Translation of "Clearly less" in German

He agreed that the existing relationship was less clearly defined than other inter-institutional links.
Die bestehenden Beziehungen seien weniger gut definiert als andere interinstitutionelle Beziehungen.
TildeMODEL v2018
1, with a high carbon level, is clearly less well suited for the greater thick­ness.
Die Schmelze 1 mit hohem Kohlenstoffgehalt ist bei dieser Blechdicke deutlich schlechter.
EUbookshop v2
However, in a number of areas progress has clearly been less pronounced.
Allerdings fielen die Ergebnisse in anderen Bereichen deutlich dürftiger aus.
EUbookshop v2
Preferably, the blocked activatable cross-linking agent is added in clearly less than stoichiometric quantities.
Vorzugsweise wird das blockierte aktivierbare Vernetzungsmittel in deutlich unterstöchiometrischen Mengen eingesetzt.
EuroPat v2
The response times of both possible light sensors are clearly less than 2 milliseconds.
Die Reaktionszeiten beider möglichen Sensoren liegen deutlich unter 2 Millisekunden.
EuroPat v2
Its manufacture and processing costs are also clearly less.
Seine Herstellung und Verarbeitung erfordern deutlich weniger Aufwand.
EuroPat v2
Death is clearly less scary to cursed Negroes than a journey to an unknown future.
Der Tod macht diesen verfluchten Negern weniger Angst als eine ungewisse Zukunft.
OpenSubtitles v2018
From the American perspective, the turn of the decade9 is clearly a less suitable reference period.
Aus amerikanischer Sicht ist die Dekadenwende9 als Bezugszeitraum fraglos weni­ger gut geeignet.
EUbookshop v2
The relative strength loss was in most cases clearly less than that expected ·
Der relative Steifigkeitsverlust war in den meisten Fällen deutlich kleiner als erwartet.
EUbookshop v2
It is also clearly less than that of the inventive design.
Er ist ebenfalls deutlich schlechter als bei der erfindungsgemäßen Ausführung.
EuroPat v2
Foam formation of the cationic dispersions is clearly less intense than that of anionic dispersions.
Die Schaumbildung ist bei kationischen Dispersionen deutlich geringer als bei anionischen Dispersionen.
EuroPat v2
Besides, due to the pulsed heating clearly less current is consumed.
Außerdem wird durch die impulsweise Aufheizung deutlich weniger Strom verbraucht.
EuroPat v2
This function is clearly less sensible with respect to deviations from the optimum function curve.
Diese Funktion ist deutlich unempfindlicher gegenüber Abweichungen vom optimalen Funktionsverlauf.
EuroPat v2
Its tail is clearly less deeply forked than the barn swallow's.
Ihr Schwanz ist klar weniger tief eingeschnitten als der der Rauchschwalbe.
ParaCrawl v7.1
In the shade areas, the scans done with CyberView have clearly less drawing.
In den Schattenpartien zeigen die CyberView-Scans deutlich weniger Zeichnung.
ParaCrawl v7.1
The 4-liter V6 power-plant receives clearly less fuel, which initially reduces its output.
Das 4-Liter-V6-Aggregat erhält deutlich weniger Kraftstoff, somit sinkt zunächst seine Leistung.
ParaCrawl v7.1
Some of them are clearly obese, someone less.
Einige von ihnen sind eindeutig fettleibig, manche weniger.
ParaCrawl v7.1
But the changes in the strike curve in the different periods emerge no less clearly for this.
Aber die periodischen Veränderungen der Streikkurve treten dadurch nicht minder deutlich hervor.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

are less less and less less clear clearly less
is clear about it is very clear clear more with less
too less less