.
Die
Rechte
der
einzelnen
Kategorien
von
Mitgliedern
sind
eindeutig
festzulegen.
JRC-Acquis v3.0
There
is
no
clearly
identified
antidote.
Es
existiert
kein
eindeutig
identifiziertes
Antidot.
ELRC_2682 v1
Therefore,
certain
types
of
transactions
should
be
clearly
identified
and
determined
in
detail.
Daher
sollten
bestimmte
Arten
von
Geschäften
eindeutig
festgelegt
und
detailliert
erläutert
werden.
DGT v2019
Flights
other
than
scheduled
air
services
must
be
clearly
identified.
Bedarfsflüge
werden
deutlich
als
solche
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
geographical
demarcation
of
the
zone
shall
be
clearly
identified
on
a
map.
Die
geografischen
Grenzen
der
Zone
sind
auf
einer
Landkarte
deutlich
einzuzeichnen.
TildeMODEL v2018
The
geographical
demarcation
of
a
compartment
shall
be
clearly
identified
on
a
map.
Die
geografischen
Grenzen
eines
Kompartiments
sind
auf
einer
Landkarte
deutlich
einzuzeichnen.
TildeMODEL v2018
Flights
involving
stops
en
route
must
be
clearly
identified.
Flüge
mit
Zwischenlandungen
werden
deutlich
als
solche
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
Mating
pairs
should
be
clearly
identified
in
the
data.
Miteinander
verpaarte
Paare
sind
in
den
Daten
eindeutig
zu
kennzeichnen.
DGT v2019
Double
entry
should
be
avoided
and
the
owner
of
the
data
should
be
clearly
identified.
Doppeleingaben
sind
zu
vermeiden
und
der
Eigentümer
der
Daten
sollte
klar
feststellbar
sein.
DGT v2019