Translation of "Clearly represented" in German
Furthermore,
women
are
clearly
under-represented
in
regional
development.
Auch
im
Bereich
der
Regionalentwicklung
sind
die
Frauen
eindeutig
unterrepräsentiert.
Europarl v8
The
online
shop
is
clearly
represented
and
self-explanatory.
Der
online
Shop
ist
übersichtlich
und
selbst
erklärend.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
a
data
program
with
an
execution
logic
which
can
be
represented
clearly,
for
the
automation
system.
Hierdurch
ergibt
sich
ein
Datenprogramm
mit
einer
klar
darstellbaren
Ablauflogik
für
das
Automatisierungssystem.
EuroPat v2
Please
find
our
product
range
clearly
represented
in
our
stock
list.
Finden
Sie
unser
gesamtes
Lieferprogramm
in
unserer
aktuellen
Lagerliste
übersichtlich
dargestellt.
CCAligned v1
All
timer's
switching
times
are
represented
clearly
within
a
graphical
display.
Alle
Schaltzeiten
einer
Zeitschaltuhr
werden
übersichtlich
graphisch
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
All
procedures
are
clearly
represented
on
a
screen.
Alle
Vorgänge
werden
übersichtlich
auf
einem
Bildschirm
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
Wild
symbol
is
clearly
represented
by
a
party
mask.
Das
Wild-symbol
ist
übersichtlich
dargestellt,
die
von
einer
Partei
Maske.
ParaCrawl v7.1
This
enables
energy
efficiency
to
be
clearly
represented
and
put
into
an
interdisciplinary
context.
Damit
lässt
sich
Energieeffizienz
anschaulich
darstellen
und
in
einen
fachübergreifenden
Zusammenhang
stellen.
ParaCrawl v7.1
Now
there
Alicia
has
very
clearly
represented
the
gas
chamber
as
being
in
its
original
state.
Somit
hat
Alicia
ganz
klar
festgehalten,
die
Gaskammer
befinde
sich
im
Originalzustand.
ParaCrawl v7.1
A
rocker
arm
which
fits
between
the
camshaft
39
and
the
cupping
rod
20
is
not
clearly
represented.
Der
Übersichtlichkeit
wegen
ist
der
zwischen
Nockenwelle
39
und
Tassenstößel
20
liegende
Kipphebel
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
Using
a
risk
matrix
all
identified
risks
can
be
clearly
represented
in
a
three-dimensional
bar
chart.
Mithilfe
einer
Risikomatrix
können
alle
erkannten
Risiken
in
einem
übersichtlichen
dreidimensionalen
Säulendiagramm
dargestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
search
results
are
clearly
represented
with
product
photos
and
all
the
important
properties
and
data
sheets.
Das
Suchergebnis
wird
übersichtlich
mit
Produktbildern
und
allen
wesentlichen
Kennwerten
und
den
Datenblättern
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
Clearly
represented
graphical
evaluations
show
a
view
of
possible
savings
over
a
period
of
three
months.
Übersichtliche
grafische
Auswertungen
zeigen
über
einen
Zeitraum
von
drei
Monaten
einen
Überblick
über
mögliche
Einsparpotenziale.
ParaCrawl v7.1
China
is
clearly
under-represented,
given
the
size
of
its
economy,
finances
and
influence.
China
ist
im
Verhältnis
zur
Größe
seiner
Wirtschaft,
Finanzen
und
seines
Einflusses
ganz
eindeutig
unterrepräsentiert.
ParaCrawl v7.1
Whites
are
prone
to
bluish
shades,
but
in
general
colors
are
clearly
represented.
Weißtöne
neigen
zu
bläulichen
Schattierungen,
im
Allgemeinen
sind
die
Farben
jedoch
klar
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
application
process
is
obviously
and
clearly
represented
by
the
app.
Das
bedeutet,
dass
der
Anwendungsprozess
eindeutig
und
klar
durch
die
App
abgebildet
wird.
ParaCrawl v7.1
Clearly
represented
graphical
evaluations
display
a
projection
of
possible
savings
over
a
period
of
three
months.
Übersichtliche
grafische
Auswertungen
zeigen
über
einen
Zeitraum
von
drei
Monaten
einen
Überblick
über
mögliche
Einsparpotenziale.
ParaCrawl v7.1
A
gap
of
almost
2000
years
would
obviously
have
to
be
clearly
represented
by
an
appropriate
symbol.
Eine
Lücke
von
nahezu
2000
Jahren
müßte
eigentlich
ganz
klar
durch
ein
geeigntes
Symbol
repräsentiert
werden.
ParaCrawl v7.1