Translation of "Clearly support" in German

The European Parliament must clearly support Croatia's accession efforts.
Das Europäische Parlament muss die kroatischen Beitrittsbemühungen klar unterstützen.
Europarl v8
I quite clearly support what Mr Spencer so eloquently said.
Ich unterstütze ganz klar, was Herr Spencer mit ebensolcher Beredsamkeit sagte.
Europarl v8
Clearly, we support the fact that this compromise on the correlation tables was found.
Wir unterstützen natürlich, dass wir diesen Kompromiss bei den Entsprechungstabellen gefunden haben.
Europarl v8
The EESC should clearly support the overall aim of vitalisation of the rail market.
Der Ausschuss sollte das über­geordnete Ziel der Neubelebung des Schienenverkehrsmarkts klar befürworten.
TildeMODEL v2018
The scenarios for EU-25 presented in Chapter 4 clearly support this conclusion.
Die in Abschnitt 4 dargelegten Szenarios für die EU-25 untermauern diese Schlussfolgerung deutlich.
TildeMODEL v2018
The scenarios for EU-25 referred to in the Opinion clearly support this conclusion.
Die in der Stellungnahme dargelegten Szena­rios für die EU-25 untermauerten diese Schlussfolgerung deutlich.
TildeMODEL v2018
Clearly, the support can also be pushed against the magazine from below.
Selbstverständlich kann auch der Träger von unten gegen das Magazin gedrückt werden.
EuroPat v2
But Pakistani support clearly comes at a high price.
Doch hat die pakistanische Unterstützung eindeutig einen hohen Preis.
News-Commentary v14
Two reasons clearly support digital book production in the short run segment:
Zwei Gründe sprechen klar für die digitale Buchproduktion im Kleinauflagenbereich:
ParaCrawl v7.1
The changes to the whistleblower legislation PIDA, clearly support whistleblowers.
Die Änderung des Whistleblower-Gesetzes PIDA stärkt Whistleblower deutlich.
ParaCrawl v7.1
"But the market trends clearly support our 'cloud first' strategy.
Die Markttrends sprechen aber eindeutig für unsere "Cloud first"-Strategie.
ParaCrawl v7.1
Clearly, I support the proposals to repeal the sectoral directives.
Selbstverständlich unterstütze ich die Vorschläge, die auf die Abänderung der sektorspezifischen Richtlinien abzielen.
Europarl v8
Clearly support under the Sapard scheme is of vital importance in assisting that process.
Die Unterstützung im Rahmen des Programms SAPARD ist eine wichtige Hilfe in diesem Prozess.
Europarl v8
I declared my support clearly, on behalf of the Council, for competition in the interests of consumers.
Ich habe mich im Namen des Rates deutlich zum Wettbewerb im Interesse der Konsumenten bekannt.
Europarl v8
They considered that the EESC should clearly state its support for civil society in Belarus, which is a neighbour of the EU and is governed by a dictatorial regime.
Der EWSA müsse die Zivil­gesellschaft von Weißrussland, einem diktatorisch regierten EU-Nachbarstaat, unterstützen.
TildeMODEL v2018
The Investment Plan for Europe should clearly support the COP21 commitments.
Die Investitionsoffensive für Europa sollte die auf der COP 21 eingegangenen Verpflichtungen ganz klar unterstützen.
TildeMODEL v2018
After the hardening the thread surfaces form clearly defined support surfaces for the transmission of force in the direction of the pins.
Nach dem Aushärten bilden die Gewindeflächen klar definierte Anlageflächen zur Kraftübertragung in der Richtung der Zapfen.
EuroPat v2
We clearly support the concern that European schools be supported in the long term.
Wir unterstützen deut lich das Interesse daran, europäische Schulen auf Dauer zu fördern.
EUbookshop v2

Related phrases