Translation of "Clench teeth" in German

Ich musste die Zähne zusammenbeißen, um den Schmerz zu ertragen.

Ich biss die Zähne zusammen.

Er wäre solcher schön nicht, er hätte die Zähne zusammengepresst und gab auf mich auf.

Wenn du die Zähne zusammenbeißt, belastet dich das und kann ein Anzeichen von Stress sein.

Viele von uns knirschen oder pressen tagsüber bzw. nachts auf den Zähnen – oft auch unbewusst.

Solche Menschen können Sie Ihre Zähne zusammenbeißen, usw. unkontrollierbar beim Zahnarzt manipuliert werden, die stark für den effizienten Betrieb eines vollwertigen Zahnarzt erschwert.

Davon zu berichten, wäre unanständig", und er fügt hinzu, dass man vor Ort in Auschwitz-Birkenau, "wenn man sich gerade dem Platz nähert, an dem die Mörder ihre Gaskammern und Krematorien errichtet hatten [R.F.: tatsächlich den Ruinen einfacher Krematorien], die Zähne zusammenbeißen und den Wunsch zu schreien unterdrücken muss ".

Davon zu berichten, wäre unanständig“, und er fügt hinzu, dass man vor Ort in Auschwitz-Birkenau, „wenn man sich gerade dem Platz nähert, an dem die Mörder ihre Gaskammern und Krematorien errichtet hatten [R.F.: tatsächlich den Ruinen einfacher Krematorien], die Zähne zusammenbeißen und den Wunsch zu schreien unterdrücken muss “.

Wir konnten uns anstrengen wie wir wollten und die Zähne zusammenbeißen, nur um kein Prasselgeräusch hervorzubringen, es war hoffnungslos.

Eingehüllt in dicke Schwermuth und begierig auf die kleinen Zufälle, welche den Tod bringen: so warten sie und beissen die Zähne auf einander.

Patienten, die bestimmte Medikationen wie Steroide oder Drogen nehmen, die die immunes System Leute unterdrücken, die streng ihre Zähne – diese Gewohnheiten reiben oder zusammenpressen, können zu viel Druck auf die Implantate setzen und die Gefahr des Ausfalls erhöhen.

Sie sehen, wenn die Leute unter einem sind viel Stress sie oft die Zähne zusammenbeißen, während sie schlafen.

Gelegentlich beißt es seine Zähne so fest zusammen, das sein Zahnfleisch beginnt zu bluten, es ist aber nicht bekannt warum.

Hier fühl ich mich aber total unwohl, also beiß ich die Zähne aufeinander und warte eingeschüchtert ab und beobachte.

Unter den extremen Bedingungen bei minus 20 Grad und mit Erfrierungen an den Zehen mussten die drei Bergsteiger die Zähne zusammenbeißen.

Die letzten Runden machte der Finger dann leider auch noch Probleme und ich musste die Zähne zusammenbeißen...

Ich muss die Zähne zusammenbeißen, wenn ich lese, daß die Bomben niedersausen auf Lüttich—vielleicht in das gleiche Haus wo wir oft gemeinsam saßen—, und daß Löwen zum Teil zerstört ist, scheint mir wie ein Verlust in meinem Leben.

Die letzten Runden machte der Finger dann leider auch noch Probleme und ich musste die Zähne zusammenbeißen… Aber der Lohn war ein jubelnder Alex und Heiko, welche mich dann in der Box empfingen und ich durfte mein erstes Podium mit P2 für Pegasus auskosten.

Ich meine Zähne zusammenbeißen und ich beginne zu glauben: Wenn das Wetter so hässlich bleibt, Es kann gut sein, dass die Stufe reduzieren oder abbrechen oder auf andere Weise, und dann ist es heute wichtig, im Sattel zu bleiben!

Du meinst, keiner hört es, weil wir die Zähne zusammenbeißen?

Äh, durch zusammengebissene Zähne gesprochen?

Er wollte sprechen, konnte aber nur mit den Zähnen knirschen.

Ich biss die Zähne zusammen und versuchte verzweifelt, nicht zu weinen.

Seine Zähne zusammengebissen, sein Mentalis ist zerknittert.

Bruxismus ist eine Gewohnheit, Pressen oder Schleifen Zähne im Schlaf.

Wir bissen die Zähne zusammen und kämpften gegen die Elektroschocks an.

Stolz, das Bit zwischen seine Zähne zusammenbeißen, —

Vermeide es, mit zusammengebissenen Zähnen zu sprechen.

Der Fuchs biß die Zähne zusammen.

Ich biss meine Zähne zusammen und gab keinen Mucks von mir.

Meine Zähne bissen sich zusammen und die Furcht die ich fühlte war überwältigend.

Sie biss ihre Zähne zusammen und kooperierte nicht mit den Polizisten.

Liu Bin drohte mir mit geballten Fäusten und zusammengebissenen Zähnen.

Mehr als 80% der Menschen pressen und knirschen mit den Zähnen.

Wenn es spricht, tut es dies durch seine enormen, zusammengebissenen Zähne.

Ich biss meine Zähne zusammen und stieg auf mein Fahrrad.

Die Worte wurden zwischen zusammengebissenen Zähnen hervorgestoßen.

Bruxismus ist abnorme Zahn-Schleifen und Pressen Zähne, die häufig mit parasitären Infektionen.