Translation of "Clearness" in German
Set
up
violent
structure
of
adolescent
clearness
between
two
extremes.
Konstruieren
eine
brutale
Struktur
von
jugendlicher
Klarheit,
die
zwischen
zwei
Extremen
steht.
Wikipedia v1.0
His
logic
possesses
astonishing
clearness.
Seine
Logik
hat
eine
frappierende
Klarheit.
Tatoeba v2021-03-10
It
has
clearness
and
modesty,
brevity.
Darin
steckt
Klarheit,
Bescheidenheit
und
Kürze.
OpenSubtitles v2018
For
reasons
of
better
clearness,
the
scraper
elements
10
are
not
shown
here.
Die
Schaberelemente
10
sind
hier
der
besseren
Deutlichkeit
halber
nicht
eingezeichnet.
EuroPat v2
The
representation
of
discrete
light
rays
8
in
FIG.
1
only
is
for
clearness.
Die
Darstellung
diskreter
Lichtstrahlen
8
in
Figur
1
dient
lediglich
der
Übersichtlichkeit.
EuroPat v2
Here
historical
clearness
can
be
secured
only
by
separating,
not
by
uniting.
Hier
schafft
der
Historiker
nicht
durch
Verbindung,
sondern
durch
Trennung
Klarheit.
ParaCrawl v7.1
The
small
number
of
operating
elements
provides
clearness
and
contributes
to
intuitive
usage.
Nur
wenige
Bedienelemente
sorgen
für
Übersichtlichkeit
und
tragen
zur
intuitiven
Bedienbarkeit
bei.
CCAligned v1
All
this
surely
expressed
with
great
and
pleasant
clearness.
Dieses
Alles
ist
sicherlich
mit
großer
und
gefälliger
Deutlichkeit
ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1
She
was
large
and
clearness
added
to
its
integral
bronzing.
Sie
war
groß,
und
die
Klarheit
fügte
zu
ihrem
integralen
Bronzieren
hinzu.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
extreme
fast
download
times
and
a
high
clearness.
Das
garantiert
extrem
schnelle
Downloadzeiten
und
eine
hohe
Übersichtlichkeit.
ParaCrawl v7.1
It
should
guarantee
you
a
maximum
of
clearness
and
functionality.
Sie
soll
Ihnen
ein
Maximum
an
Übersichtlichkeit
und
Funktionalität
garantieren.
ParaCrawl v7.1
We
connect
the
power
of
conviction
to
multimedia-contents
with
the
clearness
and
ease
of
use
of
interactive
panoramas.
Wir
verbinden
die
Überzeugungskraft
von
Multimedia-Inhalten
mit
der
Übersichtlichkeit
und
Benutzerfreundlichkeit
interaktiver
Panoramen.
ParaCrawl v7.1
Clearness
of
filling
and
accuracy
are
very
important.
Klarheit
der
Füllung
und
Genauigkeit
sind
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Clearness
and
brightness
of
drawing
is
frequently
underlined
tonirovannym
by
a
background.
Die
Deutlichkeit
und
die
Helligkeit
der
Zeichnung
wird
vom
getönten
Hintergrund
oft
betont.
ParaCrawl v7.1
This
watch
convinces
through
simplicity
and
clearness.
Diese
Uhr
besticht
durch
ihre
Schlichtheit
und
Klarheit.
ParaCrawl v7.1
In
FIG.
1,
for
clearness,
only
driving
coils
ASij
of
some
transport
segments
FSi
are
shown.
In
Fig.1
sind
der
Übersicht
halber
nur
Antriebsspulen
ASij
einiger
Fördersegmente
FSi
dargestellt.
EuroPat v2
Rosemary
essence:
will
help
your
blood
circulation
and
your
mental
clearness.
Rosemary
Essenz:
wird
helfen,
Ihre
Durchblutung
und
Ihre
geistige
Klarheit.
CCAligned v1
The
program
convinces
with
clearness,
facile
handling
and
functionality.
Es
überzeugt
durch
Übersichtlichkeit,
einfaches
Management
und
gezielte
Funktionalität.
CCAligned v1
Therefore
we
set
a
high
value
on
clearness
and
simple
handling.
Dabei
wurde
grösster
Wert
auf
Übersichtlichkeit
und
eine
einfache
Bedienung
gelegt.
CCAligned v1
Order
means
measure,
clearness,
availability,
reliability
and
inner
stability.
Ordnung
bedeutet
Maß,
Übersicht,
Verfügbarkeit,
Zuverlässigkeit
und
inneren
Halt.
ParaCrawl v7.1
Functional
principles
like
manageability,
clearness
and
the
ability
to
combine
were
converted
here
in
miniature.
Funktionale
Prinzipien
wie
Handhabbarkeit,
Übersichtlichkeit
und
Kombinierbarkeit
wurden
hier
im
Kleinen
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1